pt_ltt - Heb 8 - Ozzuu Bible

¹ Ora, a suma concernente às coisas sendo ditas é que Tal [Jesus] sumo sacerdote temos, o Qual Se assentou à destra do trono da Majestade nos céus,

² Dos santos-lugares [celestiais] prestador- de- serviço- de- culto -do Templo), e do Tabernáculo verdadeiro (o qual firmemente- fixou o Senhor, e não o homem).

³ Porque todo o sumo sacerdote, para apresentar [a Deus] tanto ofertas como vítimas- sacrificiais é constituído; por isso é necessário, também Este [Jesus], ter alguma coisa que ofereça.

⁴ Porque, se, em verdade, Ele estava sobre a terra, nem sequer era sacerdote, ([porquanto, naquele tempo] havendo os sacerdotes que estavam oferecendo, segundo a Lei, as ofertas,

⁵ Os quais [sacerdotes] de exemplo e sombra servem das coisas celestiais, de acordo como por Deus tem sido advertido Moisés, quando estando para perfeitamente- construir o Tabernáculo; porque diz Ele [Deus]: "Atenta tu [Moisés] para que faças todas as coisas conforme o modelo, aquele havendo sido mostrado a ti no monte").

⁶ Mas, agora, tanto mais excelente prestar- serviço- de- culto [-do- Templo], tem Ele [o Filho] alcançado, quanto, também, de uma melhor aliança é Ele mediador, a qual sobre melhores promessas tem sido promulgada.

⁷ Porque, se aquela primeira promessa era sem nenhum defeito,[então] nunca para a segunda era buscado lugar.

⁸ Porque, repreendendo- lhes- a- culpa, Ele [Deus] diz [aos israelitas]: "Eis que dias vêm," diz o Senhor, "e completarei- e- tornarei- perfeito (para com a casa- família de Israel e para com a casa- família de Judá) um novo testamento ;

⁹ Não segundo o testamento que fiz para com os seus pais no dia do Meu havendo-os tomado pela mão deles, para os trazer- fora, provenientes- de- dentro- da terra do Egito; porque eles não permaneceram naquele Meu testamento, e Eu não atentei para eles", diz o Senhor.

¹⁰ "Porque este é o testamento que farei com a casa- família de Israel depois daqueles dias," diz o Senhor; "pondo as Minhas leis para dentro das mentes deles, e sobre os seus corações as insculpirei ; e Eu lhes serei por [o seu] Deus, e eles Me serão por [o Meu] povo ;

¹¹ E que de- modo- nenhum ensine cada um a seu próximo, nem cada um ao seu irmão, dizendo: 'Conhece tu a o Senhor'; porque todos Me conhecerão, desde o menor deles até ao maior.

¹² Porque misericordioso serei para com as suas [anteriores] iniquidades, e dos seus pecados e dos seus desprezos- às- leis de modo nenhum Eu seja lembrado ainda."

¹³ No dizer "nova" aliança, Ele tem- dado- por- velha- e- desgastada a primeira aliança. Aquilo, porém, que está- sendo- dado- por- velho- e- desgastado e está envelhecendo, já está perto do desaparecimento.