pt_yah - 2Ch 11 - Ozzuu Bible

Ozzuu Bible

pt_yah - 2Ch 11

2 Chronicles 11

Config

Strongs Explanations

¹ Vindo בוא^H935^H8799, pois, Roboão^H7346 רְחַבעָם^H7346 a Jerusalém ירושלם^H3389, reuniu^H6950 קָהַל^H6950^H8686 a casa בית^H1004 de Yahudah יהודה^H3063 e de Benjamim^H1144 בִּניָמִין^H1144, cento^H3967 מֵאָה^H3967 e oitenta^H8084 שְׁמֹנִים^H8084 mil^H505 אֶלֶף^H505 escolhidos בחר^H977^H8803, destros עשה^H6213^H8802 para a guerra^H4421 מִלחָמָה^H4421, para pelejar^H3898 לָחַם^H3898^H8736 contra Israel ישראל^H3478, a fim de restituir שוב^H7725^H8687 o reino^H4467 מַמלָכָה^H4467 a Roboão^H7346 רְחַבעָם^H7346.

² Porém veio a palavra דבר^H1697 de YAHUAH יהוה^H3068 a Semaías^H8098 שְׁמַעיָה^H8098, homem איש^H376 de Elohim אלהים^H430, dizendo אמר^H559^H8800:

³ Fala אמר^H559^H8798 a Roboão^H7346 רְחַבעָם^H7346, filho בן^H1121 de Salomão שלה^H8010, rei מלך^H4428 de Yahudah יהודה^H3063, e a todo o Israel ישראל^H3478 em Yahudah יהודה^H3063 e Benjamim^H1144 בִּניָמִין^H1144, dizendo אמר^H559^H8800:

⁴ Assim diz אמר^H559^H8804 YAHUAH יהוה^H3068: Não subireis^H5927 עָלָה^H5927^H8799, nem pelejareis^H3898 לָחַם^H3898^H8735 contra vossos irmãos אח^H251; cada um איש^H376 volte שוב^H7725^H8798 para sua casa בית^H1004, porque eu é que fiz היה^H1961^H8738 isto דבר^H1697. E, obedecendo שמע^H8085^H8799 eles à palavra דבר^H1697 de YAHUAH יהוה^H3068, desistiram שוב^H7725^H8799 de subir ילך^H3212^H8800 contra Jeroboão^H3379 יָרָבעָם^H3379.

⁵ Roboão^H7346 רְחַבעָם^H7346 habitou^H3427 יָשַׁב^H3427^H8799 em Jerusalém ירושלם^H3389 e, para defesa^H4692 מָצוֹר^H4692, fortificou בנה^H1129^H8799 cidades^H5892 עִיר^H5892 em Yahudah יהודה^H3063;

⁶ fortificou בנה^H1129^H8799, pois, a Belém^H1035 בֵּית לֶחֶם^H1035, a Etã^H5862 עֵיטָם^H5862, a Tecoa^H8620 תְּקוַֹע^H8620,

⁷ a Bete-Zur^H1049 בֵּית צוּר^H1049, a Socó^H7755 שׂוֹכֹה^H7755, a Adulão^H5725 עֲדֻלָּם^H5725,

⁸ a Gate^H1661 גַּת^H1661, a Maressa^H4762 מַראֵשָׁה^H4762, a Zife^H2128 זִיף^H2128,

⁹ a Adoraim^H115 אֲדוֹרַיִם^H115, a Laquis^H3923 לָכִישׁ^H3923, a Azeca^H5825 עֲזֵקָה^H5825,

¹⁰ a Zorá^H6881 צָרעָה^H6881, a Aijalom^H357 אַיָלוֹן^H357 e a Hebrom^H2275 חֶברוֹן^H2275, todas em Yahudah יהודה^H3063 e Benjamim^H1144 בִּניָמִין^H1144, cidades^H5892 עִיר^H5892 fortificadas^H4694 מְצוּרָה^H4694.

¹¹ Assim, as tornou^H2388 חָזַק^H2388^H8762 em fortalezas^H4694 מְצוּרָה^H4694 e pôs נתן^H5414^H8799 nelas comandantes נגוד^H5057 e depósitos^H214 אוֹצָר^H214 de víveres^H3978 מַאֲכָל^H3978, de azeite^H8081 שֶׁמֶן^H8081 e de vinho יין^H3196.

¹² E pôs em cada cidade^H5892 עִיר^H5892 arsenal de paveses^H6793 צִנָּה^H6793 e lanças^H7420 רֹמחַ^H7420; fortificou-as^H2388 חָזַק^H2388^H8762 sobremaneira רבה^H7235^H8687 מאד^H3966. Yahudah יהודה^H3063 e Benjamim^H1144 בִּניָמִין^H1144 ficaram-lhe sujeitas.

¹³ Também os sacerdotes כֹּהֵן^H3548 e os levitas^H3881 לֵוִיִי^H3881 que havia em todo o Israel ישראל^H3478 recorreram^H3320 יָצַב^H3320^H8694 a Roboão de todos os seus limites^H1366 גְּבוּל^H1366,

¹⁴ porque os levitas^H3881 לֵוִיִי^H3881 deixaram עזב^H5800^H8804 os arredores^H4054 מִגרָשׁ^H4054 das suas cidades e as suas possessões^H272 אֲחֻזָּה^H272 e vieram ילך^H3212^H8799 para Yahudah יהודה^H3063 e para Jerusalém ירושלם^H3389, porque Jeroboão^H3379 יָרָבעָם^H3379 e seus filhos בן^H1121 os lançaram^H2186 זָנחַ^H2186^H8689 fora, para que não ministrassem^H3547 כָּהַן^H3547^H8763 a YAHUAH יהוה^H3068.

¹⁵ Jeroboão constituiu עמד^H5975^H8686 os seus próprios sacerdotes כֹּהֵן^H3548, para os altos^H1116 בָּמָה^H1116, para os sátiros^H8163 שָׂעִיר^H8163 e para os bezerros^H5695 עֵגֶל^H5695 que fizera עשה^H6213^H8804.

¹⁶ Além אחר^H310 destes, também de todas as tribos שבט^H7626 de Israel ישראל^H3478 os que de coração^H3824 לֵבָב^H3824 resolveram נתן^H5414^H8802 buscar^H1245 בָּקַשׁ^H1245^H8763 YAHUAH יהוה^H3068, Elohim אלהים^H430 de Israel ישראל^H3478, foram בוא^H935^H8804 a Jerusalém ירושלם^H3389, para oferecerem sacrifícios זבח^H2076^H8800 a YAHUAH יהוה^H3068, Elohim אלהים^H430 de seus pais אב^H1.

¹⁷ Assim, fortaleceram^H2388 חָזַק^H2388^H8762 o reino^H4438 מַלְכוּת^H4438 de Yahudah יהודה^H3063 e corroboraram^H553 אָמַץ^H553^H8762 com Roboão^H7346 רְחַבעָם^H7346, filho בן^H1121 de Salomão שלה^H8010, por três^H7969 שָׁלוֹשׁ^H7969 anos שנה^H8141; porque três^H7969 שָׁלוֹשׁ^H7969 anos שנה^H8141 andaram הלךְ^H1980^H8804 no caminho דרךְ^H1870 de Davi דוד^H1732 e Salomão שלה^H8010.

¹⁸ Roboão^H7346 רְחַבעָם^H7346 tomou לקח^H3947^H8799 por esposa אשה^H802 a Maalate^H4258 מַחֲלַת^H4258, filha בת^H1323^H8675 בן^H1121 de Jerimote^H3406 יְרִימוֹת^H3406, filho בן^H1121 de Davi דוד^H1732, e filha de Abiail^H32 אֲבִיחַיִל^H32, filha בת^H1323 de Eliabe^H446 אֱלִיאָב^H446, filho בן^H1121 de Jessé^H3448 יִשַׁי^H3448,

¹⁹ a qual lhe deu ילד^H3205^H8799 filhos בן^H1121: Jeús^H3266 יְעוּשׁ^H3266, Semarias^H8114 שְׁמַריָה^H8114 e Zaão^H2093 זַהַם^H2093.

²⁰ Depois אחר^H310 dela, tomou לקח^H3947^H8804 a Maaca^H4601 מַעֲכָה^H4601, filha בת^H1323 de Absalão^H53 אֲבִישָׁלוֹם^H53; esta lhe deu ילד^H3205^H8799 a Abias^H29 אֲבִיָה^H29, a Atai^H6262 עַתַּי^H6262, a Ziza^H2124 זִיזָא^H2124 e a Selomite^H8019 שְׁלֹמִית^H8019.

²¹ Amava אהב^H157^H8799 Roboão^H7346 רְחַבעָם^H7346 mais a Maaca^H4601 מַעֲכָה^H4601, filha בת^H1323 de Absalão^H53 אֲבִישָׁלוֹם^H53, do que a todas as suas outras mulheres אשה^H802 e concubinas^H6370 פִּילֶגֶשׁ^H6370; porque ele havia tomado נשא^H5375^H8804 dezoito^H8083 שְׁמֹנֶה^H8083^H6240 עָשָׂר^H6240 mulheres אשה^H802 e sessenta^H8346 שִׁשִּׁים^H8346 concubinas^H6370 פִּילֶגֶשׁ^H6370; e gerou ילד^H3205^H8686 vinte^H6242 עֶשׂרִים^H6242 e oito^H8083 שְׁמֹנֶה^H8083 filhos בן^H1121 e sessenta^H8346 שִׁשִּׁים^H8346 filhas בת^H1323.

²² Roboão^H7346 רְחַבעָם^H7346 designou עמד^H5975^H8686 a Abias^H29 אֲבִיָה^H29, filho בן^H1121 de Maaca^H4601 מַעֲכָה^H4601, para ser chefe ראש^H7218, príncipe נגוד^H5057 entre seus irmãos אח^H251, porque o queria fazer rei^H4427 מָלַךְ^H4427^H8687.

²³ Procedeu prudentemente נין^H995^H8799 e distribuiu^H6555 פָּרַץ^H6555^H8799 todos os seus filhos בן^H1121 por todas as terras ארץ^H776 de Yahudah יהודה^H3063 e Benjamim^H1144 בִּניָמִין^H1144, por todas as cidades^H5892 עִיר^H5892 fortificadas^H4694 מְצוּרָה^H4694; deu-lhes נתן^H5414^H8799 víveres^H4202 מָזוֹן^H4202 em abundância^H7230 רֹב^H7230 e lhes procurou^H7592 שָׁאַל^H7592^H8799 muitas המון^H1995 mulheres אשה^H802.