Ozzuu Bible
Compare 2Ch 17:10Ozzuu Bible - comparison
2Ch 17:10
Found 31 translations
Config
10
Então o temor do SENHOR caiu sobre todos os reinos das terras que estavam ao redor de Judá, de modo que não ameaçavam nem guerreavam contra Josafá.
10
E o temor do Senhor veio sobre todos os reinos das terras que estavam ao redor de Judá, de modo que eles não fizeram guerra contra Josafá.
10
Então o temor do SENHOR caiu sobre os reinos vizinhos, de tal forma que todos eles se abstiveram de declarar guerra ao rei Jeosafá.
10
E caiu o temor do SENHOR sobre todos os reinos das terras, que estavam ao redor de Judá, e não guerrearam contra Jeosafá.
10
A panic from ADONAI seized all the kingdoms in the lands surrounding Y’hudah, so that they did not make war against Y’hoshafat.
10
And the fear of the LORD fell upon all the kingdoms of the lands that were round about Judah, so that they made no war against Jehoshaphat.
10
And the fear of the LORD fell upon all the kingdoms of the lands that were round about Judah, so that they made no war against Jehoshaphat.
10
O terror do Senhor difundiu-se em todos os reinos que cercavam Judá, os quais se abstiveram de fazer guerra a Josafá.
10
O terror de Iahweh estendeu-se sobre todos os reinos das regiões que circundavam Judá e não guerrearam contra Josafá.
10
Therefore the dread of the Lord was made upon all the realms of (the) lands, that were (round) about Judah; and those durst not fight against Jehoshaphat.
10
Therefore the dread of the Lord was made upon all the realms of lands, that were about Judah; and those durst not fight [or they were not hardy to fight] against Jehoshaphat.
10
Então o terror do Senhor caiu sobre todos os reinos vizinhos, de maneira que nenhum deles declarou guerra ao rei Josafá.
10
Então o temor do Eterno caiu sobre todos os reinos das terras ao redor de Judá, e eles não guerrearam contra Iehoshafat.
10
ⓑ E ntão o temor do SENHOR caiu sobre todos os reinos das terras que estavam ao redor de Judá, de modo que não guerrearam contra Josafá.
10
Então caiu o temor do Senhor sobre todos os reinos das terras que estavam ao redor de Judá, de modo que não fizeram guerra contra Jeosafá.
10
E veio o temor do Senhor sobre todos os reinos das terras, que estavam ao redor de Judá, e não guerrearam contra Jeosafá.
10
E veio o temor do SENHOR sobre todos os reinos das terras, que estavam ao redor de Judá, e não guerrearam contra Jeosafá.
10
Então caiu o temor do Senhor sobre todos os reinos das terras que estavam ao redor de Judá, de modo que não fizeram guerra contra Jeosafá.
10
O terror de Javé atingiu todos os reinos dos países vizinhos de Judá. E nenhum deles tentou fazer guerra contra Josafá.
10
Um terror de Deus estava sobre todos os reinos da terra circunvizinha à Judá, e não fizeram guerra contra Josafá.
10
Todos os reinos vizinhos de Judá sentiam tal respeito pelo SENHOR que não se atreveram a combater contra Josafat.
10
Todos os reinos vizinhos de Judá sentiam tal respeito pelo SENHOR que não se atreveram a combater contra Josafat.
10
E veio ⓗ o temor do SENHOR sobre todos os reinos das terras que estavam em roda de Judá e não guerrearam contra Josafá.
10
E veio o temor do SENHOR sobre todos os reinos das terras, que estavam ao redor de Judá, e não guerrearam contra Jeosafá.
10
Todos os reinos vizinhos de Judá sentiam medo do SENHOR e evitavam guerrear contra Josafá.
10
O terror inspirado pelo SENHOR difundiu-se por todos os reinos circunvizinhos de Judá, os quais não se atreveram a fazer guerra a Josafat.
10
And the fear of Yahuah fell upon all the kingdoms of the lands that were round about Yahudah, so that they made no war against Yahushaphat.