Ozzuu Bible
Compare Psa 140:7Ozzuu Bible - comparison
Psa 140:7
Found 31 translations
Config
7
Ó soberano SENHOR, meu Deus e meu Salvador, tu me proteges a cabeça no dia do combate.
7
Ó Deus, o Senhor, a força da minha salvação, tu cobriste a minha cabeça no dia da batalha.
7
Ó SENHOR Deus, tu és a força que me salva; tu proteges a minha cabeça durante a batalha.
7
Ó DEUS o Senhor, a fortaleza da minha salvação, Tu cobriste a minha cabeça no dia do uso da armadura.
7
[(6)] I said to ADONAI , “You are my God; listen, ADONAI , to my plea for mercy.”
7
O GOD the Lord, the strength of my salvation, thou hast covered my head in the day of battle.
7
O GODthe Lord, the strength of my salvation, thou hast covered my head in the day of battle
7
Como a terra fendida e sulcada pelo arado, assim seus ossos se dispersam à beira da região dos mortos.
7
Eu digo a Iahweh: "Tu és o meu Deus, Iahweh, ouve minha voz suplicante!
7
Lord, Lord, the virtue of mine health; thou madest shadow on mine head in the day of battle. (Lord, Lord, my strong salvation/my strong deliverance; thou madest a shadow upon my head on the day of battle.)
7
Lord, Lord, the virtue of mine health; thou madest a shadow on mine head in the day of battle.
7
Tu és o meu Poderoso Salvador; tu guardaste a minha vida durante as lutas passadas.
7
Ó Eterno, minha força salvadora, no clangor da batalha protegeste minha cabeça.
7
ⓐ Ó SENHOR, meu Senhor, meu grande libertador, tu protegeste a minha cabeça no dia da batalha.
7
Ó Senhor, meu Senhor, meu forte libertador, tu cobriste a minha cabeça no dia da batalha.
7
Ó Deus o Senhor, fortaleza da minha salvação, tu cobriste a minha cabeça no dia da batalha.
7
Ó DEUS o Senhor, fortaleza da minha salvação, tu cobriste a minha cabeça no dia da batalha.
7
Ó Senhor, meu Senhor, meu forte libertador, tu cobriste a minha cabeça no dia da batalha.
7
Senhor Javé, meu forte salvador, tu me cobres a cabeça no dia da batalha!
7
Ó Senhor Deus, a força da minha salvação! Tu tens guardado a minha cabeça no dia da batalha.
7
Eu disse: «Ó SENHOR, tu és o meu Deus!» Escuta, pois, o meu grito suplicante!
7
Eu disse: «Ó SENHOR, tu és o meu Deus!» Escuta, pois, o meu grito suplicante!
7
SENHOR Deus, ⓒ fortaleza da minha salvação, tu cobriste a minha cabeça no dia da batalha.
7
Ó DEUS o Senhor, fortaleza da minha salvação, tu cobriste a minha cabeça no dia da batalha.
7
§ Digo ao SENHOR: “Tu és meu Deus; escuta, SENHOR, a voz da minha prece”.
7
Disse ao SENHOR: "Tu és o meu Deus! " Escuta, SENHOR, a voz da minha súplica.
7
O Yahuah Adonai, the strength of my yeshu`ah, you have covered my head in the day of battle.