Ozzuu Bible
pt_yah - 2Ch 5Config
1
Assim, se acabouH7999 שָׁלַםH7999H8799 toda a obra מלאכהH4399 que fez עשהH6213H8804 o rei Salomão שלהH8010 para a Casa ביתH1004 de YAHUAH יהוהH3068; então, trouxe בואH935H8686 Salomão שלהH8010 as coisas קדשׁH6944 que Davi דודH1732, seu pai אבH1, havia dedicado קדשׁH6944; a prata כסףH3701, o ouro זהבH2091 e os utensíliosH3627 כְּלִיH3627, ele os pôs נתןH5414H8804 entre os tesourosH214 אוֹצָרH214 da Casa ביתH1004 de Elohim אלהיםH430.
2
CongregouH6950 קָהַלH6950H8686 Salomão שלהH8010 os anciãosH2205 זָקֵןH2205 de Israel ישראלH3478 e todos os cabeças ראשH7218 das tribosH4294 מַטֶּהH4294, os príncipesH5387 נָשִׂיאH5387 das famílias אבH1 dos israelitas בןH1121 ישראלH3478, em Jerusalém ירושלםH3389, para fazerem subirH5927 עָלָהH5927H8687 a arca אָרוֹןH727 da AliançaH1285 בריתH1285 de YAHUAH יהוהH3068, da CidadeH5892 עִירH5892 de Davi דודH1732, que é SiãoH6726 צִיוֹןH6726, para o templo.
3
Todos os homens אישH376 de Israel ישראלH3478 se congregaramH6950 קָהַלH6950H8735 junto ao rei מלךH4428, na ocasião da festa חגH2282, que foi no sétimo שביעיH7637 mêsH2320 חֹדֶשׁH2320.
4
Vieram בואH935H8799 todos os anciãosH2205 זָקֵןH2205 de Israel ישראלH3478, e os levitasH3881 לֵוִיִיH3881 tomaram נשאH5375H8799 a arca אָרוֹןH727
5
e a אָרוֹןH727 levaramH5927 עָלָהH5927H8686 para cima, com a tenda אהלH168 da congregação מועדH4150, e também os utensíliosH3627 כְּלִיH3627 sagrados קדשׁH6944 que nela אהלH168 havia; os levitas-sacerdotesH3881 לֵוִיִיH3881 כֹּהֵןH3548 é que os fizeram subirH5927 עָלָהH5927H8689.
6
O rei מלךH4428 Salomão שלהH8010 e toda a congregaçãoH5712 עֵדָהH5712 de Israel ישראלH3478, que se reuniraH3259 יָעַדH3259H8737 a ele, estavam diante פניםH6440 da arca אָרוֹןH727, sacrificando זבחH2076H8764 ovelhasH6629 צֹאןH6629 e boisH1241 בָּקָרH1241, que, de tão numerososH7230 רֹבH7230, não se podiam contar ספרH5608H8735H4487 מָנָהH4487H8735.
7
Puseram בואH935H8686 os sacerdotes כֹּהֵןH3548 a arca אָרוֹןH727 da AliançaH1285 בריתH1285 de YAHUAH יהוהH3068 no seu lugar מקוםH4725, no santuárioH1687 דְּבִירH1687 mais interior do templo ביתH1004, no Santo קדשׁH6944 dos Santos קדשׁH6944, debaixo das asas כנףH3671 dos querubinsH3742 כְּרוּבH3742.
8
(Pois os querubinsH3742 כְּרוּבH3742 estendiam פרשׂH6566H8802 as asas כנףH3671 sobre o lugar מקוםH4725 da arca אָרוֹןH727 e, do altoH4605 מַעַלH4605, cobriamH3680 כָּסָהH3680H8762 a arca אָרוֹןH727 e os seus varaisH905 בַּדH905.
9
Os varaisH905 בַּדH905 sobressaíamH748 אָרַךְH748H8686 tanto, que suas pontas ראשH7218 eram vistas רָאָהH7200H8735 do Santo Lugar אָרוֹןH727, defronte פניםH6440 do Santo dos SantosH1687 דְּבִירH1687, porém de foraH2351 חוּץH2351 não se viam רָאָהH7200H8735.
10
Aí estão os varais até ao dia de hoje.) יוםH3117 Nada havia na arca אָרוֹןH727 senão as duas שניםH8147 tábuasH3871 לוּחַH3871 que Moisés משהH4872 ali pusera נתןH5414H8804 junto a HorebeH2722 חֹרֵבH2722, quando YAHUAH יהוהH3068 fezH3772 כָּרַתH3772H8804 aliança com os filhos בןH1121 de Israel ישראלH3478, ao saírem יצאH3318H8800 do Egito מצריםH4714.
11
Quando saíram יצאH3318H8800 os sacerdotes כֹּהֵןH3548 do santuário קדשׁH6944 (porque todos os sacerdotes כֹּהֵןH3548, que estavam presentes מצאH4672H8737, se santificaram קדשH6942H8694, sem respeitarem שׁמרH8104H8800 os seus turnos)H4256 מַחֲלֹקֶתH4256;
12
e quando todos os levitasH3881 לֵוִיִיH3881 que eram cantores שירH7891H8789, isto é, AsafeH623 אָסָףH623, HemãH1968 הֵימָןH1968, JedutumH3038 יְדוּתוּןH3038 e os filhos בןH1121 e irmãos אחH251 deles, vestidosH3847 לָבַשׁH3847H8794 de linhoH948 בּוּץH948 fino, estavam עמדH5975H8802 de pé, para o orienteH4217 מִזרָחH4217 do altarH4196 מִזְבֵּחַH4196, com címbalosH4700 מְצֵלֶתH4700, alaúdesH5035 נֶבֶלH5035 e harpasH3658 כִּנּוֹרH3658, e com eles até centoH3967 מֵאָהH3967 e vinteH6242 עֶשׂרִיםH6242 sacerdotes כֹּהֵןH3548, que tocavamH2690 חָצַרH2690H8688 as trombetasH2689 חֲצֹצְרָהH2689;
13
e quando em uníssono אחדH259 קוLH6963, a um tempo אחדH259, tocaram as trombetasH2690 חָצַרH2690H8764H8675H2690 חָצַרH2690H8764 e cantaram שירH7891H8789 para se fazerem ouvir שמעH8085H8687, para louvarem הללH1984H8763 YAHUAH יהוהH3068 e render-lhe graças ידהH3034H8687; e quando levantaram רוםH7311H8687 eles a voz קוLH6963 com trombetasH2689 חֲצֹצְרָהH2689, címbalosH4700 מְצֵלֶתH4700 e outros instrumentosH3627 כְּלִיH3627 músicosH7892 שִׁירH7892 para louvarem הללH1984H8763 YAHUAH יהוהH3068, porque ele é bom טובH2896, porque a sua misericórdiaH2617 חֵסֵדH2617 dura para sempre עולםH5769, então, sucedeu que a casa ביתH1004, a saber, a Casa ביתH1004 de YAHUAH יהוהH3068, se encheu מלאH4390H8804 de uma nuvemH6051 עָנָןH6051;