pt_cnbb - Gen 23 - Ozzuu Bible

¹ Sara viveu cento e vinte e sete anos

² e morreu em Cariat Arbe, que é Hebron, na terra de Canaã. Abraão veio fazer luto por Sara e chorá-la.

³ Depois levantou-se de junto da falecida e assim falou aos heteus:

⁴ “Sou estrangeiro e hóspede no vosso meio. Cedei-me em propriedade entre vós um lugar de sepultura onde possa sepultar minha esposa que morreu”.

⁵ Os heteus responderam a Abraão:

⁶ “Por favor, escuta-nos, senhor! Tu, que és um chefe poderoso entre nós, sepulta a falecida no melhor dos nossos sepulcros. Ninguém de nós te negará uma sepultura para tua falecida”.

⁷ Abraão levantou-se, prostrou-se diante dos donos daquela terra, os heteus,

⁸ e disse-lhes: “Se deveras quereis que sepulte minha falecida esposa, atendei-me e pedi por mim junto a Efron filho de Seor,

⁹ para que me ceda a gruta de Macpela, que lhe pertence e que está nos fundos de seu terreno. Que a venda a mim pelo seu preço, como propriedade funerária em vosso meio”.

¹⁰ Efron estava sentado entre os heteus. Efron, o heteu, respondeu a Abraão em presença dos heteus e de todos os que vieram até a porta da cidade:

¹¹ “Por favor, escuta-me, senhor! Eu te dou de presente o campo, com a gruta que nele se encontra. Dou-o na presença de meus compatriotas. Sepulta a tua falecida”.

¹² Abraão tornou a prostrar-se diante dos donos daquela terra

¹³ e assim falou a Efron, para que todos ouvissem: “Faze o favor de escutar-me: eu te pagarei o preço do terreno. Aceita-o para que possa sepultar ali minha falecida”.

¹⁴ Efron respondeu a Abraão:

¹⁵ “Escuta-me, senhor! O que é para mim e para ti um terreno no valor de quatrocentos siclos ( † quatro quilos ) de prata, para sepultar tua falecida? ”

¹⁶ Abraão concordou com Efron e pesou diante dos heteus a prata que este havia pedido: quatrocentos siclos de prata, segundo seu peso no mercado.

¹⁷ E assim o campo de Efron em Macpela, em frente de Mambré, tanto o terreno como a gruta que se encontra nele e todas as árvores dentro dos limites do terreno,

¹⁸ tornaram-se propriedade de Abraão, na presença dos heteus e dos que vieram até a porta da cidade.

¹⁹ Depois, Abraão sepultou sua mulher Sara na gruta do campo de Macpela, em frente de Mambré, que é Hebron, na terra de Canaã.

²⁰ Assim o terreno com a gruta passaram dos heteus para Abraão, como propriedade funerária.