pt_yah - Psa 85 - Ozzuu Bible

¹ « Ao mestre de canto^H5329 נָצחַ^H5329. Salmo^H4210 מִזמוֹר^H4210 dos filhos בן^H1121 de Corá^H7141 קֹרחַ^H7141 » Favoreceste^H7521 רָצָה^H7521^H8804, YAHUAH יהוה^H3068, a tua terra ארץ^H776; restauraste שוב^H7725^H8804 a prosperidade^H7622 שְׁבוּת^H7622^H8675^H7622 שְׁבוּת^H7622 de Jacó יעקב^H3290.

² Perdoaste נשא^H5375^H8804 a iniquidade^H5771 עָוֹן^H5771 de teu povo עם^H5971, encobriste^H3680 כָּסָה^H3680^H8765 os seus pecados^H2403 חַטָּאָה^H2403 todos.

³ A tua indignação^H5678 עֶברָה^H5678, reprimiste-a^H622 אָסַף^H622^H8804 toda, do furor^H2740 חָרוֹן^H2740 da tua ira^H639 אַף^H639 te desviaste שוב^H7725^H8689.

⁴ Restabelece-nos שוב^H7725^H8798, ó Elohim אלהים^H430 da nossa salvação^H3468 יֶשַׁע^H3468, e retira^H6565 פָּרַר^H6565^H8685 de sobre nós a tua ira^H3708 כַּעַס^H3708.

⁵ Estarás para sempre עולם^H5769 irado^H599 אָנַף^H599^H8799 contra nós? Prolongarás^H4900 מָשַׁךְ^H4900^H8799 a tua ira^H639 אַף^H639 por todas as gerações^H1755 דּוֹר^H1755^H1755 דּוֹר^H1755?

⁶ Porventura, não tornarás שוב^H7725^H8799 a vivificar-nos חיה^H2421^H8762, para que em ti se regozije^H8055 שָׂמחַ^H8055^H8799 o teu povo עם^H5971?

⁷ Mostra-nos רָאָה^H7200^H8685, YAHUAH יהוה^H3068, a tua misericórdia^H2617 חֵסֵד^H2617 e concede-nos נתן^H5414^H8799 a tua salvação^H3468 יֶשַׁע^H3468.

⁸ Escutarei שמע^H8085^H8799 o que Elohim אל^H410, YAHUAH יהוה^H3068, disser דבר^H1696^H8762, pois falará דבר^H1696^H8762 de paz^H7965 שָׁלוֹם^H7965 ao seu povo עם^H5971 e aos seus santos^H2623 חָסִיד^H2623; e que jamais caiam שוב^H7725^H8799 em insensatez^H3690 כִּסלָה^H3690.

⁹ Próxima^H7138 קָרוֹב^H7138 está a sua salvação^H3468 יֶשַׁע^H3468 dos que o temem^H3373 יָרֵא^H3373, para que a glória כבוד^H3519 assista^H7931 שָׁכַן^H7931^H8800 em nossa terra ארץ^H776.

¹⁰ Encontraram-se^H6298 פָּגַשׁ^H6298^H8738 a graça^H2617 חֵסֵד^H2617 e a verdade^H571 אֶמֶת^H571, a justiça^H6664 צֶדֶק^H6664 e a paz^H7965 שָׁלוֹם^H7965 se beijaram^H5401 נָשַׁק^H5401^H8804.

¹¹ Da terra ארץ^H776 brota^H6779 צָמחַ^H6779^H8799 a verdade^H571 אֶמֶת^H571, dos céus שמים^H8064 a justiça^H6664 צֶדֶק^H6664 baixa o seu olhar^H8259 שָׁקַף^H8259^H8738.

¹² Também YAHUAH יהוה^H3068 dará נתן^H5414^H8799 o que é bom טוב^H2896, e a nossa terra ארץ^H776 produzirá נתן^H5414^H8799 o seu fruto^H2981 יְבוּל^H2981.

¹³ A justiça^H6664 צֶדֶק^H6664 irá הלךְ^H1980^H8762 adiante פנים^H6440 dele, cujas pegadas פעם^H6471 ela transforma שום^H7760^H8799 em caminhos דרךְ^H1870.