Ozzuu Bible
Compare Psa 140:13Ozzuu Bible - comparison
Psa 140:13
Found 30 translations
Config
13
Com certeza os justos darão graças ao teu Nome, e os homens íntegros habitarão em tua presença!
13
Certamente o justo dará graças ao teu nome; o reto habitará na tua presença.
13
Por isso, os retos louvarão o teu nome e viverão na tua presença.
13
Assim os justos renderão graças ao Teu nome; os retos habitarão na Tua presença.
13
[(12)] I know that ADONAI gives justice to the poor and maintains the rights of the needy.
13
Surely the righteous shall give thanks unto thy name: the upright shall dwell in thy presence.
13
Surely the righteous shall give thanks unto thy name: The upright shall dwell in thy presence.
13
Eu sei que Iahweh fará justiça ao pobre e defenderá o direito dos indigentes.
13
Nevertheless just men shall acknowledge to thy name; and rightful men shall dwell with thy cheer. (Truly the righteous shall give thanks to thy name; and the upright shall live in thy presence./Truly the righteous shall praise thy name; and the upright shall worship before thee.)
13
Nevertheless just [or rightwise] men shall acknowledge to thy name; and rightful [or right] men shall dwell with thy cheer.
13
Por isso, os justos que Te obedecem, darão graças a Ti e viverão para sempre na tua presença.
13
A Teu santo Nome renderão graças os justos, e em Tua presença hão de viver os íntegros.
13
ⓕ Por certo, os justos louvarão o teu nome, e os íntegros habitarão na tua presença.
13
Decerto os justos louvarão o teu nome; os retos habitarão na tua presença.
13
Assim os justos louvarão o teu nome; os retos habitarão na tua presença.
13
Assim os justos louvarão o teu nome; os retos habitarão na tua presença.
13
Decerto os justos louvarão o teu nome; os retos habitarão na tua presença.
13
Os justos louvarão o teu nome, e os retos viverão na tua presença.
13
Com certeza, os justos louvarão o teu nome; os retos habitarão na tua presença.
13
SENHOR, eu sei que tu defendes a causa do pobre e os direitos do necessitado.
13
SENHOR, eu sei que tu defendes a causa do pobre e os direitos do necessitado.
13
Assim, os justos louvarão o teu nome; os retos habitarão na tua presença.
13
Assim os justos louvarão o teu nome; os retos habitarão na tua presença.
13
§ Sei que o SENHOR faz justiça ao oprimido e defende o direito do pobre.
13
SENHOR, eu sei que defendes a causa do indigente e fazes justiça ao pobre.
13
Surely the righteous shall give thanks unto your name: the yashariym shall dwell in your presence.