Ozzuu Bible
Compare 2Ch 19:9Ozzuu Bible - comparison
2Ch 19:9
Found 31 translations
Config
9
E lhe ordenou: “Desempenhareis tais obrigações sob o temor de Yahweh, o SENHOR, com absoluta fidelidade e integridade de coração.
9
E ele os encarregou, dizendo: Assim fareis no temor do Senhor, fielmente, e com um coração perfeito.
9
Foram estas as instruções que lhes deu: “Vocês são chamados a agir sempre no temor do SENHOR, com corações retos.
9
E deu-lhes ordem, dizendo: Assim fazei no temor do SENHOR, com fidelidade, e com um perfeito coração.
9
he charged them, “Here is what you are to do faithfully and wholeheartedly, in fear of ADONAI :
9
And he charged them, saying, Thus shall ye do in the fear of the LORD, faithfully, and with a perfect heart.
9
And he charged them, saying, Thus shall ye do in the fear of the LORD, faithfully, and with a perfect heart.
9
Ele lhes deu as seguintes instruções: Eis como agireis, com temor ao Senhor, lealdade e integridade de coração.
9
e Josafá lhes deu assim suas prescrições: "Desempenhareis tais funções no temor de Iahweh, na fidelidade e integridade de coração.
9
And he commanded to them, and said, Thus ye shall do in the dread of the Lord, faithfully, and in perfect heart. (And he commanded to them, and said, Thus ye shall do in the fear of the Lord/in reverence for the Lord, faithfully, and with a perfect heart.)
9
And he commanded to them, and said, Thus ye shall do in the dread of the Lord, faithfully, and in perfect heart.
9
Estas foram às instruções dadas a eles: “Vocês devem agir sempre no respeito a Deus, com corações honestos”.
9
E ordenou-lhes, dizendo: 'Assim deveis proceder: com temor do Eterno, com fidelidade e com coração perfeito.
9
ⓑ Ele lhes ordenou: Assim procedei no temor do SENHOR, com fidelidade e com coração íntegro.
9
E deu-lhes ordem, dizendo: Assim procedei no temor do Senhor, com fidelidade e com coração perfeito.
9
E deu-lhes ordem, dizendo: Assim fazei no temor do Senhor, com fidelidade, e com coração íntegro.
9
E deu-lhes ordem, dizendo: Assim fazei no temor do SENHOR, com fidelidade, e com coração íntegro.
9
E deu-lhes ordem, dizendo: Assim procedei no temor do Senhor, com fidelidade e com coração perfeito.
9
E Josafá lhes deu a seguinte ordem: "Desempenhem sua função com o temor de Javé, dentro da verdade e de coração íntegro.
9
E deu-lhes ordem, dizendo: "Assim procedei, no temor do Senhor, em verdade e com coração perfeito.
9
Deu-lhes as seguintes instruções: «Procedam sempre com temor do SENHOR, com honestidade e retidão.
9
Deu-lhes as seguintes instruções: «Procedam sempre com temor do SENHOR, com honestidade e retidão.
9
E deu-lhes ordem, dizendo: Assim, andai ⓗ no temor do SENHOR com fidelidade e com coração inteiro.
9
E deu-lhes ordem, dizendo: Assim fazei no temor do SENHOR, com fidelidade, e com coração íntegro.
9
Deu-lhes as seguintes instruções: “Procedei com temor de Deus, com fidelidade e integridade de coração.
9
Deu-lhes as seguintes instruções: «Procedei em tudo com temor do SENHOR, lealdade e integridade de coração.
9
And he charged them, saying, Thus shall ye do in the fear of Yahuah, faithfully, and with a perfect heart.