pt_yah - Lev 2 - Ozzuu Bible

Ozzuu Bible

pt_yah - Lev 2

Leviticus 2

Config

Strongs Explanations

¹ Quando alguma pessoa נפשׁ^H5315 fizer קרב^H7126^H8686 oferta^H7133 קָרְבָּן^H7133 de manjares^H4503 מִנחָה^H4503 a YAHUAH יהוה^H3068, a sua oferta^H7133 קָרְבָּן^H7133 será de flor de farinha^H5560 סֹלֶת^H5560; nela, deitará^H3332 יָצַק^H3332^H8804 azeite^H8081 שֶׁמֶן^H8081 e, sobre ela, porá נתן^H5414^H8804 incenso^H3828 לְבוֹנָה^H3828.

² Levá-la-á בוא^H935^H8689 aos filhos בן^H1121 de Arão אהרן^H175, os sacerdotes כֹּהֵן^H3548, um dos quais tomará^H7061 קָמַץ^H7061^H8804 dela^H8033 שָׁם^H8033 um punhado^H7062 קֹמֶץ^H7062^H4393 מְלֹא^H4393 da flor de farinha^H5560 סֹלֶת^H5560 e do seu azeite^H8081 שֶׁמֶן^H8081 com todo o seu incenso^H3828 לְבוֹנָה^H3828 e os queimará^H6999 קָטַר^H6999^H8689 como porção memorial^H234 אַזכָּרָה^H234 sobre o altar^H4196 מִזְבֵּחַ^H4196; é oferta queimada^H801 אִשָּׁה^H801, de aroma^H7381 רֵיחַ^H7381 agradável^H5207 נִיחוֹחַ^H5207 a YAHUAH יהוה^H3068.

³ O que ficar^H3498 יָתַר^H3498^H8737 da oferta de manjares^H4503 מִנחָה^H4503 será de Arão אהרן^H175 e de seus filhos בן^H1121; é coisa santíssima קדשׁ^H6944 קדשׁ^H6944 das ofertas queimadas^H801 אִשָּׁה^H801 a YAHUAH יהוה^H3068.

⁴ Quando trouxeres קרב^H7126^H8686 oferta^H7133 קָרְבָּן^H7133 de manjares^H4503 מִנחָה^H4503, cozida^H3989 מַאֲפֶה^H3989 no forno^H8574 תַּנּוּר^H8574, será de bolos^H2471 חַלָּה^H2471 asmos^H4682 מַצָּה^H4682 de flor de farinha^H5560 סֹלֶת^H5560 amassados^H1101 בָּלַל^H1101^H8803 com azeite^H8081 שֶׁמֶן^H8081 e obreias^H7550 רָקִיק^H7550 asmas^H4682 מַצָּה^H4682 untadas^H4886 מָשׁחַ^H4886^H8803 com azeite^H8081 שֶׁמֶן^H8081.

⁵ Se a tua oferta^H7133 קָרְבָּן^H7133 for de manjares^H4503 מִנחָה^H4503 cozida na assadeira^H4227 מַחֲבַת^H4227, será de flor de farinha^H5560 סֹלֶת^H5560 sem fermento^H4682 מַצָּה^H4682 amassada^H1101 בָּלַל^H1101^H8803 com azeite^H8081 שֶׁמֶן^H8081.

⁶ Em pedaços^H6595 פַּת^H6595 a partirás^H6626 פָּתַת^H6626^H8800 e, sobre ela, deitarás^H3332 יָצַק^H3332^H8804 azeite^H8081 שֶׁמֶן^H8081; é oferta de manjares^H4503 מִנחָה^H4503.

⁷ Se a tua oferta^H7133 קָרְבָּן^H7133 for de manjares^H4503 מִנחָה^H4503 de frigideira^H4802 מַרחֶשֶׁת^H4802, far-se-á עשה^H6213^H8735 de flor de farinha^H5560 סֹלֶת^H5560 com azeite^H8081 שֶׁמֶן^H8081.

⁸ E a oferta de manjares^H4503 מִנחָה^H4503, que daquilo se fará עשה^H6213^H8735, trarás בוא^H935^H8689 a YAHUAH יהוה^H3068; será apresentada קרב^H7126^H8689 ao sacerdote כֹּהֵן^H3548, o qual a levará נגש^H5066^H8689 ao altar^H4196 מִזְבֵּחַ^H4196.

⁹ Da oferta de manjares^H4503 מִנחָה^H4503 tomará רום^H7311^H8689 o sacerdote כֹּהֵן^H3548 a porção memorial^H234 אַזכָּרָה^H234 e a queimará^H6999 קָטַר^H6999^H8689 sobre o altar^H4196 מִזְבֵּחַ^H4196; é oferta queimada^H801 אִשָּׁה^H801, de aroma^H7381 רֵיחַ^H7381 agradável^H5207 נִיחוֹחַ^H5207 a YAHUAH יהוה^H3068.

¹⁰ O que ficar^H3498 יָתַר^H3498^H8737 da oferta de manjares^H4503 מִנחָה^H4503 será de Arão אהרן^H175 e de seus filhos בן^H1121; é coisa santíssima קדשׁ^H6944 קדשׁ^H6944 das ofertas queimadas^H801 אִשָּׁה^H801 a YAHUAH יהוה^H3068.

¹¹ Nenhuma oferta de manjares^H4503 מִנחָה^H4503, que fizerdes קרב^H7126^H8686 a YAHUAH יהוה^H3068, se fará עשה^H6213^H8735 com fermento^H2557 חָמֵץ^H2557; porque de nenhum fermento^H7603 שְׂאֹר^H7603 e de mel^H1706 דְּבַשׁ^H1706 nenhum queimareis^H6999 קָטַר^H6999^H8686 por oferta^H801 אִשָּׁה^H801 a YAHUAH יהוה^H3068.

¹² Deles, trareis קרב^H7126^H8686 a YAHUAH יהוה^H3068 por oferta^H7133 קָרְבָּן^H7133 das primícias ראשית^H7225; todavia, não se porão^H5927 עָלָה^H5927^H8799 sobre o altar^H4196 מִזְבֵּחַ^H4196 como aroma^H7381 רֵיחַ^H7381 agradável^H5207 נִיחוֹחַ^H5207.

¹³ Toda oferta^H7133 קָרְבָּן^H7133 dos teus manjares^H4503 מִנחָה^H4503 temperarás^H4414 מָלחַ^H4414^H8799 com sal^H4417 מֶלחַ^H4417; à tua oferta de manjares^H4503 מִנחָה^H4503 não deixarás faltar^H7673 שָׁבַת^H7673^H8686 o sal^H4417 מֶלחַ^H4417 da aliança ברית^H1285 do teu Elohim אלהים^H430; em todas as tuas ofertas^H7133 קָרְבָּן^H7133 aplicarás קרב^H7126^H8686 sal^H4417 מֶלחַ^H4417.

¹⁴ Se trouxeres קרב^H7126^H8686 a YAHUAH יהוה^H3068 oferta de manjares^H4503 מִנחָה^H4503 das primícias^H1061 בִּכּוּר^H1061, farás קרב^H7126^H8686 a oferta de manjares^H4503 מִנחָה^H4503 das tuas primícias^H1061 בִּכּוּר^H1061 de espigas verdes^H24 אָבִיב^H24, tostadas^H7033 קָלָה^H7033^H8803 ao fogo אש^H784, isto é, os grãos esmagados^H1643 גֶּרֶשׂ^H1643 de espigas verdes^H3759 כַּרמֶל^H3759.

¹⁵ Deitarás נתן^H5414^H8804 azeite^H8081 שֶׁמֶן^H8081 sobre ela e, por cima, lhe porás שום^H7760^H8804 incenso^H3828 לְבוֹנָה^H3828; é oferta de manjares^H4503 מִנחָה^H4503.

¹⁶ Assim, o sacerdote כֹּהֵן^H3548 queimará^H6999 קָטַר^H6999^H8689 a porção memorial^H234 אַזכָּרָה^H234 dos grãos de espigas esmagados^H1643 גֶּרֶשׂ^H1643 e do azeite^H8081 שֶׁמֶן^H8081, com todo o incenso^H3828 לְבוֹנָה^H3828; é oferta queimada^H801 אִשָּׁה^H801 a YAHUAH יהוה^H3068.