pt_ltt - Rom 13 - Ozzuu Bible

¹ Toda a alma, às autoridades acima de si submeta a si mesma; porque não há autoridade exceto proveniente- de- junto- de Deus; e aqueles sendo autoridades são aqueles por Deus tendo sido ordenados.

² Assim que,[todo] aquele que está resistindo à autoridade, à ordenança de Deus tem resistido; e, aqueles a tendo resistido, sobre si mesmos receberão condenação.

³ Porque os magistrados não são terror para as boas obras, mas para as más. Queres tu, pois, não temer a autoridade? Aquilo que é bom faze tu, e terás louvor proveniente- de- dentro- dela [a autoridade].

⁴ Porque de Deus serviçal é ela sobre ti, para o bem. Caso, porém, aquilo que é mau faças, teme, pois não em vão traz ela [a autoridade]consigo a espada; porque de Deus é ela [a autoridade] serviçal, vingadora para executar ira para com aquele que está fazendo aquilo que é mau.

⁵ Portanto, necessário é submeteres a ti mesmo à autoridade, não somente por causa do temor à execução da ira, mas também por causa da tua consciência.

⁶ Porque, também por esta razão, tributoS pagai vós: porque prestadoras- de- serviço a Deus são elas [as autoridades], a isto mesmo continuamente atendendo elas.

⁷ A todos, pois, pagai as vossas dívidas: a quem [deveis] o tributo,[pagai] o tributo; a quem [deveis] o imposto,[pagai] o imposto; a quem [deveis] o temor,[pagai] o temor; a quem [deveis] a honra,[pagai] a honra.

⁸ A ninguém coisa nenhuma devais, a não ser o amardes cada um [de vós] a [cada um de todos] os outros [homes]. Porque aquele que está amando ao outro tem cumprido a Lei.

⁹ Porque isto: "Não adulterarás", "não matarás", "não furtarás", "não darás falso testemunho", "não cobiçarás"; e (se há algum outro mandamento) nesta palavra é[tudo] resumido, nesta: "Amarás ao teu próximo como a ti mesmo."

¹⁰ O amor não faz ao seu próximo aquilo que é mau. O amor, portanto, é o cumprimento da lei.

¹¹ E digo isto tendo nós conhecido o tempo, que a hora já chegou de, para- fora- do sono, despertarmos nós; porque, agora, mais perto está de nós a nossa salvação do que quando cremos.

¹² A noite muito avançou, e o dia tem chegado vizinho. Lancemos fora [abandonando], pois, as obras da treva, e revistamos-nos daS armaS da luz.

¹³ Tal como se anda em o dia, então honestamente andemos; não em festanças- de- turba, nem em bebedeiras, nem em ir para camas fornicar, nem em dissoluções, nem em contenda e inveja.

¹⁴ Mas revesti-vos de o Senhor Jesus Cristo e, a respeito da carne, não façais premeditação- para- fazer-lhe- provisão, para satisfazer-lhe as concupiscências.