Ozzuu Bible
Compare Lev 2:10Ozzuu Bible - comparison
Lev 2:10
Found 31 translations
Config
10
A parte restante da oblação pertencerá a Arão e a seus filhos e descendentes, parte santíssima dos manjares do SENHOR.
10
E o que for deixado da oferta de alimentos será de Arão e de seus filhos; é a coisa mais santa das ofertas do Senhor, feitas pelo fogo.
10
O resto pertence a Aarão e a seus filhos para seu alimento; mas o todo é considerado como uma santíssima oferta queimada ao SENHOR.
10
E, o que sobejar da oferta de alimentos, será de Aarão e de seus filhos; coisa santíssima é, das ofertas queimadas ao SENHOR.
10
But the rest of the grain offering will belong to Aharon and his sons; it is an especially holy part of the offerings for ADONAI made by fire.
10
And that which is left of the meat offering shall be Aaron's and his sons': it is a thing most holy of the offerings of the LORD made by fire.
10
And that which is left of the meal offering shall be Aaron's and his sons': it is a thing most holy of the offerings of the LORD made by fire.
10
O que sobrar da oblação será para Aarão e seus filhos; isto é o que há de mais santo entre os sacrifícios feitos pelo fogo ao Senhor.
10
A parte restante da oblação pertencerá a Aarão e a seus filhos, parte santíssima dos manjares de Iahweh.
10
Soothly whatever thing is left, it shall be Aaron’s and his sons, the holy of holy things of the offerings to the Lord (And whatever is left, it shall be for Aaron and his sons, a most holy, or sacred, thing, from the offerings to the Lord.)
10
Soothly whatever thing is left, it shall be Aaron’s and his sons, the holy of holy things of the offerings to the Lord.
10
"O restante é para uso pessoal dos sacerdotes; mas também é considerada como santa oferta queimada ao Senhor.
10
E o restante da oblação será para Aarão e para seus filhos; é santidade de santidades, das ofertas queimadas para o Eterno.
10
ⓣ O que restar da oferta de cereais pertencerá a Arão e seus filhos; é porção santíssima entre as ofertas queimadas ao SENHOR.
10
E o que restar da oferta de cereais pertencerá a Arão e a seus filhos; é coisa santíssima entre as ofertas queimadas ao Senhor.
10
E, o que sobejar da oferta de alimentos, será de Arão e de seus filhos; coisa santíssima é, das ofertas queimadas ao Senhor.
10
E, o que sobejar da oferta de alimentos, será de Arão e de seus filhos; coisa santíssima é, das ofertas queimadas ao SENHOR.
10
E o que restar da oferta de cereais pertencerá a Arão e a seus filhos; é coisa santíssima entre as ofertas queimadas ao Senhor.
10
O resto da oblação será de Aarão e seus filhos. É a porção sagrada da oblação para Javé.
10
O que restar do sacrifício será para Arão e seus filhos, algo santíssimo dos holocaustos do Senhor.
10
[28†] O resto da oferta será para Aarão e seus descendentes, como parte mais sagrada da oferta destinada ao SENHOR.
10
[28†] O resto da oferta será para Aarão e seus descendentes, como parte mais sagrada da oferta destinada ao SENHOR.
10
E o que sobejar da oferta de manjares ⓗ será de Arão e de seus filhos; coisa santíssima é, de ofertas queimadas ao SENHOR.
10
E, o que sobejar da oferta de alimentos, será de Arão e de seus filhos; coisa santíssima é, das ofertas queimadas ao SENHOR.
10
O restante da oferenda será para Aarão e seus filhos. É a parte mais santa das ofertas queimadas para o SENHOR.
10
O que restar da oblação será para Aarão e seus descendentes, como parte mais sagrada da oferta queimada em honra do SENHOR.
10
And that which is left of the oblation shall be Aharon's and his sons': it is a thing most holy of the offerings of Yahuah made by fire.