pt_yah - Amo 9 - Ozzuu Bible

Ozzuu Bible

pt_yah - Amo 9

Amos 9

Config

Strongs Explanations

¹ Vi רָאָה^H7200^H8804 Adonay אדני^H136, que estava^H5324 נָצַב^H5324^H8737 em pé junto ao altar^H4196 מִזְבֵּחַ^H4196; e me disse אמר^H559^H8799: Fere^H5221 נָכָה^H5221^H8685 os capitéis^H3730 כַּפְתֹּר^H3730, e estremecerão^H7493 רָעַשׁ^H7493^H8799 os umbrais^H5592 סַף^H5592, e faze tudo em pedaços^H1214 בָּצַע^H1214^H8798 sobre a cabeça ראש^H7218 de todos eles; matarei^H2026 הָרַג^H2026^H8799 à espada^H2719 חֶרֶב^H2719 até ao último אחרית^H319 deles; nenhum deles fugirá^H5127 נוּס^H5127^H8801, e nenhum^H6412 פָּלִיט^H6412 escapará מלט^H4422^H8735.

² Ainda que desçam ao mais profundo^H2864 חָתַר^H2864^H8799 abismo^H7585 שְׁאוֹל^H7585, a minha mão יָד^H3027 os tirará לקח^H3947^H8799 de lá; se subirem^H5927 עָלָה^H5927^H8799 ao céu שמים^H8064, de lá os farei descer^H3381 יָרַד^H3381^H8686.

³ Se se esconderem^H2244 חָבָא^H2244^H8735 no cimo ראש^H7218 do Carmelo^H3760 כַּרמֶל^H3760, de lá buscá-los-ei^H2664 חָפַשׂ^H2664^H8762 e de lá os tirarei לקח^H3947^H8804; e, se dos meus olhos עין^H5869 se ocultarem^H5641 סָתַר^H5641^H8735 no fundo^H7172 קַרקַע^H7172 do mar ים^H3220, de lá darei ordem צָוָה^H6680^H8762 à serpente נחש^H5175, e ela os morderá^H5391 נָשַׁךְ^H5391^H8804.

⁴ Se forem ילך^H3212^H8799 para o cativeiro^H7628 שְׁבִי^H7628 diante פנים^H6440 de seus inimigos אוב^H341^H8802, ali darei ordem צָוָה^H6680^H8762 à espada^H2719 חֶרֶב^H2719, e ela os matará^H2026 הָרַג^H2026^H8804; porei שום^H7760^H8804 os olhos עין^H5869 sobre eles, para o mal רע^H7451 e não para o bem טוב^H2896.

⁵ Porque Adonay אדני^H136, YAHUAH יהוה^H3069 dos Exércitos^H6635 צָבָא^H6635, é o que toca^H5060 נָגַע^H5060^H8802 a terra ארץ^H776, e ela se derrete^H4127 מוּג^H4127^H8799, e todos os que habitam^H3427 יָשַׁב^H3427^H8802 nela se enlutarão^H56 אָבַל^H56^H8804; ela subirá^H5927 עָלָה^H5927^H8804 toda como o Nilo^H2975 יְאֹר^H2975 e abaixará^H8257 שָׁקַע^H8257^H8804 como o rio^H2975 יְאֹר^H2975 do Egito מצרים^H4714.

⁶ Ele é o que edifica בנה^H1129^H8802 as suas câmaras מעלה^H4609 no céu שמים^H8064 e a sua abóbada אגדה^H92 fundou יסד^H3245^H8804 na terra ארץ^H776; é o que chama קרא^H7121^H8802 as águas מים^H4325 do mar ים^H3220 e as derrama שפךְ^H8210^H8799 sobre פנים^H6440 a terra ארץ^H776; YAHUAH יהוה^H3068 é o seu nome שם^H8034.

⁷ Não sois vós para mim, ó filhos בן^H1121 de Israel ישראל^H3478, como os filhos בן^H1121 dos etíopes^H3569 כּוּשִׁי^H3569? —diz נאם^H5002^H8803 YAHUAH יהוה^H3068. Não fiz eu subir^H5927 עָלָה^H5927^H8689 a Israel ישראל^H3478 da terra ארץ^H776 do Egito מצרים^H4714, e de Caftor^H3731 כַּפְתֹּר^H3731, os filisteus פלשת^H6430, e de Quir^H7024 קִיר^H7024, os siros^H758 אֲרָם^H758?

⁸ Eis que os olhos עין^H5869 d Adonay אדני^H136 YAHUAH יהוה^H3069 estão contra este reino^H4467 מַמלָכָה^H4467 pecador^H2403 חַטָּאָה^H2403, e eu o destruirei^H8045 שָׁמַד^H8045^H8689 de sobre a face פנים^H6440 da terra אדמה^H127; mas não destruirei^H8045 שָׁמַד^H8045^H8686 de todo^H8045 שָׁמַד^H8045^H8687 a casa בית^H1004 de Jacó יעקב^H3290, diz נאם^H5002^H8803 YAHUAH יהוה^H3068.

⁹ Porque eis que darei ordens צָוָה^H6680^H8764 e sacudirei^H5128 נוַּע^H5128^H8689 a casa בית^H1004 de Israel ישראל^H3478 entre todas as nações גוי^H1471, assim como se sacode^H5128 נוַּע^H5128^H8735 trigo no crivo^H3531 כְּבָרָה^H3531, sem que caia נפל^H5307^H8799 na terra ארץ^H776 um só grão^H6872 צְרוֹר^H6872.

¹⁰ Todos os pecadores חטא^H2400 do meu povo עם^H5971 morrerão מוּת^H4191^H8799 à espada^H2719 חֶרֶב^H2719, os quais dizem אמר^H559^H8802: O mal רע^H7451 não nos alcançará נגש^H5066^H8686, nem nos encontrará^H6923 קָדַם^H6923^H8686.

¹¹ Naquele dia יום^H3117, levantarei קום^H6965^H8686 o tabernáculo^H5521 סֻכָּה^H5521 caído נפל^H5307^H8802 de Davi דוד^H1732, repararei^H1443 גָּדַר^H1443^H8804 as suas brechas^H6556 פֶּרֶץ^H6556; e, levantando-o קום^H6965^H8686 das suas ruínas^H2034 הֲרִיסָה^H2034, restaurá-lo-ei בנה^H1129^H8804 como fora nos dias יום^H3117 da antiguidade עולם^H5769;

¹² para que possuam ירש^H3423^H8799 o restante^H7611 שְׁאֵרִית^H7611 de Edom^H123 אֱדֹם^H123 e todas as nações גוי^H1471 que são chamadas קרא^H7121^H8738 pelo meu nome שם^H8034, diz נאם^H5002^H8803 YAHUAH יהוה^H3068, que faz עשה^H6213^H8802 estas coisas.

¹³ Eis que vêm בוא^H935^H8802 dias יום^H3117, diz נאם^H5002^H8803 YAHUAH יהוה^H3068, em que o que lavra^H2790 חָרַשׁ^H2790^H8802 segue נגש^H5066^H8738 logo ao que ceifa^H7114 קָצַר^H7114^H8802, e o que pisa^H1869 דָּרַךְ^H1869^H8802 as uvas^H6025 עֵנָב^H6025, ao que lança^H4900 מָשַׁךְ^H4900^H8802 a semente זרע^H2233; os montes הר^H2022 destilarão^H5197 נָטַף^H5197^H8689 mosto^H6071 עָסִיס^H6071, e todos os outeiros^H1389 גִּבעָה^H1389 se derreterão^H4127 מוּג^H4127^H8709.

¹⁴ Mudarei שוב^H7725^H8804 a sorte^H7622 שְׁבוּת^H7622 do meu povo עם^H5971 de Israel ישראל^H3478; reedificarão בנה^H1129^H8804 as cidades^H5892 עִיר^H5892 assoladas^H8074 שָׁמֵם^H8074^H8737 e nelas habitarão^H3427 יָשַׁב^H3427^H8804, plantarão^H5193 נָטַע^H5193^H8804 vinhas^H3754 כֶּרֶם^H3754 e beberão^H8354 שָׁתָה^H8354^H8804 o seu vinho יין^H3196, farão עשה^H6213^H8804 pomares^H1593 גַּנָּה^H1593 e lhes comerão^H398 אָכַל^H398^H8804 o fruto פרי^H6529.

¹⁵ Plantá-los-ei^H5193 נָטַע^H5193^H8804 na sua terra אדמה^H127, e, dessa terra אדמה^H127 que lhes dei נתן^H5414^H8804, já não serão arrancados^H5428 נָתַשׁ^H5428^H8735, diz אמר^H559^H8804 YAHUAH יהוה^H3068, teu Elohim אלהים^H430.