Ozzuu Bible
Compare Psa 140:9Ozzuu Bible - comparison
Psa 140:9
Found 31 translations
Config
9
Recaia sobre a cabeça dos que me ameaçam toda a malignidade que suas bocas proferiram.
9
Quanto à cabeça daqueles que me cercam, cubra-os o dano dos seus próprios lábios.
9
Esses que andam à minha volta sejam destruídos pelo mesmo mal que planeavam!
9
Quanto à cabeça dos que me cercam, cubra-os a maldade dos seus próprios lábios.
9
[(8)] ADONAI , don’t grant the wicked their wishes; make their plot fail, so they won’t grow proud. (Selah)
9
As for the head of those that compass me about, let the mischief of their own lips cover them.
9
As for the head of those that compass me about, let the mischief of their own lips cover them
9
Guardai-me do laço que me armaram, e das ciladas dos que praticam o mal.
9
Iahweh, não aproves os desejos dos ímpios, não favoreças os seus planos!" Que os que me cercam não levantem
9
The head of the compass of them; the travail of their lips shall cover them. (As for the leaders of those who surround me; let the treachery of their own lips ensnare them.)
9
The head of the compass of them; the travail of their lips shall cover them.
9
Ó Deus, faze voltar contra eles mesmos à maldade que espalham com suas palavras.
9
Que desabem sobre a cabeça dos que me cercam os impropérios com que me cobrem seus lábios.
9
ⓒ F aze recair sobre a cabeça dos que me cercam a maldade dos seus próprios lábios.
9
Não levantem a cabeça os que me cercam; cubra-os a maldade dos seus lábios.
9
Quanto à cabeça dos que me cercam, cubra-os a maldade dos seus lábios.
9
Quanto à cabeça dos que me cercam, cubra-os a maldade dos seus lábios.
9
Não levantem a cabeça os que me cercam; cubra-os a maldade dos seus lábios.
9
Que a maldade de seus próprios lábios os recubra!
9
Quanto à cabeça dos que me cercam, a maldade dos seus lábios os encobrirá.
9
SENHOR, não dês aos maus o que eles desejam; não permitas que os seus planos malvados vão por diante.
9
SENHOR, não dês aos maus o que eles desejam; não permitas que os seus planos malvados vão por diante.
9
Quanto aos que, cercando-me, levantam a cabeça, cubra-os a maldade dos seus lábios.
9
Quanto à cabeça dos que me cercam, cubra-os a maldade dos seus lábios.
9
§ SENHOR, não satisfaças os desejos do ímpio, não favoreças suas tramas.
9
Não escutes, SENHOR, os desejos do ímpio; não permitas que se realizem os seus planos.
9
As for the head of those that compass me about, let the mischief of their own lips cover them.