Ozzuu Bible
Compare Psa 85:3Ozzuu Bible - comparison
Psa 85:3
Found 31 translations
Config
3
Puseste fim à tua indignação, retiraste tua ardente cólera.
3
Retiraste toda a tua ira; tu te desviaste da ferocidade da tua raiva.
3
A tua indignação terminou; desviaste de nós o ardor da tua ira.
3
Fizeste cessar toda a Tua indignação; desviaste-Te do ardor da Tua ira.
3
[(2)] taken away the guilt of your people, pardoned all their sin, (Selah)
3
Thou hast taken away all thy wrath: thou hast turned thyself from the fierceness of thine anger.
3
Thou hast taken away all thy wrath: Thou hast turned thyself from the fierceness of thine anger
3
tende compaixão de mim, Senhor, pois a vós eu clamo sem cessar.
3
perdoaste a iniqüidade do teu povo, encobriste todo seu pecado;
3
Thou hast assuaged all thine ire; thou hast turned (thyself) away from the ire of thine indignation.
3
Thou hast assuaged all thine ire; thou hast turned away from the ire of thine indignation.
3
e assim a tua ira se afastou de nós e se apagou o fogo do teu furor.
3
Retiveste toda Tua indignação e Te apartaste do furor da Tua ira.
3
ⓞ Retraíste toda a tua fúria; refreaste o furor da tua ira.
3
Retraíste toda a tua cólera; refreaste o ardor da tua ira.
3
Fizeste cessar toda a tua indignação; desviaste-te do ardor da tua ira.
3
Fizeste cessar toda a tua indignação; desviaste-te do ardor da tua ira.
3
Retraíste toda a tua cólera; refreaste o ardor da tua ira.
3
Reprimiste o teu furor todo, refreaste o ardor da tua ira.
3
Tu tens feito cessar toda a tua cólera; arrependeste-te da tua dura ira.
3
Perdoaste as culpas do teu povo, esqueceste todos os seus pecados;
3
Perdoaste as culpas do teu povo, esqueceste todos os seus pecados;
3
Fizeste cessar toda a tua indignação; desviaste-te do ardor da tua ira.
3
Fizeste cessar toda a tua indignação; desviaste-te do ardor da tua ira.
3
Perdoaste a iniqüidade do teu povo, cancelaste todos os seus pecados.
3
Perdoaste as culpas do teu povo, esqueceste todas as suas faltas;
3
You have taken away all your wrath: you have turned yourself from the fierceness of your anger.