Ozzuu Bible
Compare 2Ch 11:15Ozzuu Bible - comparison
2Ch 11:15
Found 31 translations
Config
15
E Jeroboão chegou ao ponto de nomear seus próprios sacerdotes a fim de trabalharem em seus altares idólatras e para servir às imagens dos ídolos que havia construído em forma de bodes e de bezerros.
15
e ele ordenou para si sacerdotes, para os lugares alto, para os demônios, e para os bezerros que ele havia feito.
15
Jeroboão designou outros sacerdotes no lugar dos primeiros, encorajando o povo a prestar culto a ídolos, e não a Deus, fazendo sacrifícios a imagens de ídolos feitas por mãos de homens, que haviam construído em forma de bodes e de bezerros.
15
E ele constituiu para si sacerdotes, para os lugares altos de idolatria, para os demônios, e para os bezerros, que fizera.
15
and had appointed for himself cohanim for the high places and for the images of goat-demons and calves that he had made.
15
And he ordained him priests for the high places, and for the devils, and for the calves which he had made.
15
and he appointed him priests for the high places, and for the he-goats, and for the calves which he had made.
15
Jeroboão, com efeito, nomeara sacerdotes para os lugares altos, para o culto dos bodes e dos touros que tinha feito.
15
Jeroboão estabelecera sacerdotes para os lugares altos e para o culto dos sátiros e dos bezerros que ele tinha fabricado.
15
the which Jeroboam made to him[self] priests of high places, and of fiends, and of calves, which he had made. (and Jeroboam made for himself priests for the hill shrines, and for the fiends, and for the calves, or the idols, which he had made.)
15
the which Jeroboam made to him-[self] priests of high places, and of fiends, and of calves, which he had made.
15
Ele havia indicado outros sacerdotes em lugar daqueles, e os novos sacerdotes fizeram o povo adorar imagens em lugar de Deus, e oferecer sacrifícios a estátuas de bodes e de bezerros que ele havia colocado nos montes. "
15
constituindo para si sacerdotes para os altares, para os demônios e para os bezerros que fizera.
15
ⓑ E Jeroboão constituiu sacerdotes para si, para os altares, para os deuses em forma de bode e de bezerro que tinha feito.
15
e Jeroboão constituiu para si sacerdotes, para os altos, e para os demônios, e para os bezerros que fizera.
15
E ele constituiu para si sacerdotes, para os altos, para os demônios, e para os bezerros, que fizera.
15
E ele constituiu para si sacerdotes, para os altos, para os demônios, e para os bezerros, que fizera.
15
e Jeroboão constituiu para si sacerdotes, para os altos, e para os demônios, e para os bezerros que fizera.
15
Ele próprio nomeava sacerdotes para os lugares altos e para o culto dos sátiros e dos bezerros que ele fabricou.
15
E ele fez para si sacerdotes dos lugares altos, para os ídolos, para as vaidades e para os bezerros que Jeroboão fez.
15
É que Jeroboão nomeou sacerdotes para os cultos dos falsos deuses, que se adoravam nos seus santuários pagãos, sob a forma de bodes e de bezerros que tinha fabricado.
15
É que Jeroboão nomeou sacerdotes para os cultos dos falsos deuses, que se adoravam nos seus santuários pagãos, sob a forma de bodes e de bezerros que tinha fabricado.
15
e ele ⓓ constituiu para si sacerdotes para os altos, e para os demônios, e para os bezerros que fizera).
15
E ele constituiu para si sacerdotes, para os altos, para os demônios, e para os bezerros, que fizera.
15
e havia nomeado seus próprios sacerdotes nos lugares altos, para o culto dos bodes e bezerros que mandara fabricar.
15
Jeroboão, com efeito, nomeara sacerdotes para os lugares altos, para o culto dos bodes e dos touros que tinha fabricado.
15
And he ordained him priests for the high places, and for the devils, and for the calves which he had made.