Ozzuu Bible
pt_yah - Lev 2
Config
1 Quando alguma pessoa נפשׁH5315 fizer קרבH7126H8686 ofertaH7133 קָרְבָּןH7133 de manjaresH4503 מִנחָהH4503 a YAHUAH יהוהH3068, a sua ofertaH7133 קָרְבָּןH7133 será de flor de farinhaH5560 סֹלֶתH5560; nela, deitaráH3332 יָצַקH3332H8804 azeiteH8081 שֶׁמֶןH8081 e, sobre ela, porá נתןH5414H8804 incensoH3828 לְבוֹנָהH3828.
2 Levá-la-á בואH935H8689 aos filhos בןH1121 de Arão אהרןH175, os sacerdotes כֹּהֵןH3548, um dos quais tomaráH7061 קָמַץH7061H8804 delaH8033 שָׁםH8033 um punhadoH7062 קֹמֶץH7062H4393 מְלֹאH4393 da flor de farinhaH5560 סֹלֶתH5560 e do seu azeiteH8081 שֶׁמֶןH8081 com todo o seu incensoH3828 לְבוֹנָהH3828 e os queimaráH6999 קָטַרH6999H8689 como porção memorialH234 אַזכָּרָהH234 sobre o altarH4196 מִזְבֵּחַH4196; é oferta queimadaH801 אִשָּׁהH801, de aromaH7381 רֵיחַH7381 agradávelH5207 נִיחוֹחַH5207 a YAHUAH יהוהH3068.
3 O que ficarH3498 יָתַרH3498H8737 da oferta de manjaresH4503 מִנחָהH4503 será de Arão אהרןH175 e de seus filhos בןH1121; é coisa santíssima קדשׁH6944 קדשׁH6944 das ofertas queimadasH801 אִשָּׁהH801 a YAHUAH יהוהH3068.
4 Quando trouxeres קרבH7126H8686 ofertaH7133 קָרְבָּןH7133 de manjaresH4503 מִנחָהH4503, cozidaH3989 מַאֲפֶהH3989 no fornoH8574 תַּנּוּרH8574, será de bolosH2471 חַלָּהH2471 asmosH4682 מַצָּהH4682 de flor de farinhaH5560 סֹלֶתH5560 amassadosH1101 בָּלַלH1101H8803 com azeiteH8081 שֶׁמֶןH8081 e obreiasH7550 רָקִיקH7550 asmasH4682 מַצָּהH4682 untadasH4886 מָשׁחַH4886H8803 com azeiteH8081 שֶׁמֶןH8081.
5 Se a tua ofertaH7133 קָרְבָּןH7133 for de manjaresH4503 מִנחָהH4503 cozida na assadeiraH4227 מַחֲבַתH4227, será de flor de farinhaH5560 סֹלֶתH5560 sem fermentoH4682 מַצָּהH4682 amassadaH1101 בָּלַלH1101H8803 com azeiteH8081 שֶׁמֶןH8081.
6 Em pedaçosH6595 פַּתH6595 a partirásH6626 פָּתַתH6626H8800 e, sobre ela, deitarásH3332 יָצַקH3332H8804 azeiteH8081 שֶׁמֶןH8081; é oferta de manjaresH4503 מִנחָהH4503.
7 Se a tua ofertaH7133 קָרְבָּןH7133 for de manjaresH4503 מִנחָהH4503 de frigideiraH4802 מַרחֶשֶׁתH4802, far-se-á עשהH6213H8735 de flor de farinhaH5560 סֹלֶתH5560 com azeiteH8081 שֶׁמֶןH8081.
8 E a oferta de manjaresH4503 מִנחָהH4503, que daquilo se fará עשהH6213H8735, trarás בואH935H8689 a YAHUAH יהוהH3068; será apresentada קרבH7126H8689 ao sacerdote כֹּהֵןH3548, o qual a levará נגשH5066H8689 ao altarH4196 מִזְבֵּחַH4196.
9 Da oferta de manjaresH4503 מִנחָהH4503 tomará רוםH7311H8689 o sacerdote כֹּהֵןH3548 a porção memorialH234 אַזכָּרָהH234 e a queimaráH6999 קָטַרH6999H8689 sobre o altarH4196 מִזְבֵּחַH4196; é oferta queimadaH801 אִשָּׁהH801, de aromaH7381 רֵיחַH7381 agradávelH5207 נִיחוֹחַH5207 a YAHUAH יהוהH3068.
10 O que ficarH3498 יָתַרH3498H8737 da oferta de manjaresH4503 מִנחָהH4503 será de Arão אהרןH175 e de seus filhos בןH1121; é coisa santíssima קדשׁH6944 קדשׁH6944 das ofertas queimadasH801 אִשָּׁהH801 a YAHUAH יהוהH3068.
11 Nenhuma oferta de manjaresH4503 מִנחָהH4503, que fizerdes קרבH7126H8686 a YAHUAH יהוהH3068, se fará עשהH6213H8735 com fermentoH2557 חָמֵץH2557; porque de nenhum fermentoH7603 שְׂאֹרH7603 e de melH1706 דְּבַשׁH1706 nenhum queimareisH6999 קָטַרH6999H8686 por ofertaH801 אִשָּׁהH801 a YAHUAH יהוהH3068.
12 Deles, trareis קרבH7126H8686 a YAHUAH יהוהH3068 por ofertaH7133 קָרְבָּןH7133 das primícias ראשיתH7225; todavia, não se porãoH5927 עָלָהH5927H8799 sobre o altarH4196 מִזְבֵּחַH4196 como aromaH7381 רֵיחַH7381 agradávelH5207 נִיחוֹחַH5207.
13 Toda ofertaH7133 קָרְבָּןH7133 dos teus manjaresH4503 מִנחָהH4503 temperarásH4414 מָלחַH4414H8799 com salH4417 מֶלחַH4417; à tua oferta de manjaresH4503 מִנחָהH4503 não deixarás faltarH7673 שָׁבַתH7673H8686 o salH4417 מֶלחַH4417 da aliança בריתH1285 do teu Elohim אלהיםH430; em todas as tuas ofertasH7133 קָרְבָּןH7133 aplicarás קרבH7126H8686 salH4417 מֶלחַH4417.
14 Se trouxeres קרבH7126H8686 a YAHUAH יהוהH3068 oferta de manjaresH4503 מִנחָהH4503 das primíciasH1061 בִּכּוּרH1061, farás קרבH7126H8686 a oferta de manjaresH4503 מִנחָהH4503 das tuas primíciasH1061 בִּכּוּרH1061 de espigas verdesH24 אָבִיבH24, tostadasH7033 קָלָהH7033H8803 ao fogo אשH784, isto é, os grãos esmagadosH1643 גֶּרֶשׂH1643 de espigas verdesH3759 כַּרמֶלH3759.
15 Deitarás נתןH5414H8804 azeiteH8081 שֶׁמֶןH8081 sobre ela e, por cima, lhe porás שוםH7760H8804 incensoH3828 לְבוֹנָהH3828; é oferta de manjaresH4503 מִנחָהH4503.
16 Assim, o sacerdote כֹּהֵןH3548 queimaráH6999 קָטַרH6999H8689 a porção memorialH234 אַזכָּרָהH234 dos grãos de espigas esmagadosH1643 גֶּרֶשׂH1643 e do azeiteH8081 שֶׁמֶןH8081, com todo o incensoH3828 לְבוֹנָהH3828; é oferta queimadaH801 אִשָּׁהH801 a YAHUAH יהוהH3068.