Ozzuu Bible
Compare Gen 13:15Ozzuu Bible - comparison
Gen 13:15
Found 31 translations
Config
15
Toda a terra que vês, Eu ta darei, a ti e à tua descendência, para sempre.
15
Porque toda a terra que tu vês, para sempre eu te darei, e à tua semente.
15
Porque toda essa terra te hei de dar a ti e aos teus descendentes para sempre.
15
Porque toda esta terra que vês, te hei de dar a ti, e à tua semente, para sempre.
15
All the land you see I will give to you and your descendants forever,
15
For all the land which thou seest, to thee will I give it, and to thy seed for ever.
15
for all the land which thou seest, to thee will I give it, and to thy seed for ever.
15
Toda a terra que vês, eu a darei a ti e aos teus descendentes para sempre.
15
Toda a terra que vês, eu ta darei, a ti e à tua posteridade para sempre.
15
I shall give all the land which thou seest to thee, and to thy seed (and to thy descendants), till into without end.
15
I shall give all the land which thou seest to thee, and to thy seed, till into without end.
15
Toda essa terra eu vou dar a você e aos seus descendentes! E para sempre!
15
porque toda a terra que tu vês, a ti darei e à tua descendência, para sempre.
15
ⓔ porque darei para sempre, a ti e à tua descendência, toda esta terra que vês.
15
porque toda esta terra que vês, te hei de dar a ti, e à tua descendência, para sempre.
15
Porque toda esta terra que vês, te hei de dar a ti, e à tua descendência, para sempre.
15
Porque toda esta terra que vês, te hei de dar a ti, e à tua descendência, para sempre.
15
porque toda esta terra que vês, te hei de dar a ti, e à tua descendência, para sempre.
15
Eu darei toda a terra que você está vendo, a você e à sua descendência, para sempre.
15
porque toda a terra que vês Eu irei dá-la a ti e à tua descendência, para sempre.
15
Todo este país que estás a ver eu to dou a ti e aos teus descendentes, para sempre [64] .
15
Todo este país que estás a ver eu to dou a ti e aos teus descendentes, para sempre [64] .
15
porque toda esta terra que vês te hei de dar a ti e à tua semente, ⓖ para sempre.
15
Porque toda esta terra que vês, te hei de dar a ti, e à tua descendência, para sempre.
15
Toda esta terra que estás vendo, eu a darei a ti e à tua descendência, para sempre.
15
Toda a terra que estás a ver, dar-ta-ei, a ti e aos teus descendentes, para sempre.
15
For all the land which you see, to you will I give it, and to your seed forever.