Ozzuu Bible
Compare Gen 23:3Ozzuu Bible - comparison
Gen 23:3
Found 31 translations
Config
3
Depois Abraão deixou ali o corpo de sua esposa e foi falar com os hititas:
3
E Abraão levantou-se de diante de seu corpo, e falou aos filhos de Hete, dizendo:
3
E ali mesmo, ao lado do corpo de Sara, pôs-se de pé e disse aos homens de Hete.
3
Depois se levantou Abraão de diante de sua morta, e falou aos filhos de Hete, dizendo:
3
Then he got up from his dead one and said to the sons of Het,
3
And Abraham stood up from before his dead, and spake unto the sons of Heth, saying,
3
And Abraham rose up from before his dead, and spake unto the children of Heth, saying,
3
Abraão, tendo-se retirado de junto da defunta, falou aos filhos de Het, dizendo:
3
Depois Abraão levantou-se diante de seu morto e falou assim aos filhos de Het:
3
And when he had risen from the office of the dead body, he spake to the sons of Heth, and said, (And when he had risen up from before his dead wife’s body, he said to the Hittites,)
3
And when he had risen from the office of the dead body, he spake to the sons of Heth, and said,
3
Depois, de pé ao lado do corpo, disse aos homens de Hete:
3
E Abrahão levantou-se de diante de sua falecida, e falou aos filhos de Het, dizendo:
3
Depois disso, Abraão se levantou, afastou-se do corpo dela e foi falar com os heteus:
3
Depois se levantou Abraão de diante do seu morto, e falou aos filhos de Hete, dizendo:
3
Depois se levantou Abraão de diante de sua morta, e falou aos filhos de Hete, dizendo:
3
Depois se levantou Abraão de diante de sua morta, e falou aos filhos de Hete, dizendo:
3
Depois se levantou Abraão de diante do seu morto, e falou aos filhos de Hete, dizendo:
3
Depois deixou sua defunta e falou aos filhos de Het:
3
Abraão se levantou de diante de sua morta e falou aos filhos de Hete, dizendo:
3
Mas depois saiu de junto do cadáver e foi dizer aos hititas:
3
Mas depois saiu de junto do cadáver e foi dizer aos hititas:
3
Depois, se levantou Abraão de diante do seu morto e falou aos filhos de Hete, dizendo:
3
Depois se levantou Abraão de diante de sua morta, e falou aos filhos de Hete, dizendo:
3
Depois levantou-se de junto da falecida e assim falou aos heteus:
3
Retirando-se da presença da sua morta, Abraão falou assim aos hititas:
3
And Avraham stood up from before his dead, and spoke unto the sons of Cheth, saying,