Ozzuu Bible
Compare Num 17:7Ozzuu Bible - comparison
Num 17:7
Found 31 translations
Config
7
Moisés depositou todas as doze varas diante do SENHOR, na tenda do Testemunho, que guarda as tábuas da Aliança.
7
E Moisés pôs estas varas diante do Senhor no tabernáculo do testemunho.
7
Pô-las perante o SENHOR, na divisão interior onde estava o testemunho.
7
E Moisés pôs estas varas perante o SENHOR na tenda do testemunho.
7
[(16:42)] However, as the community was assembling against Moshe and Aharon, they looked in the direction of the tent of meeting and saw the cloud cover it and the glory of ADONAI appear.
7
And Moses laid up the rods before the LORD in the tabernacle of witness.
7
And Moses laid up the rods before the LORD in the tent of the testimony.
7
E, crescendo o tumulto, Moisés e Aarão voltaram-se para o lado da tenda de reunião e viram a nuvem que a cobria; e apareceu a glória do Senhor.
7
Ora, como a comunidade se reunia contra Moisés e Aarão, ambos se dirigiram para a Tenda da Reunião. Eis que a Nu vem a cobriu e a glória de Iahweh apareceu.
7
And when Moses had put those rods before the Lord, in the tabernacle of witnessing, (And when Moses had put those staffs before the Lord, in the Tabernacle of the Witnessing,)
7
And when Moses had put those rods before the Lord, in the tabernacle of witnessing,
7
Moisés colocou as varas perante o Senhor, no lugar em que ficava a Arca do testemunho,
7
E Moisés pôs as varas diante do Eterno na tenda do testemunho,
7
ⓣ E Moisés colocou as varas diante do SENHOR, na tenda do testemunho.
7
E Moisés depositou as varas perante o Senhor na tenda do testemunho.
7
E Moisés pôs estas varas perante o Senhor na tenda do testemunho.
7
E Moisés pôs estas varas perante o SENHOR na tenda do testemunho.
7
E Moisés depositou as varas perante o Senhor na tenda do testemunho.
7
E dado que a comunidade estava se amotinando contra Moisés e Aarão, estes foram para a tenda da reunião. A nuvem cobriu a tenda e a glória de Javé se manifestou.
7
E Moisés pôs estas varas perante o Senhor, no Tabernáculo do Testemunho.
7
Como o povo se aglomerava em volta de Moisés e Aarão, estes dirigiram-se para a tenda do encontro; a nuvem estava por cima da tenda e o maravilhoso poder do SENHOR manifestou-se [80] .
7
Como o povo se aglomerava em volta de Moisés e Aarão, estes dirigiram-se para a tenda do encontro; a nuvem estava por cima da tenda e o maravilhoso poder do SENHOR manifestou-se [80] .
7
E Moisés pôs estas varas perante o SENHOR na tenda do ⓓ Testemunho.
7
E Moisés pôs estas varas perante o SENHOR na tenda do testemunho.
7
Mas quando a comunidade se amotinou contra Moisés e Aarão e se dirigiu à Tenda do Encontro, a nuvem a envolveu e a glória do SENHOR apareceu.
7
Ora aconteceu que, ao reunir-se a assembleia contra Moisés e contra Aarão, eles se voltaram para a tenda da reunião e eis que a nuvem a cobriu aparecendo a glória do SENHOR.
7
And Mosheh laid up the rods before Yahuah in the Tabernacle of witness.