Ozzuu Bible
Compare Heb 8:12Ozzuu Bible - comparison
Heb 8:12
Found 31 translations
Config
12
Pois Eu lhes perdoarei a malignidade e não me permitirei lembrar mais dos seus pecados”.
12
Porque serei misericordioso para com suas injustiças, e de seus pecados e de suas iniquidades não me lembrarei mais.
12
Pois terei misericórdia deles e perdoarei as suas injustiças; não me lembrarei mais dos seus pecados.”[23]
12
Porque misericordioso serei para com as suas [anteriores] iniquidades, e dos seus pecados e dos seus desprezos- às- leis de modo nenhum Eu seja lembrado ainda."
12
because I will be merciful toward their wickednesses and remember their sins no more.’” [3]
12
For I will be merciful to their unrighteousness, and their sins and their iniquities will I remember no more.
12
For I will be merciful to their iniquities, And their sins will I remember no more.
12
Eu lhes perdoarei as suas iniqüidades, e já não me lembrarei dos seus pecados (Jr 31,31-34).
12
Porque terei misericórdia das suas faltas, e não me lembrarei mais dos seus pecados.
12
For I shall be merciful to the wickedness of them, and now I shall not bethink on the sins of them.
12
For I shall be merciful to the wickedness of them, and now I shall not bethink on the sins of them.
12
E Eu terei misericórdia deles e suas más obras, e não me lembrarei mais dos seus pecados".
12
Pois serei misericordioso para com suas obras más e não me lembrarei mais de seus pecados.
12
Porque serei misericordioso para com suas iniquidades, e de seus pecados não me lembrarei mais.
12
Porque serei misericordioso para com suas iniqüidades, E de seus pecados e de suas prevaricações não me lembrarei mais.
12
Porque serei misericordioso para com suas iniquidades, e de seus pecados e de suas iniquidades não me lembrarei mais.
12
Porque serei misericordioso para com suas iniquidades, e de seus pecados não me lembrarei mais.
12
Porque terei misericórdia das suas faltas, e não me lembrarei mais dos seus pecados.
12
Porque eu vou perdoar as faltas deles e não me lembrarei mais dos seus pecados. "
12
Porque perdoarei as suas iniquidades, e de seus pecados não me lembrarei mais.
12
Perdoarei as suas faltas com misericórdia e não me lembrarei dos seus pecados [54] .
12
Perdoarei as suas faltas com misericórdia e não me lembrarei dos seus pecados [54] .
12
Porque serei misericordioso para com as suas iniquidades e de seus pecados ⓙ e de suas prevaricações não me lembrarei mais.
12
Porque serei misericordioso para com suas iniqüidades, E de seus pecados e de suas prevaricações não me lembrarei mais.
12
Porque terei misericórdia das suas culpas, e não me lembrarei mais dos seus pecados”.
12
Pois perdoarei as suas iniquidades e não mais me lembrarei dos seus pecados.
12
For I will be merciful to their unrighteousness, and their sins and their Torahless deeds will I remember no more.