Ozzuu Bible
Compare Lev 2:8Ozzuu Bible - comparison
Lev 2:8
Found 31 translations
Config
8
Levarás ao SENHOR a oferta de cereal que assim for preparada. Será apresentada ao sacerdote, que a aproximará do altar.
8
E tu trarás ao Senhor a oferta de alimento, que se faz destas coisas; e quando for apresentada ao sacerdote, ele a trará ao altar.
8
Contudo, seja cozida no forno, ou frita na frigideira, ou cozida na panela, essa oferta de cereais deverá ser trazida ao sacerdote que a levará ao altar para a apresentar ao SENHOR.
8
Então trarás a oferta de alimentos, que se fará daquilo, ao SENHOR; e se apresentará ao sacerdote, o qual a levará ao altar.
8
“‘You are to bring the grain offering prepared in any of these ways to ADONAI ; it is to be presented to the cohen , and he is to bring it to the altar.
8
And thou shalt bring the meat offering that is made of these things unto the LORD: and when it is presented unto the priest, he shall bring it unto the altar.
8
And thou shalt bring the meal offering that is made of these things unto the LORD: and it shall be presented unto the priest, and he shall bring it unto the altar.
8
Trarás ao Senhor a oblação assim preparada, e a entregarás ao sacerdote, que a colocará no altar.
8
Levarás a Iahweh a oblação que assim for preparada. Será apresentada ao sacerdote, que a aproximará do altar.
8
the which wheat flour thou shalt offer to the Lord, and thou shalt betake it in(to) the hands of the priest. And when he hath offered it,
8
the which wheat flour thou shalt offer to the Lord, and thou shalt betake it in the hands of the priest. And when he hath offered it,
8
"Seja preparada como for – assada no forno ou na assadeira, ou frita - a oferta de cereais deve ser entregue ao sacerdote. E o sacerdote apresentará o sacrifício ao Senhor, no altar.
8
E trarás ao Eterno a oblação feita disto e (o ofertante) a apresentará ao sacerdote, que a fará chegar ao altar.
8
Então levarás ao SENHOR a oferta de cereais feita dessas coisas. Ela será apresentada ao sacerdote, que a levará ao altar.
8
Então trarás ao Senhor a oferta de cereais que for feita destas coisas; e será apresentada ao sacerdote, o qual a levará ao altar.
8
Então trarás a oferta de alimentos, que se fará daquilo, ao Senhor; e se apresentará ao sacerdote, o qual a levará ao altar.
8
Então trarás a oferta de alimentos, que se fará daquilo, ao SENHOR; e se apresentará ao sacerdote, o qual a levará ao altar.
8
Então trarás ao Senhor a oferta de cereais que for feita destas coisas; e será apresentada ao sacerdote, o qual a levará ao altar.
8
Leve a oblação para Javé, entregando ao sacerdote, que a colocará junto do altar.
8
E ele deverá oferecer o sacrifício o qual, de todos estes, vier a fazer para o Senhor; e deverá trazê-lo para o sacerdote.
8
Leva a oferta assim preparada ao SENHOR e apresenta-a ao sacerdote, para ele a colocar junto do altar.
8
Leva a oferta assim preparada ao SENHOR e apresenta-a ao sacerdote, para ele a colocar junto do altar.
8
Então, trarás a oferta de manjares, que se fará daquilo, ao SENHOR; e se apresentará ao sacerdote, o qual a levará ao altar.
8
Então trarás a oferta de alimentos, que se fará daquilo, ao SENHOR; e se apresentará ao sacerdote, o qual a levará ao altar.
8
Levarás a oblação assim preparada ao SENHOR, apresentando-a ao sacerdote, e este a levará até o altar.
8
Levarás, pois, ao SENHOR a oblação assim preparada, entregando-a ao sacerdote, que a aproximará do altar;
8
And you shall bring the oblation that is made of these things unto Yahuah: and when it is presented unto the priest, he shall bring it unto the altar.