Ozzuu Bible
Compare Psa 85:2Ozzuu Bible - comparison
Psa 85:2
Found 31 translations
Config
2
Perdoaste a culpa do teu povo e cobriste todos os seus pecados.
2
Perdoaste a iniquidade do teu povo, cobriste todo o seu pecado. Selá.
2
Perdoaste os pecados do teu povo; sim, apagaste-os todos. (Pausa)
2
Perdoaste a iniquidade do Teu povo; cobriste todos os seus pecados. (Selá.)
2
[(1)] ADONAI , you have shown favor to your land; you have restored the fortunes of Ya‘akov,
2
Thou hast forgiven the iniquity of thy people, thou hast covered all their sin. Selah.
2
Thou hast forgiven the iniquity of thy people, thou hast covered all their sin. Selah
2
Protegei minha alma, pois vos sou fiel; salvai o servidor que em vós confia. Vós sois meu Deus;
2
Favoreceste, Iahweh, a tua terra, fizeste voltar os cativos de Jacó;
2
Thou hast forgiven the wickedness of thy people; thou hast covered all the sins of them.
2
Thou hast forgiven the wicked-ness of thy people; thou hast covered all the sins of them.
2
Perdoaste a desobediência do teu povo, cobriste todos os nossos pecados,
2
Perdoaste a iniquidade de Teu povo e apagaste todos os seus pecados.
2
ⓝ Perdoaste a maldade do teu povo; cobriste todos os seus pecados. [Interlúdio]
2
Perdoaste a iniqüidade do teu povo; cobriste todos os seus pecados.
2
Perdoaste a iniqüidade do teu povo; cobriste todos os seus pecados. (Selá.)
2
Perdoaste a iniquidade do teu povo; cobriste todos os seus pecados. (Selá.)
2
Perdoaste a iniqüidade do teu povo; cobriste todos os seus pecados.
2
Perdoaste a culpa do teu povo, encobriste todo o seu pecado.
2
Perdoaste ao teu povo as suas transgressões; cobriste todos os seus pecados.(Pausa)
2
SENHOR, tu foste generoso para com esta terra. Devolveste a Israel a sua prosperidade.
2
SENHOR, tu foste generoso para com esta terra. Devolveste a Israel a sua prosperidade.
2
Perdoaste a iniquidade do teu povo; cobriste todos os seus pecados. (Selá)
2
Perdoaste a iniqüidade do teu povo; cobriste todos os seus pecados. (Selá.)
2
SENHOR, foste bom com tua terra, trouxeste de volta os exilados de Jacó.
2
SENHOR, Tu abençoaste a tua terra; restauraste a prosperidade de Jacob.
2
You have forgiven the iniquity of your people, you have covered all their sin. Celah.