Ozzuu Bible
Compare 2Ch 17:9Ozzuu Bible - comparison
2Ch 17:9
Found 31 translations
Config
9
Eles percorreram todas as cidades do reino de Judá, levando consigo o Livro da Torá, Lei, de Yahweh, o SENHOR e dedicando-se à ministração e ao ensino do povo.
9
E eles ensinaram em Judá, e tinham o livro da lei do Senhor consigo, e iam por todas as cidades de Judá, e ensinavam ao povo.
9
Levaram cópias do livro da Lei do SENHOR para as cidades de Judá, a fim de ensinarem a palavra de Deus ao povo.
9
E ensinaram em Judá, levando consigo o livro- rolo da lei do SENHOR; e foram ao redor, através de todas as cidades de Judá, ensinando entre o povo.
9
They taught in Y’hudah, having a scroll of the Torah of ADONAI with them; they circulated through all the cities of Y’hudah, teaching among the people.
9
And they taught in Judah, and had the book of the law of the LORD with them, and went about throughout all the cities of Judah, and taught the people.
9
And they taught in Judah, having the book of the law of the LORD with them; and they went about throughout all the cities of Judah, and taught among the people.
9
Ensinaram em Judá, levando consigo o livro da lei do Senhor, e percorreram todas as cidades de Judá, instruindo o povo.
9
Puseram-se a ensinar em Judá levando consigo o livro da Lei de Iahweh, e percorreram as cidades de Judá, instruindo o povo.
9
and they taught the people in Judah, and had the book of the law of the Lord; and they compassed all the cities of Judah, and taught all the people. (and they taught the people in Judah, and had The Book of the Law of the Lord; and they went all around the cities of Judah, and taught all the people.)
9
and they taught the people in Judah, and had the book of the law of the Lord; and they compassed all the cities of Judah, and taught all the people.
9
Eles levaram cópias do Livro da Lei do Senhor a todas as cidades de Judá, a fim de ensinarem as Escrituras ao POVO.
9
E ensinaram em Judá, levando consigo o livro da Torá do Eterno, e eles circularam por todas as cidades de Judá, ensinando ao povo.
9
ⓐ Eles ensinaram em Judá, levando consigo o livro da lei do SENHOR; foram por todas as cidades de Judá, ensinando entre o povo.
9
E ensinaram em Judá, levando consigo o livro da lei do Senhor; foram por todas as cidades de Judá, ensinando entre o povo.
9
E ensinaram em Judá, levando consigo o livro da lei do Senhor; e foram a todas as cidades de Judá, ensinando entre o povo.
9
E ensinaram em Judá, levando consigo o livro da lei do SENHOR; e foram a todas as cidades de Judá, ensinando entre o povo.
9
E ensinaram em Judá, levando consigo o livro da lei do Senhor; foram por todas as cidades de Judá, ensinando entre o povo.
9
Então, levando consigo o livro da Lei de Javé, eles começaram a ensinar em Judá. E percorreram todas as cidades de Judá, instruindo o povo.
9
E ensinaram em Judá, estando com eles o livro da lei do Senhor; assim eles passaram pelas cidades de Judá, ensinando entre o povo.
9
Levaram o livro da lei do SENHOR e percorreram todas as cidades de Judá, ensinando o povo.
9
Levaram o livro da lei do SENHOR e percorreram todas as cidades de Judá, ensinando o povo.
9
E ensinaram em ⓖ Judá, e tinham consigo o livro da Lei do SENHOR, e rodearam todas as cidades de Judá, e ensinaram entre o povo. [1]
9
E ensinaram em Judá, levando consigo o livro da lei do SENHOR; e foram a todas as cidades de Judá, ensinando entre o povo.
9
Eles ensinaram em Judá, utilizando o livro da Lei do SENHOR. Percorreram todas as cidades de Judá e instruíram o povo.
9
Ensinaram em Judá, levando consigo o livro da Lei do SENHOR e percorreram todas as cidades de Judá, instruindo o povo.
9
And they taught in Yahudah, and had the Cepher of the Torah of Yahuah with them, and went about throughout all the cities of Yahudah, and taught the people.