Ozzuu Bible
Compare Psa 85:4Ozzuu Bible - comparison
Psa 85:4
Found 31 translations
Config
4
Restaura-nos, ó Deus, nosso Salvador! Suprime teu rancor contra nós!
4
Transforma-nos, ó Deus da nossa salvação, e faz com que a tua raiva em relação a nós cesse.
4
Torna a trazer-nos de novo para junto de ti, ó Deus, nosso Salvador, para que não precises mais de estar contra nós.
4
Torna-nos a trazer, ó Deus da nossa salvação, e faze cessar a Tua ira de sobre nós.
4
[(3)] withdrawn all your wrath, turned from your fierce anger.
4
Turn us, O God of our salvation, and cause thine anger toward us to cease.
4
Turn us, O God of our salvation, And cause thine indignation toward us to cease
4
Consolai o coração de vosso servo, porque é para vós, Senhor, que eu elevo minha alma.
4
reprimiste teu furor todo, refreaste o ardor da tua ira.
4
God, our health, convert thou us; and turn away thine ire from us. (God, our salvation, bring thou us back/God, our deliverance, turn back to us; and turn away thy anger from us.)
4
God, our health, convert thou us; and turn away thine ire from us.
4
Agora, ó Deus, nosso Salvador, leva-nos de volta a Ti, para que a tua ira nunca mais caia sobre nós.
4
Faz-nos retornar, ó Deus da nossa salvação, e anula Tua cólera contra nós!
4
ⓟ Ó Deus da nossa salvação, restabelece-nos e retira de nós a tua ira.
4
Restabelece-nos, ó Deus da nossa salvação, e faze cessar a tua indignação contra nós.
4
Torna-nos a trazer, ó Deus da nossa salvação, e faze cessar a tua ira de sobre nós.
4
Torna-nos a trazer, ó Deus da nossa salvação, e faze cessar a tua ira de sobre nós.
4
Restabelece-nos, ó Deus da nossa salvação, e faze cessar a tua indignação contra nós.
4
Restaura-nos, ó Deus, salvador nosso, renuncia ao teu rancor contra nós!
4
Restabelece-nos, ó Deus da nossa salvação, e volta a tua ira para longe de nós.
4
acalmaste a tua indignação; dominaste o furor da tua ira.
4
acalmaste a tua indignação; dominaste o furor da tua ira.
4
Torna-nos a trazer, ó Deus da nossa salvação, e retira de sobre nós a tua ira.
4
Torna-nos a trazer, ó Deus da nossa salvação, e faze cessar a tua ira de sobre nós.
4
Renunciaste a todo o teu furor e acabaste com tua grande ira.
4
acalmaste a tua indignação, dominaste o furor da tua ira.
4
Turn us, O Elohai of our yeshu`ah, and cause your anger toward us to cease.