pt_yah - Hos 12 - Ozzuu Bible

Ozzuu Bible

pt_yah - Hos 12

Hosea 12

Config

Strongs Explanations

¹ Efraim אפרים^H669 apascenta^H7462 רָעָה^H7462^H8802 o vento רוחַ^H7307 e persegue^H7291 רָדַף^H7291^H8802 o vento^H6921 קָדִים^H6921 leste todo o dia יום^H3117; multiplica רבה^H7235^H8686 mentiras^H3577 כָּזָב^H3577 e destruição^H7701 שֹׁד^H7701 e faz^H3772 כָּרַת^H3772^H8799 aliança ברית^H1285 com a Assíria אשור^H804, e o azeite^H8081 שֶׁמֶן^H8081 se leva^H2986 יָבַל^H2986^H8714 ao Egito מצרים^H4714.

² YAHUAH יהוה^H3068 também com Yahudah יהודה^H3063 tem contenda^H7379 רִיב^H7379 e castigará^H6485 פָּקַד^H6485^H8800 Jacó יעקב^H3290 segundo o seu proceder דרךְ^H1870; segundo as suas obras^H4611 מַעֲלָל^H4611, o recompensará שוב^H7725^H8686.

³ No ventre^H990 בֶּטֶן^H990, pegou do calcanhar^H6117 עָקַב^H6117^H8804 de seu irmão אח^H251; no vigor^H202 אוֹן^H202 da sua idade, lutou^H8280 שָׂרָה^H8280^H8804 com Elohim אלהים^H430;

⁴ lutou^H7786 שׂוּר^H7786^H8799 com o mensageiro מלאך^H4397 e prevaleceu יכל^H3201^H8799; chorou^H1058 בָּכָה^H1058^H8804 e lhe pediu mercê^H2603 חָנַן^H2603^H8691; em Betel (casa de El) בית־אל^H1008, achou מצא^H4672^H8799 a Elohim, e ali falou דבר^H1696^H8762 Elohim conosco.

⁵ YAHUAH יהוה^H3068, o Elohim אלהים^H430 dos Exércitos צבאות^H6635, YAHUAH יהוה^H3068 é o seu nome זכר^H2143;

⁶ converte-te שוב^H7725^H8799 a teu Elohim אלהים^H430, guarda שׁמר^H8104^H8798 o amor^H2617 חֵסֵד^H2617 e o juízo משפט^H4941 e no teu Elohim אלהים^H430 espera קוה^H6960^H8761 sempre תמיד^H8548.

⁷ Efraim, mercador^H3667 כְּנַעַן^H3667, tem nas mãos יָד^H3027 balança^H3976 מֹאזֵן^H3976 enganosa^H4820 מִרמָה^H4820 e ama אהב^H157^H8804 a opressão^H6231 עָשַׁק^H6231^H8800;

⁸ mas diz אמר^H559^H8799: Contudo, me tenho enriquecido^H6238 עָשַׁר^H6238^H8804 e adquirido מצא^H4672^H8804 grandes bens^H202 אוֹן^H202; em todos esses meus esforços^H3018 יְגִיַע^H3018, não acharão מצא^H4672^H8799 em mim iniquidade^H5771 עָוֹן^H5771 alguma, nada que seja pecado^H2399 חֵטא^H2399.

⁹ Mas Eu Sou YAHUAH יהוה^H3068, teu Elohim אלהים^H430, desde a terra ארץ^H776 do Egito מצרים^H4714; eu ainda te farei habitar^H3427 יָשַׁב^H3427^H8686 em tendas אהל^H168, como nos dias יום^H3117 da festa מועד^H4150.

¹⁰ Falei דבר^H1696^H8765 aos profetas^H5030 נָבִיא^H5030 e multipliquei רבה^H7235^H8689 as visões^H2377 חָזוֹן^H2377; e, pelo ministério יָד^H3027 dos profetas^H5030 נָבִיא^H5030, propus símiles^H1819 דָּמָה^H1819^H8762.

¹¹ Se há em Gileade^H1568 גִּלעָד^H1568 transgressão^H205 אָוֶן^H205, pura vaidade שוא^H7723 são eles; se em Gilgal^H1537 גִּלְגָּל^H1537 sacrificam זבח^H2076^H8765 bois^H7794 שׁוֹר^H7794, os seus altares^H4196 מִזְבֵּחַ^H4196 são como montões de pedra^H1530 גַּל^H1530 nos sulcos^H8525 תֶּלֶם^H8525 dos campos^H7704 שָׂדֶה^H7704.

¹² Jacó יעקב^H3290 fugiu^H1272 בָּרחַ^H1272^H8799 para a terra^H7704 שָׂדֶה^H7704 da Síria^H758 אֲרָם^H758, e Israel ישראל^H3478 serviu עבד^H5647^H8799 por uma mulher אשה^H802 e por ela אשה^H802 guardou שׁמר^H8104^H8804 o gado.

¹³ Mas YAHUAH יהוה^H3068, por meio de um profeta^H5030 נָבִיא^H5030, fez subir^H5927 עָלָה^H5927^H8689 a Israel ישראל^H3478 do Egito מצרים^H4714 e, por um profeta^H5030 נָבִיא^H5030, foi ele guardado שׁמר^H8104^H8738.

¹⁴ Efraim אפרים^H669 mui amargamente^H8563 תַּמרוּר^H8563 provocou à ira^H3707 כַּעַס^H3707^H8689; portanto, YAHUAH deixará ficar^H5203 נָטַשׁ^H5203^H8799 sobre ele o sangue דם^H1818 por ele derramado; e fará cair שוב^H7725^H8686 sobre ele o seu אָדוֹן^H113 opróbrio^H2781 חֶרפָּה^H2781.