Ozzuu Bible
Compare 2Ch 19:1
Ozzuu Bible - comparison
2Ch 19:1

Found 31 translations

Config
YAH+ (pt)
1 JosafáH3092 יְהוֹשָׁפָטH3092, rei מלךH4428 de Yahudah יהודהH3063, voltou שובH7725H8799 para sua casa ביתH1004 em pazH7965 שָׁלוֹםH7965, para Jerusalém ירושלםH3389.
King James Atualizada, 2001 (pt)
1 Quando Josafá, rei de Judá, retornou em segurança ao seu palácio em Jerusalém,
King James Fiel, 1611 (pt)
1 E Josafá, o rei de Judá, retornou em paz para a sua casa em Jerusalém.
O Livro (pt)
1 O rei Jeosafá regressou à sua terra, a Jerusalém, são e salvo.
Literal do Texto Tradicional, 2015 (pt)
1 E Jeosafá, rei de Judá, voltou em paz à sua casa em Jerusalém.
Complete Jewish Bible, 1998 (en)
1 Then Y’hoshafat the king of Y’hudah returned home to Yerushalayim in peace.
King James Version 1769 with Apocrypha (en)
1 And Jehoshaphat the king of Judah returned to his house in peace to Jerusalem.
Revised Version with Apocrypha, 1895 (en)
1 And Jehoshaphat the king of Judah returned to his house in peace to Jerusalem.
Bíblia Ave-Maria, 1959 (pt)
1 Josafá, rei de Judá, retornou são e salvo a Jerusalém.
Bíblia de Jerusalém, 2002 (pt)
1 Josafá voltou são e salvo para casa, em Jerusalém.
Wycliffe Bible, 2014 (en)
1 Forsooth Jehoshaphat, king of Judah, turned again peaceably into his house into Jerusalem. (And Jehoshaphat, the king of Judah, returned safely to his house, that is, his palace, in Jerusalem.)
Wycliffe's Bible with Modern Spelling (en)
1 Forsooth Jehoshaphat, king of Judah, turned again peaceably into his house into Jerusalem.
Bíblia Viva, 2002 (pt)
1 QUANDO JOSAFÁ, REI de Judá voltou para casa, sem estar ferido,
Bíblia Hebraica Sêfer (pt)
1 ... E Iehoshafat, o rei de Judá, voltou em paz à sua casa em Jerusalém.
Bíblia Almeida Século 21 (pt)
1 Então Josafá, rei de Judá, voltou em paz à sua casa em Jerusalém.
Almeida Revista e Atualizada, 1959 (pt)
1 Jeosafá, rei de Judá, voltou em paz à sua casa em Jerusalém.
Almeida Corrigida Fiel, 2007 (pt)
1 E JEOSAFÁ, rei de Judá, voltou em paz à sua casa em Jerusalém.
Almeida Corrigida Fiel, 2011 (pt)
1 E JEOSAFÁ, rei de Judá, voltou em paz à sua casa em Jerusalém.
Almeida Revisada de Acordo com os Melhores Textos em Hebraico e Grego, 1967 (pt)
1 Jeosafá, rei de Judá, voltou em paz à sua casa em Jerusalém.
Bíblia Sagrada - Edição Pastoral, 1990 (pt)
1 Josafá, rei de Judá, voltou são e salvo para o seu palácio em Jerusalém.
Bíblia Online SNT, Septuaginta + Novo Testamento, 2017 (pt)
1 Então Josafá, rei de Judá, voltou à sua casa em Jerusalém.
A Bíblia para todos - Edição comum, 2009 (pt)
1 Quanto a Josafat, rei de Judá, regressou são e salvo ao seu palácio, em Jerusalém.
A Bíblia para todos - Edição Católica (pt)
1 Quanto a Josafat, rei de Judá, regressou são e salvo ao seu palácio, em Jerusalém.
Bíblia de Estudo Pentecostal, 2009 - JFA 4ª Edição (pt)
1 E Josafá, rei de Judá, voltou à sua casa em paz, a Jerusalém.
Bíblia Sagrada, com números Strong (pt)
1 Josafá,3092 rei4428 de Judá,3063 voltou77258799 para sua casa1004 em paz,7965 para Jerusalém.3389
Corrigida Fiel, 1753-1995 (pt)
1 E JEOSAFÁ, rei de Judá, voltou em paz à sua casa em Jerusalém.
Bíblia CNBB (Nova Capa), 2002 (pt)
1 Josafá, rei de Judá, voltou são e salvo para o palácio em Jerusalém.
Difusora Bíblica Franciscanos Capuchinhos (pt)
1 Josafat, rei de Judá, regressou são e salvo ao seu palácio em Jerusalém.
João Ferreira de Almeida (R. A.) com Strong (pt)
1 Josafá,3092 rei4428 de Judá,3063 voltou77258799 para sua casa1004 em paz,7965 para Jerusalém.3389
Tradução de João Ferreira de Almeida (Versão Revista e Atualizada, grafia brasileira) com Strong (pt)
1 Josafá,3092 rei4428 de Judá,3063 voltou77258799 para sua casa1004 em paz,7965 para Jerusalém.3389
Cepher (en)
1 AND Yahushaphat the king of Yahudah returned to his house in peace to Yerushalayim.