Ozzuu Bible
Compare Psa 85:5Ozzuu Bible - comparison
Psa 85:5
Found 31 translations
Config
5
Estarás para sempre irritado contra nós, prolongando tua ira, de geração em geração?
5
Ficarás com raiva de nós para sempre? Alongarás a tua raiva a todas as gerações?
5
Ou ficarás para sempre zangado, até mesmo com as gerações futuras?
5
Porventura estarás para sempre irado contra nós? Estenderás a Tua ira a todas as gerações?
5
[(4)] Restore us, God of our salvation, renounce your displeasure with us.
5
Wilt thou be angry with us for ever? wilt thou draw out thine anger to all generations?
5
Wilt thou be angry with us for ever? wilt thou draw out thine anger to all generations?
5
Porquanto vós sois, Senhor, clemente e bom, cheio de misericórdia para quantos vos invocam.
5
Faze-nos voltar, ó Deus salvador nosso, renuncia ao teu rancor contra nós!
5
Whether thou shalt be wroth to us [into] without end; either shalt thou hold forth thine ire from generation into generation? (Shalt thou be angry with us forever? shalt thou bring forth thy anger to all generations?)
5
Whether thou shalt be wroth to us without end; either shalt thou hold forth thine ire from generation into generation?
5
Será possível que a tua ira dure para sempre, e fiques zangado eternamente contra Israel?
5
Acaso permanecerás irado conosco para sempre? Tua indignação estenderás a todas as gerações?
5
ⓠ Permanecerás para sempre irado contra nós? Estenderás tua ira a todas as gerações?
5
Estarás para sempre irado contra nós? estenderás a tua ira a todas as gerações?
5
Acaso estarás sempre irado contra nós? Estenderás a tua ira a todas as gerações?
5
Acaso estarás sempre irado contra nós? Estenderás a tua ira a todas as gerações?
5
Estarás para sempre irado contra nós? estenderás a tua ira a todas as gerações?
5
Ficarás irado conosco para sempre, prolongando de geração em geração a tua ira?
5
Ficarás irado conosco para sempre? estenderás a tua cólera de geração em geração?
5
Volta-te para nós, ó Deus, nosso salvador; afasta de nós a tua indignação!
5
Volta-te para nós, ó Deus, nosso salvador; afasta de nós a tua indignação!
5
Estarás para sempre irado contra nós? Estenderás a tua ira a todas as gerações?
5
Acaso estarás sempre irado contra nós? Estenderás a tua ira a todas as gerações?
5
§ Restaura-nos, ó Deus, nossa salvação, e acalma a tua ira contra nós.
5
Volta-te para nós, ó Deus, nosso salvador, afasta de nós a tua indignação!
5
Will you be angry with us forever? will you draw out your anger to all generations?