Ozzuu Bible
Compare Hab 1:7Ozzuu Bible - comparison
Hab 1:7
Found 31 translations
Config
7
É, pois, uma nação apavorante e temível, que faz justiça com as próprias mãos, e todo o seu juízo e leis vêm dela mesma.
7
Eles são horríveis e terríveis; o seu julgamento e sua dignidade sairão de si mesmos.
7
São um povo terrível e espantoso. Fazem o que imaginam, sem que ninguém os impeça.
7
Horrível e terrível é; o juízo dela e a dignidade dela procederão de si mesma.
7
Fearsome and dreadful they are; their rules and strength come from themselves.
7
They are terrible and dreadful: their judgment and their dignity shall proceed of themselves.
7
They are terrible and dreadful: their judgement and their dignity proceed from themselves.
7
Ele é terrível e temível, dele próprio procedem seu direito e sua grandeza.
7
Ele é terrível e temível, dele procede seu direito e sua grandeza![f]
7
It is horrible, and dreadful; the doom and the burden thereof shall go out of itself. (They be terrible, and fearful, that is, they instill terror, and fear; and law, and justice, or judgement, shall go out from them alone.)
7
It is horrible, and dreadful; the doom and the burden thereof shall go out of itself.
7
Eles serão famosos por sua maldade. Fazem o que bem entendem e ninguém pode com eles.
7
Eles são estarrecedores e aterrorizantes; suas sentenças e seu jugo ultrapassam seus limites;
7
Ela é terrível e espantosa; o seu juízo e a sua dignidade vêm dela mesma.
7
Ela é terrível e espantosa; dela mesma sai o seu juízo e a sua dignidade.
7
Horrível e terrível é; dela mesma sairá o seu juízo e a sua dignidade.
7
Horrível e terrível é; dela mesma sairá o seu juízo e a sua dignidade.
7
Ela é terrível e espantosa; dela mesma sai o seu juízo e a sua dignidade.
7
Ele é terrível e temível; com sua sentença, ele impõe seu direito e vontade.
7
Ela é terrível e famosa; seu julgamento procederá de si mesma, e a sua dignidade sairá de si mesma.
7
Eles espalham o medo e o terror. Eles mesmos é que decidem o que é a justiça e a honra.
7
Eles espalham o medo e o terror. Eles mesmos é que decidem o que é a justiça e a honra.
7
Horrível e terrível é; dela mesma sairá o seu juízo e a sua grandeza.
7
Horrível e terrível é; dela mesma sairá o seu juízo e a sua dignidade.
7
Gente terrível e perigosa, ela mesma é seu próprio direito e as sentenças vêm dela.
7
Ele é terrível e temível, dele mesmo procedem o seu direito e a sua grandeza.
7
They are terrible and dreadful: their judgment and their dignity shall proceed of themselves.