pt_yah - Num 17 - Ozzuu Bible

Ozzuu Bible

pt_yah - Num 17

Numbers 17

Config

Strongs Explanations

¹ Disse דבר^H1696^H8762 YAHUAH יהוה^H3068 a Moisés משה^H4872 אמר^H559^H8800:

² Fala דבר^H1696^H8761 aos filhos בן^H1121 de Israel ישראל^H3478 e recebe לקח^H3947^H8798 deles bordões^H4294 מַטֶּה^H4294^H4294 מַטֶּה^H4294, uma pela casa בית^H1004 de cada pai אב^H1 de todos os seus príncipes^H5387 נָשִׂיא^H5387, segundo as casas בית^H1004 de seus pais אב^H1, isto é, doze שנים^H8147^H6240 עָשָׂר^H6240 bordões^H4294 מַטֶּה^H4294; escreve^H3789 כָּתַב^H3789^H8799 o nome שם^H8034 de cada um איש^H376 sobre o seu bordão^H4294 מַטֶּה^H4294.

³ Porém o nome שם^H8034 de Arão אהרן^H175 escreverás^H3789 כָּתַב^H3789^H8799 sobre o bordão^H4294 מַטֶּה^H4294 de Levi^H3878 לֵוִי^H3878; porque cada אחד^H259 cabeça ראש^H7218 da casa בית^H1004 de seus pais אב^H1 terá um bordão^H4294 מַטֶּה^H4294.

⁴ E as porás^H3240 יָנחַ^H3240^H8689 na tenda אהל^H168 da congregação מועד^H4150, perante פנים^H6440 o Testemunho^H5715 עֵדוּת^H5715, onde eu vos encontrarei^H3259 יָעַד^H3259^H8735.

⁵ O bordão^H4294 מַטֶּה^H4294 do homem איש^H376 que eu escolher בחר^H977^H8799, esse florescerá^H6524 פָּרחַ^H6524^H8799; assim, farei cessar^H7918 שָׁכַךְ^H7918^H8689 de sobre mim as murmurações^H8519 תְּלוּנָה^H8519 que os filhos בן^H1121 de Israel ישראל^H3478 proferem^H3885 לוּן^H3885^H8688 contra vós.

⁶ Falou דבר^H1696^H8762, pois, Moisés משה^H4872 aos filhos בן^H1121 de Israel ישראל^H3478, e todos os seus príncipes^H5387 נָשִׂיא^H5387 lhe deram נתן^H5414^H8799 bordões^H4294 מַטֶּה^H4294^H4294 מַטֶּה^H4294; cada um^H5387 נָשִׂיא^H5387^H5387 נָשִׂיא^H5387 lhe deu um אחד^H259 אחד^H259, segundo as casas בית^H1004 de seus pais אב^H1: doze^H6240 עָשָׂר^H6240 שנים^H8147 bordões^H4294 מַטֶּה^H4294; e, entre תוך^H8432 eles^H4294 מַטֶּה^H4294, o bordão^H4294 מַטֶּה^H4294 de Arão אהרן^H175.

⁷ Moisés משה^H4872 pôs^H3240 יָנחַ^H3240^H8686 estes bordões^H4294 מַטֶּה^H4294 perante פנים^H6440 YAHUAH יהוה^H3068, na tenda אהל^H168 do Testemunho^H5715 עֵדוּת^H5715.

⁸ No dia seguinte^H4283 מָחֳרָת^H4283, Moisés משה^H4872 entrou בוא^H935^H8799 na tenda אהל^H168 do Testemunho^H5715 עֵדוּת^H5715, e eis que o bordão^H4294 מַטֶּה^H4294 de Arão אהרן^H175, pela casa בית^H1004 de Levi^H3878 לֵוִי^H3878, brotara^H6524 פָּרחַ^H6524^H8804, e, tendo inchado יצא^H3318^H8686 os gomos^H6525 פֶּרחַ^H6525, produzira^H6692 צוּץ^H6692^H8686 flores^H6731 צִיץ^H6731, e dava^H1580 גָּמַל^H1580^H8799 amêndoas^H8247 שָׁקֵד^H8247.

⁹ Então, Moisés משה^H4872 trouxe יצא^H3318^H8686 todos os bordões^H4294 מַטֶּה^H4294 de diante פנים^H6440 de YAHUAH יהוה^H3068 a todos os filhos בן^H1121 de Israel ישראל^H3478; e eles o viram רָאָה^H7200^H8799, e tomou לקח^H3947^H8799 cada um איש^H376 o seu bordão^H4294 מַטֶּה^H4294.

¹⁰ Disse אמר^H559^H8799 YAHUAH יהוה^H3068 a Moisés משה^H4872: Torna a pôr שוב^H7725^H8685 o bordão^H4294 מַטֶּה^H4294 de Arão אהרן^H175 perante פנים^H6440 o Testemunho^H5715 עֵדוּת^H5715, para que se guarde^H4931 מִשׁמֶרֶת^H4931 por sinal אות^H226 para filhos בן^H1121 rebeldes^H4805 מְרִי^H4805; assim farás acabar כלה^H3615^H8762 as suas murmurações^H8519 תְּלוּנָה^H8519 contra mim, para que não morram מוּת^H4191^H8799.

¹¹ E Moisés משה^H4872 fez עשה^H6213^H8799 assim; como lhe ordenara צָוָה^H6680^H8765 YAHUAH יהוה^H3068, assim fez עשה^H6213^H8804.

¹² Então, falaram אמר^H559^H8799 os filhos בן^H1121 de Israel ישראל^H3478 a Moisés משה^H4872, dizendo אמר^H559^H8800: Eis que expiramos^H1478 גָּוַע^H1478^H8804, perecemos^H6 אָבַד^H6^H8804, perecemos^H6 אָבַד^H6^H8804 todos.

¹³ Todo aquele que se aproximar^H7131 קָרֵב^H7131 do tabernáculo^H4908 מִשְׁכָּן^H4908 de YAHUAH יהוה^H3068 morrerá מוּת^H4191^H8799; acaso, expiraremos תמם^H8552^H8804^H1478 גָּוַע^H1478^H8800 todos?