Ozzuu Bible
Compare 2Ch 19:5
Ozzuu Bible - comparison
2Ch 19:5

Found 31 translations

Config
5 Estabeleceu עמדH5975H8686 juízesH8199 שפטH8199H8802 no país ארץH776, em todas as cidadesH5892 עִירH5892 fortificadasH1219 בָּצַרH1219H8803, de cidadeH5892 עִירH5892 em cidadeH5892 עִירH5892.
5 Estabeleceu juízes na terra para todas as cidades fortificadas de Judá, de cidade em cidade;
5 E ele pôs juízes na terra, em todas as cidades fortificadas de Judá, cidade por cidade,
5 Nomeou também juízes sobre toda a nação, estabelecidos nas principais cidades.
5 E estabeleceu juízes na terra, em todas as cidades fortificadas de Judá, de cidade em cidade.
5 He appointed judges throughout the land in all the fortified cities of Y’hudah, city by city,
5 And he set judges in the land throughout all the fenced cities of Judah, city by city,
5 And he set judges in the land throughout all the fenced cities of Judah, city by city,
5 Estabeleceu juízes na terra, em cada uma das cidades fortes, sem exceção.
5 Estabeleceu juízes na terra para todas as cidades fortificadas de Judá, em cada cidade.
5 And he ordained judges of the land in all the strengthened cities of Judah, by each place. (And he ordained judges of the land in all the fortified cities of Judah, at each place.)
5 And he ordained judges of the land in all the strengthened cities of Judah, by each place.
5 Nomeou juizes, que colocou em todas as grandes cidades,
5 Ele estabeleceu juízes na terra, em todas as cidades fortes de Judá, em cada cidade,
5 Ele estabeleceu juízes na terra, em todas as cidades fortes de Judá, de cidade em cidade;
5 Estabeleceu juízes na terra, em todas as cidades fortes de Judá, de cidade em cidade;
5 E estabeleceu juízes na terra, em todas as cidades fortificadas, de cidade em cidade.
5 E estabeleceu juízes na terra, em todas as cidades fortificadas de Judá, de cidade em cidade.
5 Estabeleceu juízes na terra, em todas as cidades fortes de Judá, de cidade em cidade;
5 Josafá nomeou juízes para cada uma das cidades fortificadas de Judá.
5 Designou ele juízes em todas as cidades fortes de Judá, de cidade em cidade.
5 Foi estabelecendo juízes em cada uma das cidades fortificadas de Judá
5 Foi estabelecendo juízes em cada uma das cidades fortificadas de Judá
5 E estabeleceu juízes na terra, em todas as cidades fortes, de cidade em cidade.
5 Estabeleceu59758686 juízes81998802 no país,776 em todas as cidades5892 fortificadas,12198803 de cidade5892 em cidade.5892
5 E estabeleceu juízes na terra, em todas as cidades fortificadas, de cidade em cidade.
5 Nomeou juízes em todas as cidades do interior de Judá, em cada uma das cidades fortificadas.
5 Estabeleceu juízes no seu país, em cada uma das cidades fortificadas de Judá.
5 Estabeleceu59758686 juízes81998802 no país,776 em todas as cidades5892 fortificadas,12198803 de cidade5892 em cidade.5892
5 And he set judges in the land throughout all the fenced cities of Yahudah, city by city,