Ozzuu Bible
Compare Rom 13:5Ozzuu Bible - comparison
Rom 13:5
Found 31 translations
Config
5
Portanto, é imprescindível que sejamos submissos às autoridades, não apenas devido à possibilidade de uma punição, mas também por causa da consciência.
5
Portanto, é necessário que estejais sujeitos, não somente pela ira, mas também por causa da consciência.
5
Portanto, deves obedecer às autoridades por duas razões: para evitares ser castigado e para teres uma consciência limpa.
5
Portanto, necessário é submeteres a ti mesmo à autoridade, não somente por causa do temor à execução da ira, mas também por causa da tua consciência.
5
Another reason to obey, besides fear of punishment, is for the sake of conscience.
5
Wherefore ye must needs be subject, not only for wrath, but also for conscience sake.
5
Wherefore ye must needs be in subjection, not only because of the wrath, but also for conscience sake.
5
Portanto, é necessário submeter-se, não somente por temor do castigo, mas também por dever de consciência.
5
Por isso é necessário submeter-se não somente por temor do castigo, mas também por dever de consciência.
5
And therefore by need be ye subject, not only for wrath, but also for conscience.
5
And therefore by need be ye subject, not only for wrath, but also for conscience.
5
Assim, vocês precisam obedecer às leis por duas razões: para evitar o castigo e porque sabem que devem obedecê-las.
5
ⓠ Por isso é necessário sujeitar-se a ela, não somente por causa da ira, mas também por causa da consciência.
5
Pelo que é necessário que lhe estejais sujeitos, não somente por causa da ira, mas também por causa da consciência.
5
Portanto é necessário que lhe estejais sujeitos, não somente pelo castigo, mas também pela consciência.
5
Portanto é necessário que lhe estejais sujeitos, não somente pelo castigo, mas também pela consciência.
5
Pelo que é necessário que lhe estejais sujeitos, não somente por causa da ira, mas também por causa da consciência.
5
Por isso é necessário submeter se não somente por temor do castigo, mas também por dever de consciência.
5
Por isso, é preciso submeter-se, não só por medo do castigo, mas também por dever de consciência.
5
Pelo que é necessário que lhe estejais sujeitos, não somente por causa da ira, mas também por causa da consciência.
5
Portanto, é preciso obedecer, não só para evitar o castigo, mas também por um dever de consciência.
5
Portanto, é preciso obedecer, não só para evitar o castigo, mas também por um dever de consciência.
5
Portanto, é necessário ⓓ que lhe estejais sujeitos, não somente pelo castigo, mas também pela consciência.
5
Portanto é necessário que lhe estejais sujeitos, não somente pelo castigo, mas também pela consciência.
5
Por conseguinte, é preciso obedecer, não somente por medo do castigo, mas sobretudo por motivo de consciência.
5
É por isso que é necessário submeter-se, não só por medo do castigo, mas também por razões de consciência.
5
Wherefore ye must needs be subject, not only for wrath, but also for conscience sake.