pt_bhsefer - Gen 23 - Ozzuu Bible

¹ E a vida de Sara foram 127 anos – os anos de vida de Sara.

² E Sara morreu em Kiriat-Arbá – que é Hebron [Hevron] –, na terra de Canaan; e Abrahão veio para lamentar Sara e pranteá-la.

³ E Abrahão levantou-se de diante de sua falecida, e falou aos filhos de Het, dizendo:

⁴ Peregrino e morador sou entre vós; dai-me posse de um terreno para sepultura, entre vós, e enterrarei minha morta que está diante de mim.

⁵ E responderam os filhos de Het a Abrahão, dizendo-lhe:

⁶ Ouve-nos, meu senhor: tu és um príncipe de Deus entre nós! No melhor lugar de nossas sepulturas enterra tua morta; nenhum de nós te negará sua sepultura para enterrar tua morta.

⁷ E Abrahão levantou-se e curvou-se ao povo da terra, aos filhos de Het,

⁸ e falou-lhes, dizendo: Se é de vossa vontade enterrar a minha morta que está diante de mim, escutai-me e rogai por mim a Efron ben [filho de] Tsôhar,

⁹ que me dê a cova de Mahpelá que possui, e que está no fim do seu campo; pelo preço de seu valor a dará a mim como posse de sepultura entre vós.

¹⁰ E Efron estava entre os filhos de Het. E Efron, o Hiteu, respondeu a Abrahão, na presença dos filhos de Het e de todos os que entravam pela porta da sua cidade, dizendo:

¹¹ Não, meu senhor, escuta-me: o campo dou para ti, e a cova que está nele, também; aos olhos dos filhos do meu povo, dei-a para ti; enterra tua morta.

¹² E Abrahão curvou-se diante do povo da terra,

¹³ e falou a Efron, na presença do povo da terra, dizendo: Oxalá tu me escutes! Darei o dinheiro do campo; toma-o de mim e então enterrarei ali o minha morta.

¹⁴ E Efron respondeu a Abrahão, dizendo-lhe:

¹⁵ Meu senhor, escuta-me: uma terra de 400 siclos de prata, entre mim e ti, o que representa? Enterra tua morta!

¹⁶ E Abrahão escutou a Efron, e pesou Abrahão para Efron a prata que este mencionara, na presença dos filhos de Het: 400 siclos de prata corrente entre mercadores.

¹⁷ E confirmou-se o campo de Efron que está em Mahpelá, diante de Mamre, o campo e a cova que nele havia, e toda árvore que no campo havia, em todos os seus limites, ao redor,

¹⁸ para Abrahão, por compra, aos olhos dos filhos de Het, e de todos os que vinham pela porta da sua cidade.

¹⁹ E depois, assim, enterrou Abrahão a Sara, sua mulher, na cova do campo da Mahpelá, ao lado de Mamre – que é Hebron – na terra de Canaan.

²⁰ E confirmou-se o campo e a cova, que nele havia, para Abrahão, como posse de sepultura, da parte dos filhos de Het.