pt_yah - Hab 1 - Ozzuu Bible

Ozzuu Bible

pt_yah - Hab 1

Habakkuk 1

Config

Strongs Explanations

¹ Sentença^H4853 מַשָּׂא^H4853 revelada^H2372 חָזָה^H2372^H8804 ao profeta^H5030 נָבִיא^H5030 Habacuque חבקוק^H2265.

² Até quando, YAHUAH יהוה^H3068, clamarei^H7768 שָׁוַע^H7768^H8765 eu, e tu não me escutarás שמע^H8085^H8799? Gritar-te-ei^H2199 זָעַק^H2199^H8799: Violência^H2555 חָמָס^H2555! E não salvarás ישע^H3467^H8686?

³ Por que me mostras רָאָה^H7200^H8686 a iniquidade^H205 אָוֶן^H205 e me fazes ver^H5027 נָבַט^H5027^H8686 a opressão^H5999 עָמָל^H5999? Pois a destruição^H7701 שֹׁד^H7701 e a violência^H2555 חָמָס^H2555 estão diante de mim; há contendas^H4066 מָדוֹן^H4066, e o litígio^H7379 רִיב^H7379 se suscita נשא^H5375^H8799.

⁴ Por esta causa, a lei תורה^H8451 se afrouxa^H6313 פּוּג^H6313^H8799, e a justiça משפט^H4941 nunca^H5331 נֶצַח^H5331 se manifesta יצא^H3318^H8799, porque o perverso רשע^H7563 cerca^H3803 כָּתַר^H3803^H8688 o justo צדיק^H6662, a justiça משפט^H4941 é torcida^H6127 עָקַל^H6127^H8794 יצא^H3318^H8799.

⁵ Vede רָאָה^H7200^H8798 entre as nações גוי^H1471, olhai^H5027 נָבַט^H5027^H8685, maravilhai-vos^H8539 תָּמַהּ^H8539^H8690 e desvanecei^H8539 תָּמַהּ^H8539^H8798, porque realizo פעל^H6466^H8802, em vossos dias יום^H3117, obra^H6467 פֹּעַל^H6467 tal, que vós não crereis אמן^H539^H8686, quando vos for contada ספר^H5608^H8792.

⁶ Pois eis que suscito קום^H6965^H8688 os caldeus^H3778 כַּשׂדִּי^H3778, nação גוי^H1471 amarga^H4751 מַר^H4751 e impetuosa מהר^H4116^H8737, que marcham הלךְ^H1980^H8802 pela largura^H4800 מֶרחָב^H4800 da terra ארץ^H776, para apoderar-se ירש^H3423^H8800 de moradas^H4908 מִשְׁכָּן^H4908 que não são suas.

⁷ Eles são pavorosos ירא^H3372^H8737 e terríveis^H366 אָיֹם^H366, e criam יצא^H3318^H8799 eles mesmos o seu direito משפט^H4941 e a sua dignidade^H7613 שְׂאֵת^H7613.

⁸ Os seus cavalos סוס^H5483 são mais ligeiros קלל^H7043^H8804 do que os leopardos^H5246 נָמֵר^H5246, mais ferozes^H2300 חָדַד^H2300^H8804 do que os lobos^H2061 זְאֵב^H2061 ao anoitecer ערב^H6153 são os seus cavaleiros^H6571 פָּרָשׁ^H6571 que se espalham^H6335 פּוּשׁ^H6335^H8804 por toda parte; sim, os seus cavaleiros^H6571 פָּרָשׁ^H6571 chegam בוא^H935^H8799 de longe^H7350 רָחוֹק^H7350, voam עוף^H5774^H8799 como águia^H5404 נֶשֶׁר^H5404 que se precipita^H2363 חוּשׁ^H2363^H8804 a devorar^H398 אָכַל^H398^H8800.

⁹ Eles todos vêm בוא^H935^H8799 para fazer violência^H2555 חָמָס^H2555; o seu rosto פנים^H6440 suspira^H6921 קָדִים^H6921 por seguir avante^H4041 מְגַמָּה^H4041; eles reúnem^H622 אָסַף^H622^H8799 os cativos^H7628 שְׁבִי^H7628 como areia^H2344 חוֹל^H2344.

¹⁰ Eles escarnecem^H7046 קָלַס^H7046^H8691 dos reis מלך^H4428; os príncipes^H7336 רָזַן^H7336^H8802 são objeto do seu riso^H4890 מִשׂחָק^H4890; riem-se^H7832 שָׂחַק^H7832^H8799 de todas as fortalezas מבצר^H4013, porque, amontoando^H6651 צָבַר^H6651^H8799 terra^H6083 עָפָר^H6083, as tomam^H3920 לָכַד^H3920^H8799.

¹¹ Então, passam חלף^H2498^H8804 como passa o vento רוחַ^H7307 e seguem עבר^H5674^H8799; fazem-se culpados^H816 אָשַׁם^H816^H8804 estes^H2098 זוּ^H2098 cujo poder^H3581 כֹּחַ^H3581 é a sua divindade אלוה^H433.

¹² Não és tu desde a eternidade קדם^H6924, ó YAHUAH יהוה^H3068, meu Elohim אלהים^H430, ó meu Santo קדוש^H6918? Não morreremos מוּת^H4191^H8799. Ó YAHUAH יהוה^H3068, para executar שום^H7760^H8804 juízo משפט^H4941, puseste aquele povo; tu, ó Rocha צור^H6697, o fundaste יסד^H3245^H8804 para servir de disciplina^H3198 יָכחַ^H3198^H8687.

¹³ Tu és tão puro^H2889 טָהוֹר^H2889 de olhos עין^H5869, que não podes ver רָאָה^H7200^H8800 o mal רע^H7451 e a opressão^H5999 עָמָל^H5999 não podes יכל^H3201^H8799 contemplar^H5027 נָבַט^H5027^H8687; por que, pois, toleras^H5027 נָבַט^H5027^H8686 os que procedem perfidamente^H898 בָּגַד^H898^H8802 e te calas^H2790 חָרַשׁ^H2790^H8686 quando o perverso רשע^H7563 devora^H1104 בָּלַע^H1104^H8763 aquele que é mais justo צדיק^H6662 do que ele?

¹⁴ Por que fazes עשה^H6213^H8799 os homens אדם^H120 como os peixes^H1709 דָּג^H1709 do mar ים^H3220, como os répteis רמשׂ^H7431, que não têm quem os governe משל^H4910^H8802?

¹⁵ A todos levanta^H5927 עָלָה^H5927^H8689 o inimigo com o anzol^H2443 חַכָּה^H2443, pesca-os de arrastão^H1641 גָּרַר^H1641^H8799 e os ajunta^H622 אָסַף^H622^H8799 na sua rede^H2764 חֵרֶם^H2764 varredoura^H4365 מִכמֶרֶת^H4365; por isso, ele se alegra^H8055 שָׂמחַ^H8055^H8799 e se regozija^H1523 גִּיל^H1523^H8799.

¹⁶ Por isso, oferece sacrifício זבח^H2076^H8762 à sua rede^H2764 חֵרֶם^H2764 e queima incenso^H6999 קָטַר^H6999^H8762 à sua varredoura^H4365 מִכמֶרֶת^H4365; porque por elas^H1992 הֵם^H1992 enriqueceu^H8082 שָׁמֵן^H8082 a sua porção^H2506 חֵלֶק^H2506, e tem gordura^H1277 בָּרִיא^H1277 a sua comida^H3978 מַאֲכָל^H3978.

¹⁷ Acaso, continuará תמיד^H8548, por isso, esvaziando^H7324 רוּק^H7324^H8686 a sua rede^H2764 חֵרֶם^H2764 e matando^H2026 הָרַג^H2026^H8800 sem piedade^H2550 חָמַל^H2550^H8799 os povos גוי^H1471?