Ozzuu Bible
Compare Psa 85:11
Ozzuu Bible - comparison
Psa 85:11

Found 31 translations

Config
11 Da terra ארץH776 brotaH6779 צָמחַH6779H8799 a verdadeH571 אֶמֶתH571, dos céus שמיםH8064 a justiçaH6664 צֶדֶקH6664 baixa o seu olharH8259 שָׁקַףH8259H8738.
11 A lealdade germinará da terra, e a perfeita justiça descerá dos céus!
11 A verdade saltará para fora da terra, e a justiça olhará para baixo lá do céu.
11 A verdade sairá da Terra e a justiça olhará desde os céus.
11 A verdade brotará da terra, e a justiça olhará desde o céU.
11 [(10)] Grace and truth have met together; justice and peace have kissed each other.
11 Truth shall spring out of the earth; and righteousness shall look down from heaven.
11 Truth springeth out of the earth; And righteousness hath looked clown from heaven
11 Ensinai-me vosso caminho, Senhor, para que eu ande na vossa verdade. Dirigi meu coração para que eu tema o vosso nome.
11 Amor e Verdade se encontram, Justiça e Paz se abraçam;[z]
11 Truth came forth (out) of the earth; and rightfulness beheld from heaven. (Faithfulness sprang forth from the earth; and righteousness looked down from heaven.)
11 Truth came forth of the earth; and rightfulness [or rightwiseness] beheld from heaven.
11 A verdade se espalha pela terra inteira e a justiça perfeita sorri para o mundo, lá do Céu.
11 Da terra brotará a verdade e, do céu, a justiça despontará.
11 A fidelidade brota da terra, e a justiça procede do céu.
11 A fidelidade brota da terra, e a justiça olha desde o céu.
11 A verdade brotará da terra, e a justiça olhará desde os céus.
11 A verdade brotará da terra, e a justiça olhará desde os céus.
11 A fidelidade brota da terra, e a justiça olha desde o céu.
11 A Fidelidade brotará da terra, e a Justiça se inclinará do céu.
11 A verdade brotou da terra, e a justiça olhou do céu.
11 O amor e a verdade se encontrarão; a justiça e a paz vão abraçar-se.
11 O amor e a verdade se encontrarão; a justiça e a paz vão abraçar-se.
11 A verdade brotará da terra, e a justiça olhará desde os céus.
11 Da terra776 brota67798799 a verdade,571 dos céus8064 a justiça6664 baixa o seu olhar.82598738
11 A verdade brotará da terra, e a justiça olhará desde os céus.
11 Misericórdia e fidelidade se encontram, justiça e paz se abraçam.
11 O amor e a fidelidade vão encontrar-se. Vão beijar-se a justiça e a paz.
11 Da terra776 brota67798799 a verdade,571 dos céus8064 a justiça6664 baixa o seu olhar.82598738
11 Truth shall spring out of the earth; and righteousness shall look down from heaven.