Ozzuu Bible
Compare 2Ch 5:3Ozzuu Bible - comparison
2Ch 5:3
Found 31 translations
Config
3
E todos os homens de Israel juntaram-se em comunhão ao rei por ocasião da festa, no sétimo mês.
3
Porquanto todos os homens de Israel se reuniram diante do rei na festa, que era no sétimo mês.
3
Esta celebração ocorreu por ocasião da festa dos tabernáculos, no mês de Etanim, que é o sétimo mês[3] .
3
E todos os homens de Israel se congregaram ao rei na ocasião da festa, que foi no sétimo mês.
3
All the people of Isra’el assembled before the king at the festival in the seventh month.
3
Wherefore all the men of Israel assembled themselves unto the king in the feast which was in the seventh month.
3
And all the men of Israel assembled themselves unto the king at the feast, which was in the seventh month.
3
Todos os israelitas reuniram-se junto do rei para a festa: era o sétimo mês.
3
Todos os homens de Israel se congregaram j unto do rei, no sétimo mês durante a festa.
3
Therefore all [the] men of Israel came to the king, in the solemn day of the seventh month. (And so all the men of Israel came to the king, on the Feast day of the seventh month, that is, the Feast of Tabernacles.)
3
Therefore all [the] men of Israel came to the king, in the solemn day of the seventh month.
3
Esta cerimônia se realizou em outubro, na festa anual dos Tabernáculos.
3
E todos os homens de Israel se reuniram ao rei por ocasião da festa, no sétimo mês.
3
ⓝ Todos os homens de Israel se reuniram com o rei na festa, no sétimo mês.
3
E todos os homens de Israel se congregaram ao rei na festa, no sétimo mês.
3
E todos os homens de Israel se congregaram ao rei na ocasião da festa, que foi no sétimo mês.
3
E todos os homens de Israel se congregaram ao rei na ocasião da festa, que foi no sétimo mês.
3
E todos os homens de Israel se congregaram ao rei na festa, no sétimo mês.
3
Para a festa, todos os israelitas se reuniram com o rei no sétimo mês.
3
E todo o Israel foi ajuntar-se ao rei, na festa. Este é o sétimo mês.
3
E assim todos os israelitas se reuniram com o rei, por ocasião da festa do sétimo mês [3] .
3
E assim todos os israelitas se reuniram com o rei, por ocasião da festa do sétimo mês [3] .
3
E todos os homens ⓓ de Israel se congregaram ao rei na festa, que foi no sétimo mês.
3
E todos os homens de Israel se congregaram ao rei na ocasião da festa, que foi no sétimo mês.
3
Todos os homens de Israel reuniram-se junto ao rei para a festa, que ia ser celebrada no sétimo mês.
3
Todos os israelitas se reuniram junto do rei, no dia da festa. Era o sétimo mês.
3
Wherefore all the men of Yashar'el assembled themselves unto the king in the feast which was in the seventh month.