Ozzuu Bible
Compare 2Ch 11:3
Ozzuu Bible - comparison
2Ch 11:3

Found 31 translations

Config
3 Fala אמרH559H8798 a RoboãoH7346 רְחַבעָםH7346, filho בןH1121 de Salomão שלהH8010, rei מלךH4428 de Yahudah יהודהH3063, e a todo o Israel ישראלH3478 em Yahudah יהודהH3063 e BenjamimH1144 בִּניָמִיןH1144, dizendo אמרH559H8800:
3 “Fala a Roboão, filho de Salomão, rei de Judá, e a todo o Israel em Judá e Benjamim:
3 Fala a Roboão, o filho de Salomão, rei de Judá, e a todo o Israel em Judá e Benjamim, dizendo:
3 “Vai dizer a Roboão, o filho de Salomão, rei de Judá, e a todo o povo de Judá e Benjamim estas palavras:
3 "Fala a Roboão, filho de Salomão, rei de Judá, e a todo o Israel, em Judá e Benjamim, dizendo:
3 “Speak to Rechav‘am the son of Shlomo, king of Y’hudah, and to all Isra’el in Y’hudah and Binyamin; tell them
3 Speak unto Rehoboam the son of Solomon, king of Judah, and to all Israel in Judah and Benjamin, saying,
3 Speak unto Rehoboam the son of Solomon, king of Judah, and to all Israel in Judah and Benjamin, saying,
3 Dirige-te a Roboão, filho de Salomão, rei de Judá, e a todos os de Israel que habitam em Judá e Benjamim.
3 "Dize a Roboão, filho de Salomão, rei de Judá e a todo o Israel que está em Judá e em Benjamim, o seguinte:
3 Speak thou to Rehoboam, the son of Solomon, king of Judah, and to all Israel, which is in Judah and Benjamin; (and say,) (Speak thou to Solomon’s son Rehoboam, the king of Judah, and to all Israel, who be in Judah and Benjamin; and say,)
3 Speak thou to Rehoboam, the son of Solomon, king of Judah, and to all Israel, which is in Judah and Benjamin;
3 "Vá e diga ao rei Roboão, filho de Salomão, e ao povo de Judá e de Benjamim:
3 "Fala a Rehavam ben Salomão, o rei de Judá, e a todo o Israel em Judá e Benjamim, dizendo:
3 Fala a Roboão, filho de Salomão, rei de Judá, e a todo o Israel em Judá e Benjamim:
3 Fala a Roboão, filho de Salomão, rei de Judá, e a todo o Israel em Judá e Benjamim, dizendo:
3 Fala a Roboão, filho de Salomão, rei de Judá, e a todo o Israel, em Judá e Benjamim, dizendo:
3 Fala a Roboão, filho de Salomão, rei de Judá, e a todo o Israel, em Judá e Benjamim, dizendo:
3 Fala a Roboão, filho de Salomão, rei de Judá, e a todo o Israel em Judá e Benjamim, dizendo:
3 "Diga a Roboão, filho de Salomão, rei de Judá, e a todo o Israel que está em Judá e Benjamim:
3 Fala a Roboão, filho de Salomão, e a todo o Judá e a Benjamim, dizendo-lhes:
3 «Vai avisar Roboão, filho de Salomão e rei de Judá, bem como os israelitas de Judá e de Benjamim,
3 «Vai avisar Roboão, filho de Salomão e rei de Judá, bem como os israelitas de Judá e de Benjamim,
3 Fala a Roboão, filho de Salomão, rei de Judá, e a todo o Israel, em Judá e Benjamim, dizendo:
3 Fala5598798 a Roboão,7346 filho1121 de Salomão,8010 rei4428 de Judá,3063 e a todo o Israel3478 em Judá3063 e Benjamim,1144 dizendo:5598800
3 Fala a Roboão, filho de Salomão, rei de Judá, e a todo o Israel, em Judá e Benjamim, dizendo:
3 “Vai dizer a Roboão filho de Salomão, rei de Judá, e a todos os israelitas de Judá e de Benjamim:
3 «Fala a Roboão, filho de Salomão, rei de Judá, e a todos os de Israel que habitam em Judá e Benjamim:
3 Fala5598798 a Roboão,7346 filho1121 de Salomão,8010 rei4428 de Judá,3063 e a todo o Israel3478 em Judá3063 e Benjamim,1144 dizendo:5598800
3 Speak unto Rechav'am the son of Shalomah, king of Yahudah, and to all Yashar'el in Yahudah and Binyamiyn, saying,