pt_yah - 2Ch 19 - Ozzuu Bible

Ozzuu Bible

pt_yah - 2Ch 19

2 Chronicles 19

Config

Strongs Explanations

¹ Josafá^H3092 יְהוֹשָׁפָט^H3092, rei מלך^H4428 de Yahudah יהודה^H3063, voltou שוב^H7725^H8799 para sua casa בית^H1004 em paz^H7965 שָׁלוֹם^H7965, para Jerusalém ירושלם^H3389.

² O vidente^H2374 חֹזֶה^H2374 Jeú^H3058 יֵהוּא^H3058, filho בן^H1121 de Hanani^H2607 חֲנָנִי^H2607, saiu יצא^H3318^H8799 ao encontro פנים^H6440 do rei מלך^H4428 Josafá^H3092 יְהוֹשָׁפָט^H3092 e lhe disse אמר^H559^H8799: Devias tu ajudar^H5826 עָזַר^H5826^H8800 ao perverso רשע^H7563 e amar אהב^H157^H8799 aqueles que aborrecem^H8130 שָׂנֵא^H8130^H8802 YAHUAH יהוה^H3068? Por isso^H2063 זֹאת^H2063, caiu sobre ti a ira^H7110 קֶצֶף^H7110 da parte פנים^H6440 de YAHUAH יהוה^H3068.

³ Boas טוב^H2896 coisas דבר^H1697, contudo^H61 אֲבָל^H61, se acharam מצא^H4672^H8738 em ti; porque tiraste בער^H1197^H8765 os postes-ídolos^H842 אֲשֵׁרָה^H842 da terra ארץ^H776 e dispuseste כון^H3559^H8689 o coração^H3824 לֵבָב^H3824 para buscares^H1875 דָּרַשׁ^H1875^H8800 a Elohim אלהים^H430.

⁴ Habitou^H3427 יָשַׁב^H3427^H8799, pois, Josafá^H3092 יְהוֹשָׁפָט^H3092 em Jerusalém ירושלם^H3389; tornou שוב^H7725^H8799 a passar יצא^H3318^H8799 pelo povo עם^H5971 desde Berseba^H884 בְּאֵר שֶׁבַע^H884 até à região montanhosa הר^H2022 de Efraim אפרים^H669 e fez que ele tornasse שוב^H7725^H8686 a YAHUAH יהוה^H3068, Elohim אלהים^H430 de seus pais אב^H1.

⁵ Estabeleceu עמד^H5975^H8686 juízes^H8199 שפט^H8199^H8802 no país ארץ^H776, em todas as cidades^H5892 עִיר^H5892 fortificadas^H1219 בָּצַר^H1219^H8803, de cidade^H5892 עִיר^H5892 em cidade^H5892 עִיר^H5892.

⁶ Disse אמר^H559^H8799 aos juízes^H8199 שפט^H8199^H8802: Vede רָאָה^H7200^H8798 o que fazeis עשה^H6213^H8802, porque não julgais^H8199 שפט^H8199^H8799 da parte do homem אדם^H120, e sim da parte de YAHUAH יהוה^H3068, e, no julgardes דבר^H1697 משפט^H4941, ele está convosco.

⁷ Agora, pois, seja o temor^H6343 פַּחַד^H6343 de YAHUAH יהוה^H3068 convosco; tomai cuidado שׁמר^H8104^H8798 e fazei-o עשה^H6213^H8798, porque não há em YAHUAH יהוה^H3068, nosso Elohim אלהים^H430, injustiça^H5766 עֶוֶל^H5766, nem parcialidade^H4856 מַשֹּׂא^H4856^H6440 פָּנִים^H6440, nem aceita^H4727 מִקָּח^H4727 ele suborno^H7810 שַׁחַד^H7810.

⁸ Também, depois de terem voltado שוב^H7725^H8799 para Jerusalém ירושלם^H3389, estabeleceu עמד^H5975^H8689 aí Josafá^H3092 יְהוֹשָׁפָט^H3092 alguns dos levitas^H3881 לֵוִיִי^H3881, e dos sacerdotes כֹּהֵן^H3548, e dos cabeças ראש^H7218 das famílias אב^H1 de Israel ישראל^H3478 para julgarem משפט^H4941 da parte de YAHUAH יהוה^H3068 e decidirem as sentenças contestadas^H7379 רִיב^H7379.

⁹ Deu-lhes ordem צָוָה^H6680^H8762, dizendo אמר^H559^H8800: Assim, andai עשה^H6213^H8799 no temor^H3374 יִראָה^H3374 de YAHUAH יהוה^H3068, com fidelidade^H530 אֱמוּנָה^H530 e inteireza^H8003 שָׁלֵם^H8003 de coração^H3824 לֵבָב^H3824.

¹⁰ Toda vez que vier בוא^H935^H8799 a vós outros sentença contestada^H7379 רִיב^H7379 de vossos irmãos אח^H251 que habitam^H3427 יָשַׁב^H3427^H8802 nas suas cidades^H5892 עִיר^H5892: entre sangue דם^H1818 e sangue דם^H1818, lei תורה^H8451 e mandamento מצוה^H4687, estatutos חק^H2706 e juízos משפט^H4941, admoestai-os^H2094 זָהַר^H2094^H8689, que não se façam culpados^H816 אָשַׁם^H816^H8799 para com YAHUAH יהוה^H3068, para que não venha grande ira^H7110 קֶצֶף^H7110 sobre vós e sobre vossos irmãos אח^H251; fazei עשה^H6213^H8799 assim^H3541 כֹּה^H3541 e não vos tornareis culpados^H816 אָשַׁם^H816^H8799.

¹¹ Eis que Amarias^H568 אֲמַריָה^H568, o sumo ראש^H7218 sacerdote כֹּהֵן^H3548, presidirá nas coisas דבר^H1697 que dizem respeito a YAHUAH יהוה^H3068; e Zebadias^H2069 זְבַדְיָה^H2069, filho בן^H1121 de Ismael ישמאל^H3458, príncipe נגוד^H5057 da casa בית^H1004 de Yahudah יהודה^H3063, nas que dizem respeito ao rei מלך^H4428. Também os levitas^H3881 לֵוִיִי^H3881 serão oficiais^H7860 שֹׁטֵר^H7860^H8802 à vossa disposição^H6440 פָּנִים^H6440. Sede fortes^H2388 חָזַק^H2388^H8798 no cumprimento עשה^H6213^H8798 disso, e YAHUAH יהוה^H3068 será com os bons טוב^H2896.