Ozzuu Bible
Compare Psa 85:6Ozzuu Bible - comparison
Psa 85:6
Found 31 translations
Config
6
Acaso não nos renovarás a vida, a fim de que o teu povo se rejubile em ti?
6
Não nos reviverás novamente; para que o teu povo possa regozijar-se em ti?
6
Dá-nos uma vida nova, para que nos tornemos a alegrar em ti.
6
Não tornarás a vivificar-nos, para que o Teu povo se regozije em Ti?
6
[(5)] Are you to stay angry with us forever? Will your fury last through all generations?
6
Wilt thou not revive us again: that thy people may rejoice in thee?
6
Wilt thou not quicken us again: That thy people may rejoice in thee?
6
Escutai, Senhor, a minha oração; atendei à minha suplicante voz.
6
Ficarás irado conosco para sempre, de geração em geração prolongando tua ira?
6
God, thou converted, shalt quicken us; and thy people shall be glad in thee. (God, give thou us new life; and thy people shall be glad, or shall rejoice, in thee.)
6
God, thou converted, shalt quicken us; and thy people shall be glad in thee.
6
Não! Tu darás nova vida ao teu povo e ele se alegrará profundamente em Ti.
6
Porventura não tornarás Tu a vivificar-nos, para que em Ti se regozije o Teu povo?
6
ⓡ Não tornarás a vivificar-nos, para que teu povo se alegre em ti?
6
Não tornarás a vivificar-nos, para que o teu povo se regozije em ti?
6
Não tornarás a vivificar-nos, para que o teu povo se alegre em ti?
6
Não tornarás a vivificar-nos, para que o teu povo se alegre em ti?
6
Não tornarás a vivificar-nos, para que o teu povo se regozije em ti?
6
Não nos irás devolver a vida, para que teu povo se alegre contigo?
6
Ó Deus, tu voltarás atrás e vivificar-nos-ás, e o teu povo se alegrará em ti.
6
Irás ficar para sempre indignado contra nós? Prolongarás pelos séculos a tua ira?
6
Irás ficar para sempre indignado contra nós? Prolongarás pelos séculos a tua ira?
6
Não tornarás a vivificar-nos, para que o teu povo se alegre em ti? [1]
6
Não tornarás a vivificar-nos, para que o teu povo se alegre em ti?
6
Acaso estarás sempre irado conosco, de idade em idade estenderás teu furor?
6
Estarás para sempre indignado contra nós, ou irás prolongar pelos séculos o teu furor?
6
Will you not revive us again: that your people may rejoice in you?