pt_yah - Psa 140 - Ozzuu Bible

¹ Livra-me חלץ^H2502^H8761, YAHUAH יהוה^H3068, do homem אדם^H120 perverso רע^H7451, guarda-me נצר^H5341^H8799 do homem איש^H376 violento^H2555 חָמָס^H2555,

² cujo coração לב^H3820 maquina^H2803 חָשַׁב^H2803^H8804 iniquidades רע^H7451 e vive יום^H3117 forjando^H1481 גּוּר^H1481^H8799 contendas^H4421 מִלחָמָה^H4421.

³ Aguçam^H8150 שָׁנַן^H8150^H8804 a língua^H3956 לָשׁוֹן^H3956 como a serpente נחש^H5175; sob os lábios^H8193 שָׂפָה^H8193 têm veneno^H2534 חֵמָה^H2534 de áspide^H5919 עַכשׁוּב^H5919.

⁴ Guarda-me שׁמר^H8104^H8798, YAHUAH יהוה^H3068, da mão יָד^H3027 dos ímpios רשע^H7563, preserva-me נצר^H5341^H8799 do homem איש^H376 violento^H2555 חָמָס^H2555, os quais se empenham^H2803 חָשַׁב^H2803^H8804 por me desviar^H1760 דָּחָה^H1760^H8800 os passos פעם^H6471.

⁵ Os soberbos^H1343 גֵּאֶה^H1343 ocultaram^H2934 טָמַן^H2934^H8804 armadilhas^H6341 פּחַ^H6341 e cordas^H2256 חֶבֶל^H2256 contra mim, estenderam-me פרשׂ^H6566^H8804 uma rede^H7568 רֶשֶׁת^H7568 à beira יָד^H3027 do caminho^H4570 מַעגָּל^H4570, armaram שית^H7896^H8804 ciladas^H4170 מוֹקֵשׁ^H4170 contra mim.

⁶ Digo אמר^H559^H8804 a YAHUAH יהוה^H3068: tu és o meu Elohim אל^H410; acode^H238 אָזַן^H238^H8685, YAHUAH יהוה^H3068, à voz קוL^H6963 das minhas súplicas^H8469 תַּחֲנוּן^H8469.

⁷ Ó YAHUAH יהוה^H3069 אדני^H136, força עז^H5797 da minha salvação ישועה^H3444, tu me protegeste^H5526 סָכַךְ^H5526^H8804 a cabeça ראש^H7218 no dia יום^H3117 da batalha^H5402 נֶשֶׁק^H5402.

⁸ Não concedas נתן^H5414^H8799, YAHUAH יהוה^H3068, ao ímpio רשע^H7563 os seus desejos^H3970 מַאֲוַי^H3970; não permitas^H6329 פּוּק^H6329^H8686 que vingue^H2162 זָמָם^H2162 o seu mau propósito רום^H7311^H8799.

⁹ Se exaltam a cabeça ראש^H7218 os que me cercam^H4524 מֵסַב^H4524, cubra-os^H3680 כָּסָה^H3680^H8762 a maldade^H5999 עָמָל^H5999 dos seus lábios^H8193 שָׂפָה^H8193.

¹⁰ Caiam^H4131 מוֹט^H4131^H8735^H8675^H4131 מוֹט^H4131^H8686 sobre eles brasas vivas^H1513 גֶּחֶל^H1513, sejam atirados נפל^H5307^H8686 ao fogo אש^H784, lançados em abismos^H4113 מַהֲמֹרָה^H4113 para que não mais se levantem קום^H6965^H8799.

¹¹ O caluniador איש^H376^H3956 לָשׁוֹן^H3956 não se estabelecerá כון^H3559^H8735 na terra ארץ^H776; ao homem איש^H376 violento^H2555 חָמָס^H2555, o mal רע^H7451 o perseguirá^H6679 צוּד^H6679^H8799 com golpe^H4073 מְדַחפָה^H4073 sobre golpe.

¹² Sei ידע^H3045^H8804 que YAHUAH יהוה^H3068 manterá עשה^H6213^H8799 a causa^H1779 דִּין^H1779 do oprimido עני^H6041 e o direito משפט^H4941 do necessitado^H34 אֶבְיוֹן^H34.

¹³ Assim, os justos צדיק^H6662 renderão graças ידה^H3034^H8686 ao teu nome שם^H8034; os retos^H3477 יָשָׁר^H3477 habitarão^H3427 יָשַׁב^H3427^H8799 na tua presença^H6440 פָּנִים^H6440.