Ozzuu Bible
Compare Gen 23:7Ozzuu Bible - comparison
Gen 23:7
Found 31 translations
Config
7
Então Abraão levantou-se e se inclinou diante do povo daquela terra, os filhos de Hete,
7
E Abraão levantou-se e curvou-se diante do povo da terra, aos filhos de Hete.
7
Abraão inclinou-se profundamente
7
Então se levantou Abraão, inclinou-se diante do povo da terra, diante dos filhos de Hete,
7
Avraham got up, bowed before the people of the land, the sons of Het,
7
And Abraham stood up, and bowed himself to the people of the land, even to the children of Heth.
7
And Abraham rose up, and bowed himself to the people of the land, even to the children of Heth.
7
Então Abraão levantou-se e, prostrando-se diante do povo daquela terra, os filhos de Het,
7
Abraão levantou-se e se inclinou diante dos homens da terra, os filhos de Het,
7
And Abraham [a]rose, and worshipped the people of the land, that is, the sons of Heth. (And Abraham arose, and bowed before the people of the land, that is, the Hittites.)
7
And Abraham [a] rose, and worship-ped or honoured the people of the land, that is, the sons of Heth.
7
Abraão se inclinou diante deles
7
E Abrahão levantou-se e curvou-se ao povo da terra, aos filhos de Het,
7
Então Abraão se levantou e, inclinando-se diante dos heteus, o povo da terra,
7
Então se levantou Abraão e, inclinando-se diante do povo da terra, diante dos filhos de Hete,
7
Então se levantou Abraão, inclinou-se diante do povo da terra, diante dos filhos de Hete,
7
Então se levantou Abraão, inclinou-se diante do povo da terra, diante dos filhos de Hete,
7
Então se levantou Abraão e, inclinando-se diante do povo da terra, diante dos filhos de Hete,
7
Abraão se levantou, fez uma inclinação diante dos proprietários, os filhos de Het,
7
Abraão levantou-se e se prostrou perante o povo da terra, os filhos de Hete.
7
Abraão levantou-se e fez uma inclinação de respeito aos hititas, que eram donos da terra,
7
Abraão levantou-se e fez uma inclinação de respeito aos hititas, que eram donos da terra,
7
Então, se levantou Abraão e inclinou-se diante do povo da terra, diante dos filhos de Hete.
7
Então se levantou Abraão, inclinou-se diante do povo da terra, diante dos filhos de Hete,
7
Abraão levantou-se, prostrou-se diante dos donos daquela terra, os heteus,
7
Abraão avançou e, prostrando-se perante o povo daquela terra, os hititas,
7
And Avraham stood up, and bowed himself to the people of the land, even to the children of Cheth.