Ozzuu Bible
Compare 2Ch 11:18Ozzuu Bible - comparison
2Ch 11:18
Found 31 translations
Config
18
RoboãoH7346 רְחַבעָםH7346 tomou לקחH3947H8799 por esposa אשהH802 a MaalateH4258 מַחֲלַתH4258, filha בתH1323H8675 בןH1121 de JerimoteH3406 יְרִימוֹתH3406, filho בןH1121 de Davi דודH1732, e filha de AbiailH32 אֲבִיחַיִלH32, filha בתH1323 de EliabeH446 אֱלִיאָבH446, filho בןH1121 de JesséH3448 יִשַׁיH3448,
18
Roboão casou-se com Maalate, filha de Jeremote e neta de Davi. A mãe de Maalate era Abiail, filha de Eliabe e neta de Jessé.
18
E Roboão tomou para si, como esposa Maalate, a filha de Jerimote, o filho de Davi, e Abiail, a filha de Eliabe, o filho de Jessé;
18
Roboão casou-se com Maalate, que era filha de Jerimote, filho de David e Abiail, filha de Eliabe, que era filho de Jessé.
18
E Roboão tomou para si, por esposa, a Maalate, filha de Jerimote, filho de Davi; e Abiail, filha de Eliabe, filho de Jessé.
18
Rechav‘am married Machalat the daughter of Yerimot the son of David and Avichayil the daughter of Eli’av the son of Yishai;
18
And Rehoboam took him Mahalath the daughter of Jerimoth the son of David to wife, and Abihail the daughter of Eliab the son of Jesse;
18
And Rehoboam took him a wife; Mahalath the daughter of Jerimoth the son of David, and of Abihail the daughter of Eliab the son of Jesse;
18
Roboão tomou por esposas Maalat, filha de Jerimot, filho de Davi, (e) Abiai, filha de Eliab, filho de Isaí.
18
Roboão tomou por esposa Maalat, filha de Jerimot, filho de Davi e de Abigail,[v] filha de Eliab, filho de Jessé.
18
Forsooth Rehoboam wedded a wife, Mahalath, the daughter of Jerimoth, the son of David, and (of) Abihail, the daughter of Eliab, the son of Jesse;
18
Forsooth Rehoboam wedded a wife, Mahalath, the daughter of Jerimoth, the son of David, and of Abihail, the daughter of Eliab, the son of Jesse;
18
Roboão casou-se com sua prima Maalate. Ela era filha de Jerimote e de Abiail. Jerimote era filho de Davi e Abiail, filha de Eliabe, irmão de Davi.
18
E Rehavam tomou para si, por mulher, a Mahlat bat [filha de] Ierimot, neta de David, e a Avihail bat Eliav, neta de Ishai,
18
ⓔ R oboão tomou Maalate, filha de Jeremote, filho de Davi, por mulher. Ela era filha de Abiail, filha de Eliabe, filho de Jessé,
18
Roboão tomou para si, por mulher, a Maalate, filha de Jerimote, filho de Davi; e a Abiail, filha de Eliabe, filho de Jessé,
18
E Roboão tomou para si, por mulher, a Maalate, filha de Jerimote, filho de Davi; e Abiail, filha de Eliabe, filho de Jessé.
18
E Roboão tomou para si, por mulher, a Maalate, filha de Jerimote, filho de Davi; e Abiail, filha de Eliabe, filho de Jessé.
18
Roboão tomou para si, por mulher, a Maalate, filha de Jerimote, filho de Davi; e a Abiail, filha de Eliabe, filho de Jessé,
18
Roboão casou-se com Maalat, filha de Jerimot, o qual era filho de Davi com Abigail, filha de Eliab, que era filho de Jessé.
18
Roboão tomou para si, por mulher, a Maalate, filha de Jerimote, filho de Davi, e a Abiail, filha de Eliabe, filho de Jessé.
18
Roboão casou com Maalat, filha de Jerimot, que era filho de David. A mãe era filha de Eliab e neta de Jessé.
18
Roboão casou com Maalat, filha de Jerimot, que era filho de David. A mãe era filha de Eliab e neta de Jessé.
18
E Roboão tomou para si, por mulher, a Maalate, filha de Jerimote, filho de Davi, e de Abiail, filha de Eliabe, filho de Jessé.
18
E Roboão tomou para si, por mulher, a Maalate, filha de Jerimote, filho de Davi; e Abiail, filha de Eliabe, filho de Jessé.
18
Roboão se casou com Maalat, filha de Jerimot filho de Davi, e de Abiail, filha de Eliab filho de Jessé.
18
Roboão tomou por esposa Maalat, filha de Jerimot, filho de David e, também, Abiaíl, filha de Eliab, filho de Jessé.
18
And Rechav'am took him Machalath the daughter of Yeriymoth the son of Daviyd to be his woman, and Aviyhayil the daughter of Eliy'av the son of Yishai;