pt_yah - Psa 39 - Ozzuu Bible

Ozzuu Bible

pt_yah - Psa 39

Psalms 39

Config

Strongs Explanations

¹ « Ao mestre de canto, Jedutum. Salmo de Davi » Disse אמר^H559^H8804 comigo mesmo: guardarei שׁמר^H8104^H8799 os meus caminhos דרךְ^H1870, para não pecar^H2398 חָטָא^H2398^H8800 com a língua^H3956 לָשׁוֹן^H3956; porei שׁמר^H8104^H8799 mordaça^H4269 מַחסוֹם^H4269 à minha boca פה^H6310, enquanto estiver na minha presença o ímpio רשע^H7563.

² Emudeci^H481 אָלַם^H481^H8738 em silêncio^H1747 דּוּמִיָה^H1747, calei^H2814 חָשָׁה^H2814^H8689 acerca do bem טוב^H2896, e a minha dor^H3511 כְּאֵב^H3511 se agravou^H5916 עָכַר^H5916^H8738.

³ Esbraseou-se-me^H2552 חָמַם^H2552^H8804 no peito^H7130 קֶרֶב^H7130 o coração לב^H3820; enquanto eu meditava^H1901 הָגִיג^H1901, ateou-se בער^H1197^H8799 o fogo אש^H784; então אז^H227, disse דבר^H1696^H8765 eu com a própria língua^H3956 לָשׁוֹן^H3956:

⁴ Dá-me a conhecer ידע^H3045^H8685, YAHUAH יהוה^H3068, o meu fim^H7093 קֵץ^H7093 e qual a soma^H4060 מִדָּה^H4060 dos meus dias יום^H3117, para que eu reconheça ידע^H3045^H8799 a minha fragilidade^H2310 חָדֵל^H2310.

⁵ Deste נתן^H5414^H8804 aos meus dias יום^H3117 o comprimento de alguns palmos^H2947 טֵפחַ^H2947; à tua presença, o prazo da minha vida^H2465 חֶלֶד^H2465 é nada. Na verdade, todo^H3605 כֹּל^H3605 homem אדם^H120, por mais firme^H5324 נָצַב^H5324^H8737 que esteja, é pura^H3605 כֹּל^H3605 vaidade^H1892 הֶבֶל^H1892.

⁶ Com efeito, passa הלךְ^H1980^H8691 o homem איש^H376 como uma sombra צלם^H6754; em vão^H1892 הֶבֶל^H1892 se inquieta^H1993 הָמָה^H1993^H8799; amontoa^H6651 צָבַר^H6651^H8799 tesouros e não sabe ידע^H3045^H8799 quem os levará^H622 אָסַף^H622^H8802.

⁷ E eu, Adonay אדני^H136, que espero קוה^H6960^H8765? Tu és a minha esperança^H8431 תּוֹחֶלֶת^H8431.

⁸ Livra-me נצל^H5337^H8685 de todas as minhas iniquidades^H6588 פֶּשַׁע^H6588; não me faças שום^H7760^H8799 o opróbrio^H2781 חֶרפָּה^H2781 do insensato^H5036 נָבָל^H5036.

⁹ Emudeço^H481 אָלַם^H481^H8738, não abro^H6605 פָּתחַ^H6605^H8799 os lábios פה^H6310 porque tu fizeste עשה^H6213^H8804 isso.

¹⁰ Tira^H5493 סוּר^H5493^H8685 de sobre mim o teu flagelo נגע^H5061; pelo golpe^H8409 תִּגרָה^H8409 de tua mão יָד^H3027, estou consumido כלה^H3615^H8804.

¹¹ Quando castigas^H3256 יָסַר^H3256^H8765 o homem איש^H376 com repreensões^H8433 תּוֹכֵחָה^H8433, por causa da iniquidade^H5771 עָוֹן^H5771, destróis^H4529 מָסָה^H4529^H8686 nele, como traça^H6211 עָשׁ^H6211, o que tem de precioso^H2530 חָמַד^H2530^H8803. Com efeito, todo homem אדם^H120 é pura vaidade^H1892 הֶבֶל^H1892.

¹² Ouve שמע^H8085^H8798, YAHUAH יהוה^H3068, a minha oração תפלה^H8605, escuta-me^H238 אָזַן^H238^H8685 quando grito^H7775 שַׁועָה^H7775 por socorro; não te emudeças^H2790 חָרַשׁ^H2790^H8799 à vista de minhas lágrimas^H1832 דִּמעָה^H1832, porque sou forasteiro גר^H1616 à tua presença, peregrino^H8453 תּוֹשָׁב^H8453 como todos os meus pais אב^H1 o foram.

¹³ Desvia^H8159 שָׁעָה^H8159^H8685 de mim o olhar, para que eu tome alento^H1082 בָּלַג^H1082^H8686, antes que eu passe ילך^H3212^H8799 e deixe de existir.