pt_yah - Est 5 - Ozzuu Bible

Ozzuu Bible

pt_yah - Est 5

Esther 5

Config

Strongs Explanations

¹ Ao terceiro שלישי^H7992 dia יום^H3117, Ester אסתר^H635 se aprontou^H3847 לָבַשׁ^H3847^H8799 com seus trajes reais^H4438 מַלְכוּת^H4438 e se pôs עמד^H5975^H8799 no pátio^H2691 חָצֵר^H2691 interior^H6442 פְּנִימִי^H6442 da casa בית^H1004 do rei מלך^H4428, defronte^H5227 נֹכַח^H5227 da residência בית^H1004 do rei מלך^H4428; o rei מלך^H4428 estava assentado^H3427 יָשַׁב^H3427^H8802 no seu trono^H3678 כִּסֵּא^H3678 real^H4438 מַלְכוּת^H4438 fronteiro^H5227 נֹכַח^H5227 à porta פתחַ^H6607 da residência בית^H1004.

² Quando o rei מלך^H4428 viu רָאָה^H7200^H8800 a rainha^H4436 מַלְכָּה^H4436 Ester אסתר^H635 parada עמד^H5975^H8802 no pátio^H2691 חָצֵר^H2691, alcançou נשא^H5375^H8804 ela favor^H2580 חֵן^H2580 perante עין^H5869 ele; estendeu^H3447 יָשַׁט^H3447^H8686 o rei מלך^H4428 para Ester אסתר^H635 o cetro^H8275 שַׁרבִיט^H8275 de ouro זהב^H2091 que tinha na mão יָד^H3027; Ester אסתר^H635 se chegou קרב^H7126^H8799 e tocou^H5060 נָגַע^H5060^H8799 a ponta ראש^H7218 do cetro^H8275 שַׁרבִיט^H8275.

³ Então, lhe disse אמר^H559^H8799 o rei מלך^H4428: Que é o que tens, rainha^H4436 מַלְכָּה^H4436 Ester אסתר^H635, ou qual é a tua petição^H1246 בַּקָּשָׁה^H1246? Até metade^H2677 חֵצִי^H2677 do reino^H4438 מַלְכוּת^H4438 se te dará נתן^H5414^H8735.

⁴ Respondeu אמר^H559^H8799 Ester אסתר^H635: Se bem te parecer^H2895 טוֹב^H2895^H8804, venha בוא^H935^H8799 o rei מלך^H4428 e Hamã^H2001 הָמָן^H2001, hoje יום^H3117, ao banquete^H4960 מִשְׁתֶּה^H4960 que eu preparei עשה^H6213^H8804 ao rei מלך^H4428.

⁵ Então, disse אמר^H559^H8799 o rei מלך^H4428: Fazei apressar מהר^H4116^H8761 a Hamã^H2001 הָמָן^H2001, para que atendamos עשה^H6213^H8800 ao que Ester אסתר^H635 deseja דבר^H1697. Vindo בוא^H935^H8799, pois, o rei מלך^H4428 e Hamã^H2001 הָמָן^H2001 ao banquete^H4960 מִשְׁתֶּה^H4960 que Ester אסתר^H635 havia preparado עשה^H6213^H8804,

⁶ disse אמר^H559^H8799 o rei מלך^H4428 a Ester אסתר^H635, no banquete^H4960 מִשְׁתֶּה^H4960 do vinho יין^H3196: Qual é a tua petição^H7596 שְׁאֵלָה^H7596? E se te dará נתן^H5414^H8735. Que desejas^H1246 בַּקָּשָׁה^H1246? Cumprir-se-á עשה^H6213^H8735, ainda que seja metade^H2677 חֵצִי^H2677 do reino^H4438 מַלְכוּת^H4438.

⁷ Então, respondeu עָנָה^H6030^H8799 Ester אסתר^H635 e disse אמר^H559^H8799: Minha petição^H7596 שְׁאֵלָה^H7596 e desejo^H1246 בַּקָּשָׁה^H1246 são o seguinte:

⁸ se achei מצא^H4672^H8804 favor^H2580 חֵן^H2580 perante עין^H5869 o rei מלך^H4428, e se bem parecer^H2895 טוֹב^H2895^H8804 ao rei מלך^H4428 conceder-me נתן^H5414^H8800 a petição^H7596 שְׁאֵלָה^H7596 e cumprir עשה^H6213^H8800 o meu desejo^H1246 בַּקָּשָׁה^H1246, venha בוא^H935^H8799 o rei מלך^H4428 com Hamã^H2001 הָמָן^H2001 ao banquete^H4960 מִשְׁתֶּה^H4960 que lhes hei de preparar עשה^H6213^H8799 amanhã^H4279 מָחָר^H4279, e, então, farei עשה^H6213^H8799 segundo o rei מלך^H4428 me concede דבר^H1697.

⁹ Então, saiu יצא^H3318^H8799 Hamã^H2001 הָמָן^H2001, naquele dia יום^H3117, alegre^H8056 שָׂמֵחַ^H8056 e de bom טוב^H2896 ânimo לב^H3820; quando viu רָאָה^H7200^H8800, porém, Mordecai^H4782 מָרְדְּכַי^H4782 à porta^H8179 שַׁעַר^H8179 do rei מלך^H4428 e que não se levantara קום^H6965^H8804, nem se movera^H2111 זוַּע^H2111^H8804 diante dele^H2001 הָמָן^H2001, então, se encheu מלא^H4390^H8735 de furor^H2534 חֵמָה^H2534 contra Mordecai^H4782 מָרְדְּכַי^H4782.

¹⁰ Hamã^H2001 הָמָן^H2001, porém, se conteve^H662 אָפַק^H662^H8691 e foi בוא^H935^H8799 para casa בית^H1004; e mandou שלח^H7971^H8799 vir בוא^H935^H8686 os seus amigos אהב^H157^H8802 e a Zeres^H2238 זֶרֶשׁ^H2238, sua mulher אשה^H802.

¹¹ Contou-lhes ספר^H5608^H8762 Hamã^H2001 הָמָן^H2001 a glória כבוד^H3519 das suas riquezas^H6239 עֹשֶׁר^H6239 e a multidão^H7230 רֹב^H7230 de seus filhos בן^H1121, e tudo em que o rei מלך^H4428 o tinha engrandecido גדל^H1431^H8765, e como o tinha exaltado נשא^H5375^H8765 sobre os príncipes שר^H8269 e servos עבד^H5650 do rei מלך^H4428.

¹² Disse אמר^H559^H8799 mais Hamã^H2001 הָמָן^H2001: A própria rainha^H4436 מַלְכָּה^H4436 Ester אסתר^H635 a ninguém fez vir בוא^H935^H8689 com o rei מלך^H4428 ao banquete^H4960 מִשְׁתֶּה^H4960 que tinha preparado עשה^H6213^H8804, senão a mim; e também para amanhã^H4279 מָחָר^H4279 estou convidado קרא^H7121^H8803 por ela, juntamente com o rei מלך^H4428.

¹³ Porém tudo isto não me satisfaz^H7737 שָׁוָה^H7737^H8802, enquanto עת^H6256 vir רָאָה^H7200^H8802 o judeu^H3064 יהודי^H3064 Mordecai^H4782 מָרְדְּכַי^H4782 assentado^H3427 יָשַׁב^H3427^H8802 à porta^H8179 שַׁעַר^H8179 do rei מלך^H4428.

¹⁴ Então, lhe disse אמר^H559^H8799 Zeres^H2238 זֶרֶשׁ^H2238, sua mulher אשה^H802, e todos os seus amigos אהב^H157^H8802: Faça-se עשה^H6213^H8799 uma forca^H6086 עֵץ^H6086 de cinquenta^H2572 חֲמִשִּׁים^H2572 côvados^H520 אַמָּה^H520 de altura^H1364 גָּבֹהַּ^H1364, e, pela manhã בקר^H1242, dize אמר^H559^H8798 ao rei מלך^H4428 que nela enforquem^H8518 תָּלָה^H8518^H8799 Mordecai^H4782 מָרְדְּכַי^H4782; então, entra בוא^H935^H8798 alegre^H8056 שָׂמֵחַ^H8056 com o rei מלך^H4428 ao banquete^H4960 מִשְׁתֶּה^H4960. A sugestão דבר^H1697 foi bem aceita יטב^H3190^H8799 por פנים^H6440 Hamã^H2001 הָמָן^H2001, que mandou levantar עשה^H6213^H8799 a forca^H6086 עֵץ^H6086.