Ozzuu Bible
pt_yah - 2Ch 17Config
1
Em lugar de Asa, reinouH4427 מָלַךְH4427H8799 seu filho בןH1121 JosafáH3092 יְהוֹשָׁפָטH3092, que se fortificouH2388 חָזַקH2388H8691 contra Israel ישראלH3478;
2
ele pôs נתןH5414H8799 tropasH2428 חַיִלH2428 em todas as cidadesH5892 עִירH5892 fortificadasH1219 בָּצַרH1219H8803 de Yahudah יהודהH3063 e estabeleceu נתןH5414H8799 guarniçõesH5333 נְצִיבH5333 na terra ארץH776 de Yahudah יהודהH3063, como também nas cidadesH5892 עִירH5892 de Efraim אפריםH669, que AsaH609 אָסָאH609, seu pai אבH1, tinha tomadoH3920 לָכַדH3920H8804.
3
YAHUAH יהוהH3068 foi com JosafáH3092 יְהוֹשָׁפָטH3092, porque andou הלךְH1980H8804 nos primeiros ראשוןH7223 caminhos דרךְH1870 de Davi דודH1732, seu pai אבH1, e não procurouH1875 דָּרַשׁH1875H8804 a baalins בעלH1168.
4
Antes, procurouH1875 דָּרַשׁH1875H8804 ao Elohim אלהיםH430 de seu pai אבH1 e andou הלךְH1980H8804 nos seus mandamentos מצוהH4687 e não segundo as obras מעשהH4639 de Israel ישראלH3478.
5
YAHUAH יהוהH3068 confirmou כוןH3559H8686 o reinoH4467 מַמלָכָהH4467 nas suas mãos יָדH3027, e todo o Yahudah יהודהH3063 deu נתןH5414H8799 presentesH4503 מִנחָהH4503 a JosafáH3092 יְהוֹשָׁפָטH3092, o qual teve riquezasH6239 עֹשֶׁרH6239 e glória כבודH3519 em abundânciaH7230 רֹבH7230.
6
Tornou-se-lhe ousadoH1361 גָּבַהּH1361H8799 o coração לבH3820 em seguir os caminhos דרךְH1870 de YAHUAH יהוהH3068, e ainda tirouH5493 סוּרH5493H8689 os altosH1116 בָּמָהH1116 e os postes-ídolosH842 אֲשֵׁרָהH842 de Yahudah יהודהH3063.
7
No terceiroH7969 שָׁלוֹשׁH7969 ano שנהH8141 do seu reinadoH4427 מָלַךְH4427H8800, enviou שלחH7971H8804 ele os seus príncipes שרH8269 Ben-HailH1134 בֶּן־חַיִלH1134, Obadias עבדיהוH5662, Zacarias זכריהוH2148, NatanaelH5417 נְתַנאֵלH5417 e MicaíasH4322 מִיכָיָהוּH4322, para ensinaremH3925 לָמַדH3925H8763 nas cidadesH5892 עִירH5892 de Yahudah יהודהH3063;
8
e, com eles, os levitasH3881 לֵוִיִיH3881 SemaíasH8098 שְׁמַעיָהH8098, NetaniasH5418 נְתַניָהH5418, ZebadiasH2069 זְבַדְיָהH2069, AsaelH6214 עֲשָׂהאֵלH6214, SemiramoteH8070 שְׁמִירָמוֹתH8070, JônatasH3083 יְהוֹנָתָןH3083, AdoniasH138 אֲדֹנִיָּהH138, TobiasH2900 טוֹבִיָהH2900 e Tobe-AdoniasH2899 טוֹב אֲדֹנִיָּהH2899; e, com estes levitasH3881 לֵוִיִיH3881, os sacerdotes כֹּהֵןH3548 ElisamaH476 אֱלִישָׁמָעH476 e JeorãoH3088 יְהוֹרָםH3088.
9
EnsinaramH3925 לָמַדH3925H8762 em Yahudah יהודהH3063, tendo consigo o Livro ספרH5612 da Lei תורהH8451 de YAHUAH יהוהH3068; percorriamH5437 סָבַבH5437H8799 todas as cidadesH5892 עִירH5892 de Yahudah יהודהH3063 e ensinavamH3925 לָמַדH3925H8762 ao povo עםH5971.
10
Veio o terrorH6343 פַּחַדH6343 de YAHUAH יהוהH3068 sobre todos os reinosH4467 מַמלָכָהH4467 das terras ארץH776 que estavam ao redorH5439 סָבִיבH5439 de Yahudah יהודהH3063, de maneira que não fizeram guerraH3898 לָחַםH3898H8738 contra JosafáH3092 יְהוֹשָׁפָטH3092.
11
Alguns dos filisteus פלשתH6430 traziam בואH935H8688 presentesH4503 מִנחָהH4503 a JosafáH3092 יְהוֹשָׁפָטH3092 e prata כסףH3701 como tributoH4853 מַשָּׂאH4853; também os arábiosH6163 עֲרָבִיH6163 lhe trouxeram בואH935H8688 gado miúdoH6629 צֹאןH6629, seteH7651 שֶׁבַעH7651 milH505 אֶלֶףH505 e setecentosH7651 שֶׁבַעH7651H3967 מֵאָהH3967 carneirosH352 אַיִלH352 e seteH7651 שֶׁבַעH7651 milH505 אֶלֶףH505 e setecentosH7651 שֶׁבַעH7651H3967 מֵאָהH3967 bodesH8495 תַּיִשׁH8495.
12
JosafáH3092 יְהוֹשָׁפָטH3092 se engrandeceu הלךְH1980H8802 em extremoH1432 גָּדֵלH1432H4605 מַעַלH4605, continuamente; e edificou בנהH1129H8799 fortalezasH1003 בִּירָנִיתH1003 e cidades-armazénsH5892 עִירH5892H4543 מִסְכְּנָהH4543 em Yahudah יהודהH3063.
13
Empreendeu muitas רבH7227 obras מלאכהH4399 nas cidadesH5892 עִירH5892 de Yahudah יהודהH3063; e tinha, em Jerusalém ירושלםH3389, gente אנושH582 de guerraH4421 מִלחָמָהH4421 e homens גבורH1368 valentesH2428 חַיִלH2428.
14
Este é o númeroH6486 פְּקֻדָּהH6486 deles segundo as suas famílias ביתH1004: אבH1; em Yahudah יהודהH3063, eram capitães שרH8269 de milH505 אֶלֶףH505: o chefe שרH8269 AdnaH5734 עַדנָהH5734 e, com ele, trezentosH7969 שָׁלוֹשׁH7969H3967 מֵאָהH3967; milH505 אֶלֶףH505 homens גבורH1368 valentesH2428 חַיִלH2428;
15
depois יָדH3027 dele, o capitão שרH8269 JoanãH3076 יְהוֹחָנָןH3076 e, com ele, duzentosH3967 מֵאָהH3967 e oitentaH8084 שְׁמֹנִיםH8084 milH505 אֶלֶףH505;
16
e, depois יָדH3027, AmasiasH6007 עֲמַסיָהH6007, filho בןH1121 de ZicriH2147 זִכרִיH2147, que, voluntariamente, se ofereceuH5068 נָדַבH5068H8693 ao serviço de YAHUAH יהוהH3068, e, às suas ordens, duzentosH3967 מֵאָהH3967 milH505 אֶלֶףH505 homens גבורH1368 valentesH2428 חַיִלH2428.
17
De BenjamimH1144 בִּניָמִיןH1144, EliadaH450 אֶליָדָעH450, homem גבורH1368 valenteH2428 חַיִלH2428, e, com ele, duzentosH3967 מֵאָהH3967 milH505 אֶלֶףH505, armadosH5401 נָשַׁקH5401H8802 de arcoH7198 קֶשֶׁתH7198 e de escudoH4043 מָגֵןH4043;