Ozzuu Bible
Compare Psa 140:6Ozzuu Bible - comparison
Psa 140:6
Found 31 translations
Config
6
Eu declaro ao SENHOR: “Tu és meu Deus!” Ouve, ó SENHOR, o meu clamor!
6
Eu disse ao Senhor: Tu és meu Deus; ouve a voz das minhas súplicas, Ó Senhor.
6
Eu disse ao SENHOR: “Tu és o meu Deus!” Ouve as minhas súplicas, ó SENHOR!
6
Eu disse ao SENHOR: Tu és o meu Deus; ouve a voz das minhas súplicas, ó SENHOR.
6
[(5)] The arrogant hide snares for me; they spread nets by the side of the road, hoping to trap me there. (Selah)
6
I said unto the LORD, Thou art my God: hear the voice of my supplications, O LORD.
6
I said unto the LORD, Thou art my God: Give ear unto the voice of my supplications, O LORD
6
Seus chefes foram precipitados pelas encostas do rochedo, e ouviram quão brandas eram as minhas palavras.
6
6b estendem laços e redes sob meus pés,[b] 6a os soberbos escondem-me armadilhas, 6c colocam-me ciladas pelo caminho.
6
I said to the Lord, Thou art my God; Lord, hear thou the voice of my beseeching (Lord, hear thou the words of my plea).
6
I said to the Lord, Thou art my God; Lord, hear thou the voice of my beseeching.
6
Eu no entanto digo ao Senhor: Tu és o meu Deus, ouve a minha oração pedindo misericórdia!
6
Mas ao Eterno supliquei: 'És meu Deus; escuta pois, a voz de meu clamor!'
6
ⓩ D igo ao SENHOR: Tu és o meu Deus; ouve, SENHOR, as minhas súplicas.
6
Eu disse, ao Senhor: Tu és o meu Deus; dá ouvidos, ó Senhor, à voz das minhas súplicas.
6
Eu disse ao Senhor: Tu és o meu Deus; ouve a voz das minhas súplicas, ó Senhor.
6
Eu disse ao SENHOR: Tu és o meu Deus; ouve a voz das minhas súplicas, ó SENHOR.
6
Eu disse, ao Senhor: Tu és o meu Deus; dá ouvidos, ó Senhor, à voz das minhas súplicas.
6
Mas eu digo a Javé: "Tu és o meu Deus". Javé, ouve a minha voz suplicante!
6
Eu disse ao Senhor: "Tu és o meu Deus; ouve, ó Senhor, à voz das minhas súplicas.
6
Os orgulhosos preparam-me armadilhas; estenderam uma rede à beira do caminho; armaram laços para me apanhar.
6
Os orgulhosos preparam-me armadilhas; estenderam uma rede à beira do caminho; armaram laços para me apanhar.
6
Eu disse ao SENHOR: tu és o meu Deus; ouve a voz das minhas súplicas, ó SENHOR.
6
Eu disse ao SENHOR: Tu és o meu Deus; ouve a voz das minhas súplicas, ó SENHOR.
6
Às escondidas os soberbos me armam laços e estendem cordas como uma rede, põem armadilhas no meu caminho.
6
Os insolentes escondem armadilhas contra mim; estenderam uma rede à beira do caminho; armaram laços para eu cair.
6
I said unto Yahuah, You are my El: hear the voice of my supplications, O Yahuah.