pt_yah - Gen 13 - Ozzuu Bible

Ozzuu Bible

pt_yah - Gen 13

Genesis 13

Config

Strongs Explanations

¹ Saiu^H5927 עָלָה^H5927^H8799, pois, Abrão אברם^H87 do Egito מצרים^H4714 para o Neguebe^H5045 נֶגֶב^H5045, ele e sua mulher אשה^H802 e tudo o que tinha, e Ló^H3876 לוֹט^H3876 com ele.

² Era Abrão אברם^H87 muito מאד^H3966 rico כבד^H3513^H8804; possuía gado^H4735 מִקנֶה^H4735, prata כסף^H3701 e ouro זהב^H2091.

³ Fez ילך^H3212^H8799 as suas jornadas^H4550 מַסַּע^H4550 do Neguebe^H5045 נֶגֶב^H5045 até Betel (casa de El) בית־אל^H1008, até ao lugar מקום^H4725 onde primeiro^H8462 תְּחִלָּה^H8462 estivera היה^H1961^H8804 a sua tenda אהל^H168, entre Betel (casa de El) בית־אל^H1008 e Ai^H5857 עַי^H5857,

⁴ até ao lugar מקום^H4725 do altar^H4196 מִזְבֵּחַ^H4196, que outrora ראשון^H7223 tinha feito עָשָׂה^H6213^H8804; e aí Abrão אברם^H87 invocou קרא^H7121^H8799 o nome שם^H8034 de YAHUAH יהוה^H3068.

⁵ Ló^H3876 לוֹט^H3876, que ia הלךְ^H1980^H8802 com^H854 אֵת^H854 Abrão אברם^H87, também tinha rebanhos^H6629 צֹאן^H6629, gado^H1241 בָּקָר^H1241 e tendas אהל^H168.

⁶ E a terra ארץ^H776 não podia sustentá-los נשא^H5375^H8804, para que habitassem^H3427 יָשַׁב^H3427^H8800 juntos יחד^H3162, porque eram muitos רב^H7227 os seus bens^H7399 רְכוּשׁ^H7399; de sorte que não podiam יכל^H3201^H8804 habitar^H3427 יָשַׁב^H3427^H8800 um na companhia do outro יחד^H3162.

⁷ Houve contenda^H7379 רִיב^H7379 entre os pastores^H7462 רָעָה^H7462^H8802 do gado^H4735 מִקנֶה^H4735 de Abrão אברם^H87 e os pastores^H7462 רָעָה^H7462^H8802 do gado^H4735 מִקנֶה^H4735 de Ló^H3876 לוֹט^H3876. Nesse tempo os cananeus^H3669 כְּנַעַנִי^H3669 e os ferezeus^H6522 פְּרִזִּי^H6522 habitavam^H3427 יָשַׁב^H3427^H8802 essa terra ארץ^H776.

⁸ Disse אמר^H559^H8799 Abrão אברם^H87 a Ló^H3876 לוֹט^H3876: Não^H408 אַל^H408 haja היה^H1961^H8799 contenda^H4808 מְרִיבָה^H4808 entre mim e ti e entre os meus pastores^H7462 רָעָה^H7462^H8802 e os teus pastores^H7462 רָעָה^H7462^H8802, porque somos אנוש^H582 parentes chegados אח^H251.

⁹ Acaso, não está diante de ti פנים^H6440 toda a terra ארץ^H776? Peço-te que te apartes^H6504 פָּרַד^H6504^H8734 de mim; se fores para a esquerda^H8040 שְׂמֹאול^H8040, irei para a direita^H3231 יָמַן^H3231^H8686; se fores para a direita ימין^H3225, irei para a esquerda^H8041 שָׂמַאל^H8041^H8686.

¹⁰ Levantou נשא^H5375^H8799 Ló^H3876 לוֹט^H3876 os olhos עין^H5869 e viu רָאָה^H7200^H8799 toda a campina^H3603 כִּכָּר^H3603 do Jordão ירדן^H3383, que era toda bem regada^H4945 מַשׁקֶה^H4945 (antes פנים^H6440 de haver YAHUAH יהוה^H3068 destruído^H7843 שָׁחַת^H7843^H8763 Sodoma^H5467 סְדֹם^H5467 e Gomorra)^H6017 עֲמֹרָה^H6017, como o jardim^H1588 גַּן^H1588 de YAHUAH יהוה^H3068, como a terra ארץ^H776 do Egito מצרים^H4714, como quem vai בוא^H935^H8800 para Zoar^H6820 צֹעַר^H6820.

¹¹ Então, Ló^H3876 לוֹט^H3876 escolheu בחר^H977^H8799 para si toda a campina^H3603 כִּכָּר^H3603 do Jordão ירדן^H3383 e partiu נסע^H5265^H8799 para o Oriente קדם^H6924; separaram-se^H6504 פָּרַד^H6504^H8735 um איש^H376 do outro אח^H251.

¹² Habitou^H3427 יָשַׁב^H3427^H8804 Abrão אברם^H87 na terra ארץ^H776 de Canaã^H3667 כְּנַעַן^H3667; e Ló^H3876 לוֹט^H3876, nas cidades^H5892 עִיר^H5892 da campina^H3603 כִּכָּר^H3603 e ia armando as suas tendas^H167 אָהַל^H167^H8799 até^H5704 עַד^H5704 Sodoma^H5467 סְדֹם^H5467.

¹³ Ora, os homens אנוש^H582 de Sodoma^H5467 סְדֹם^H5467 eram maus רע^H7451 e grandes מאד^H3966 pecadores חטא^H2400 contra YAHUAH יהוה^H3068.

¹⁴ Disse אמר^H559^H8804 YAHUAH יהוה^H3068 a Abrão אברם^H87, depois אחר^H310 que Ló^H3876 לוֹט^H3876 se separou^H6504 פָּרַד^H6504^H8736 dele: Ergue נשא^H5375^H8798 os olhos עין^H5869 e olha רָאָה^H7200^H8798 desde onde מקום^H4725 estás para o norte צפון^H6828, para o sul^H5045 נֶגֶב^H5045, para o oriente קדם^H6924 e para o ocidente ים^H3220;

¹⁵ porque toda essa terra ארץ^H776 que vês רָאָה^H7200^H8802, eu ta darei נתן^H5414^H8799, a ti e à tua descendência זרע^H2233, para^H5704 עַד^H5704 sempre עולם^H5769.

¹⁶ Farei שום^H7760^H8804 a tua descendência זרע^H2233 como o pó^H6083 עָפָר^H6083 da terra ארץ^H776; de maneira que אשר^H834, se alguém איש^H376 puder יכל^H3201^H8799 contar^H4487 מָנָה^H4487^H8800 o pó^H6083 עָפָר^H6083 da terra ארץ^H776, então se contará^H4487 מָנָה^H4487^H8735 também a tua descendência זרע^H2233.

¹⁷ Levanta-te קום^H6965^H8798, percorre הלךְ^H1980^H8690 essa terra ארץ^H776 no seu comprimento^H753 אֹרֶךְ^H753 e na sua largura^H7341 רֹחַב^H7341; porque eu ta darei נתן^H5414^H8799.

¹⁸ E Abrão אברם^H87, mudando as suas tendas^H167 אָהַל^H167^H8799, foi בוא^H935^H8799 habitar^H3427 יָשַׁב^H3427^H8799 nos carvalhais^H436 אֵלוֹן^H436 de Manre^H4471 מַמרֵא^H4471, que estão junto a Hebrom^H2275 חֶברוֹן^H2275; e levantou בנה^H1129^H8799 ali um altar^H4196 מִזְבֵּחַ^H4196 a YAHUAH יהוה^H3068.