Ozzuu Bible
Compare Est 5:10Ozzuu Bible - comparison
Est 5:10
Found 31 translations
Config
10
Todavia, Hamã conseguiu controlar sua fúria e foi para casa. Reunindo seus amigos e Zeres, sua mulher,
10
Todavia, Hamã se conteve; e quando ele foi para casa, mandou chamar os seus amigos e sua esposa Zeres.
10
Conteve-se, contudo; foi para casa e juntou os amigos e Zerés sua mulher.
10
Hamã, porém, se refreou, e foi para sua casa; e enviou mensageiros, e fez vir os seus amigos, e Zeres, sua esposa.
10
Nevertheless, Haman restrained himself and went home, where he summoned and brought his friends and Zeresh his wife.
10
Nevertheless Haman refrained himself: and when he came home, he sent and called for his friends, and Zeresh his wife.
10
Nevertheless Haman refrained himself, and went home; and he sent and fetched his friends and Zeresh his wife.
10
Soube, entretanto, conter-se e retirou-se para casa. Então, mandou buscar os seus amigos e Zarés, sua mulher, e
10
Entretanto, se conteve. Voltando para casa, convocou seus amigos e sua mulher Zares
10
and Haman feigned him(self) as not wroth therefore, and turned again into his house, and he called together his friends, and Zeresh, his wife; (but Haman feigned himself as not being angry because of that, and returned to his house, and he called together his friends, and his wife Zeresh;)
10
and Haman feigned him as not wroth therefore , and turned again in to his house, and he called together his friends, and Zeresh, his wife;
10
Hamã procurou, porém não dar importância ao fato e foi para casa, mandando chamar seus amigos, e também sua mulher Zeres.
10
Haman, porém, se conteve e foi para casa; e mandou vir os seus amigos e a Zéresh, sua mulher.
10
ⓣ Porém Hamã se controlou e foi para casa. Mandou buscar seus amigos e Zeres, sua mulher.
10
Contudo Hamã se refreou, e foi para casa; enviou e mandou vir os seus amigos, e Zéres, sua mulher.
10
Hamã, porém, se refreou, e foi para sua casa; e enviou, e mandou vir os seus amigos, e Zeres, sua mulher.
10
Hamã, porém, se refreou, e foi para sua casa; e enviou, e mandou vir os seus amigos, e Zeres, sua mulher.
10
Contudo Hamã se refreou, e foi para casa; enviou e mandou vir os seus amigos, e Zerés, sua mulher.
10
mas se conteve. Chegando em casa, chamou seus amigos e Zares, sua mulher.
10
Tendo ido para sua própria casa, ele chamou seus amigos e sua esposa Zeres.
10
Contudo dominou a ira e foi para casa. Em seguida chamou os seus amigos e Zeres, sua mulher,
10
Contudo dominou a ira e foi para casa. Em seguida chamou os seus amigos e Zeres, sua mulher,
10
Hamã, porém, se refreou e veio à sua casa; e enviou e mandou vir os seus amigos e a Zeres, sua mulher.
10
Hamã, porém, se refreou, e foi para sua casa; e enviou, e mandou vir os seus amigos, e Zeres, sua mulher.
10
Disfarçando a raiva, chamou os amigos e sua mulher, Zares,
10
Nevertheless Haman refrained himself: and when he came home, he sent and called for his friends, and Zeresh his woman.