Ozzuu Bible
Compare Ecc 4:9Ozzuu Bible - comparison
Ecc 4:9
Found 29 translations
Config
9
Melhor é serem dois do que um, porque há melhor recompensa no trabalho de duas pessoas.
9
Melhor é serem dois do que um, porque têm melhor recompensa por seu trabalho.
9
O trabalho realizado por dois é sempre mais proveitoso.
9
Melhor é serem dois do que um, porque têm melhor paga do seu labor.
9
Two are better than one, in that their cooperative efforts yield this advantage:
9
Two are better than one; because they have a good reward for their labour.
9
Dois homens juntos são mais felizes que um isolado, porque obterão um bom salário de seu trabalho.
9
Mais vale dois que um só, porque terão proveito do seu trabalho.
9
Therefore it is better, that two be together than one; for they have profit of their fellowship.
9
Duas pessoas juntas podem lucrar muito mais do que uma sozinha, porque o seu trabalho vai render mais.
9
Melhor estão dois juntos que o solitário, pois melhor será o resultado do que fazem.
9
M elhor é serem dois do que um, porque têm melhor recompensa do seu trabalho.
9
Melhor é serem dois do que um, porque têm melhor paga do seu trabalho.
9
Melhor é serem dois do que um, porque têm melhor paga do seu trabalho.
9
Melhor é serem dois do que um, porque têm melhor paga do seu trabalho.
9
Melhor é serem dois do que um, porque têm melhor paga do seu trabalho.
9
Mais vale estar a dois do que estar sozinho, porque dois tirarão maior proveito do seu trabalho.
9
Melhor é serem dois do que um, já que eles têm melhor recompensa do seu trabalho.
9
Valem mais dois juntos do que um sozinho, pois o esforço de dois consegue melhores resultados.
9
Valem mais dois juntos do que um sozinho, pois o esforço de dois consegue melhores resultados.
9
Melhor é serem dois do que um, porque têm melhor paga do seu trabalho. [3]
9
Melhor é serem dois do que um, porque têm melhor paga do seu trabalho.
9
É melhor estarem dois juntos do que um sozinho, porque tiram vantagem do seu trabalho:
9
É melhor dois do que um só: tirarão melhor proveito do seu esforço.
9
Two are better than one; because they have a good reward for their labor.