Ozzuu Bible
Compare 2Ch 17:14Ozzuu Bible - comparison
2Ch 17:14
Found 31 translations
Config
14
Este é o númeroH6486 פְּקֻדָּהH6486 deles segundo as suas famílias ביתH1004: אבH1; em Yahudah יהודהH3063, eram capitães שרH8269 de milH505 אֶלֶףH505: o chefe שרH8269 AdnaH5734 עַדנָהH5734 e, com ele, trezentosH7969 שָׁלוֹשׁH7969H3967 מֵאָהH3967; milH505 אֶלֶףH505 homens גבורH1368 valentesH2428 חַיִלH2428;
14
Este, portanto, é o número deles segundo as suas famílias: em Judá, eram comandantes de mil: o chefe Adná, com trezentos mil homens treinados para combate;
14
E estes são os números deles de acordo com a casa dos seus pais: de Judá, os capitães de milhares; Adna, o chefe, e com ele trezentos mil homens fortes e valentes.
14
300 000 soldados estavam sob o comando do general Adna.
14
E este é o número deles segundo as casas de seus pais de família; em Judá eram capitães dos milhares: o chefe Adna, e com ele trezentos mil poderosos homens de valor;
14
Here is a listing of them by clans: from Y’hudah, the captains of thousands: ‘Adnah the leader, and with him 300,000 strong, brave men;
14
And these are the numbers of them according to the house of their fathers: Of Judah, the captains of thousands; Adnah the chief, and with him mighty men of valour three hundred thousand.
14
And this was the numbering of them according to their fathers' houses: of Judah, the captains of thousands; Adnah the captain, and with him mighty men of valour three hundred thousand:
14
Eis a sua enumeração segundo suas famílias: de Judá, os chefes de milhares eram: o chefe Adna, com trezentos mil valentes guerreiros;
14
Eis a sua divisão, segundo as famílias: de Judá: chefes de milhares: Ednas, o chefe, com trezentos mil valentes guerreiros;
14
of which this is the number, by the houses and families of all (the) men (who were) in Judah. Duke Adnah was prince of the host (Adnah was the leader of the army), and with him were three hundred thousand full strong men.
14
of which this is the number, by the houses and meines of all men in Judah. Duke Adnah was prince of the host, and with him were three hundred thousand full strong men.
14
Trezentos mil soldados de Judá estavam ali sob o comando do general Adna.
14
Estes são os números deles segundo as suas casas paternas: de Judá, os capitães de mil eram: o capitão Adná, com 300.000 soldados valentes;
14
Este é o número deles, segundo as suas famílias: os comandantes de mil de Judá foram: o comandante Adná, com trezentos mil guerreiros;
14
Este é o número deles segundo as suas casas paternas: de Judá os comandantes de mil: o comandante Adná, com trezentos mil homens valorosos;
14
E este é o número deles segundo as suas casas paternas; em Judá eram capitães dos milhares: o chefe Adna, e com ele trezentos mil homens valentes;
14
E este é o número deles segundo as suas casas paternas; em Judá eram capitães dos milhares: o chefe Adna, e com ele trezentos mil homens valentes;
14
Este é o número deles segundo as suas casas paternas: de Judá os comandantes de mil: o comandante Adná, com trezentos mil homens valorosos;
14
Aqui está a relação deles segundo as famílias. Em Judá, os comandantes de mil eram os seguintes: Ednas, o chefe, com trezentos mil guerreiros.
14
E este é o seu número, de acordo com as casas de seus pais. Os capitães de milhares de Judá eram: Adna, o chefe; e com ele homens poderosos, trezentos mil.
14
que estavam agrupados por clãs. Da tribo de Judá era Adná que estava à frente de trezentos mil guerreiros;
14
que estavam agrupados por clãs. Da tribo de Judá era Adná que estava à frente de trezentos mil guerreiros;
14
E este é o número deles segundo as casas de seus pais; em Judá, eram chefes dos milhares: o chefe Adna, e, com ele, trezentos mil varões valentes;
14
E este é o número deles segundo as suas casas paternas; em Judá eram capitães dos milhares: o chefe Adna, e com ele trezentos mil homens valentes;
14
Eis como eram distribuídos os cargos, segundo os clãs. Em Judá havia como chefes de mil: o chefe Ednas, com trezentos mil soldados treinados;
14
Eis a sua enumeração, segundo as suas famílias. Chefes de milhares: em Judá, o chefe Adná, com trezentos mil guerreiros;
14
And these are the numbers of them according to the house of their fathers: Of Yahudah, the captains of thousands; Adnah the chief, and with him mighty men of valor three hundred thousand.