Ozzuu Bible
Compare Psa 140:3Ozzuu Bible - comparison
Psa 140:3
Found 31 translations
Config
3
Eles aguçam sua língua como a da serpente; têm veneno de víbora sob os lábios.
3
Eles afiaram suas línguas como uma serpente; o veneno das víboras está debaixo dos seus lábios. Selá.
3
O que dizem fere como a picada da serpente; só há veneno de víbora nos seus lábios. (Pausa)
3
Aguçaram as línguas como a serpente; o veneno das víboras está debaixo dos seus lábios. (Selá.)
3
[(2)] They plan evil things in their hearts — they continually stir up bitter strife.
3
They have sharpened their tongues like a serpent; adders' poison is under their lips. Selah.
3
They have sharpened their tongue like a serpent; adders' poison is under their lips. Selah
3
Ponde, Senhor, uma guarda em minha boca, uma sentinela à porta de meus lábios.
3
eles planejam o mal em seu coração e a cada dia provocam contendas;
3
They sharpened their tongues as serpents; the venom of snakes is under the lips of them. (Their tongues be sharp like the fangs of serpents; the venom of snakes is on their lips.)
3
They sharpened their tongues as serpents; the venom of snakes is under the lips of them.
3
As palavras deles são mais perigosas que o veneno das cobras! Têm língua de serpente!
3
Pérfidas como serpentes são suas línguas e, sob seus lábios, como víboras, guardam seu veneno.
3
ⓦ Afiam a língua como a serpente; nos seus lábios há veneno de cobra. [Interlúdio]
3
Aguçaram as línguas como a serpente; peçonha de áspides está debaixo dos seus lábios.
3
Aguçaram as línguas como a serpente; o veneno das víboras está debaixo dos seus lábios. (Selá.)
3
Aguçaram as línguas como a serpente; o veneno das víboras está debaixo dos seus lábios. (Selá.)
3
Aguçaram as línguas como a serpente; peçonha de áspides está debaixo dos seus lábios.
3
Afiam a língua como serpentes, e sob seus lábios existe veneno de víbora.
3
Aguçaram sua língua como a língua de uma serpente; veneno de víboras está nos seus lábios. (Pausa)
3
eles estão sempre a maquinar o mal; todos os dias promovem discórdias.
3
eles estão sempre a maquinar o mal; todos os dias promovem discórdias.
3
Aguçaram a língua como a serpente; o veneno das víboras está debaixo dos seus lábios. (Selá)
3
Aguçaram as línguas como a serpente; o veneno das víboras está debaixo dos seus lábios. (Selá.)
3
dos que tramam maldades no seu coração e todo dia provocam guerras.
3
Dos que planeiam o mal em seu coração e todos os dias promovem discórdias.
3
They have sharpened their tongues like a serpent; adders' poison is under their lips. Celah.